Sonetto

  1   2 |         magna bbell’e mmonne,~che nnoi peddìo nun ciabbozzamo mica».~ ~
  2  34 |              Arma.~~~~~~Nino~~~~E nnoi santo.16~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~
  3  91 |          vommitate:6~eh vvia, co’ nnoi cucchieri ste frustate?7~
  4 125 |           vàtte a rriposa;~ma ppe nnoi sce vô ttesta talentosa~
  5 129 |           troppo,~morze, salute a nnoi, de cacarella.6~ ~In legno
  6 176 |      innocentina:~quanno dereto a nnoi tôna o llampeggia,~se7 dice
  7 184 |          Abbele,~ ~a un omo com’e nnoi de carne e dd’osso~aveva
  8 247 |          Barbanera, (vd. n. 14) a nnoi, tra sti segreti~s’ariccapezza
  9 256 |    tiengheno inzino~er naso com’e nnoi, l’occhi e le mano.~ ~C’
 10 269 |            ché nu l’aspetta com’a nnoi cristiani~sta freggna de
 11 293 |        ggià ssò ttutte annate?5~E nnoi se6 n’anneremo a spass’a
 12 298 |       carrettelle?~Pissceno com’e nnoi nell’urinale?~Le case pe
 13 300 |        ssott’a la bbiocca,3~ché a nnoi sce tocca a rrispettà, cce
 14 301 |      Cremente.~ ~C’era assieme co nnoi tant’antra ggente~tutti
 15 305 |         caggnara~chi arrivi com’e nnoi, pe ccristallina,6~ar zest’
 16 314 |  ammascherato1~~ un sbirro2 com’e nnoi da secolare.3~ ~Bbe’, gattone
 17 347 |     pellegrini,~che cce serveno a nnoi pe ddajje in culo».~ ~ 17
 18 375 |      bbujje,2~ ~ce manneno cquà a nnoi sti bell’ordegni,~pe ppagà
 19 389 |           je cricca.~Cueste sò pe nnoi ggente poverette:~quelli
 20 413 |           accusí ffurbi movi,~c’a nnoi sce succhi com’e rrossi
 21 478 |          paradiso l’ha llassato a nnoi.~ ~Roma 23 novembre 1832 -
 22 487 |          pertutto~ch’era mejjo pe nnoi che un ternallotto.~ ~Cquer
 23 497 |          in de le palle2~più cche nnoi de talento in der ciarvello.~ ~
 24 500 |     gnisempre un pangrattato~ ~Pe nnoi, rubbi Simone o rrubbi Ggiuda,~
 25 507 |         mio~ ~Calacce er piatto a nnoi?!1 parli pe ggioco:~me dichi
 26 507 |         pala.~Calacce er piatto a nnoi?! Si cce se cala,~manco
 27 517 |          Duncue, cuanno la sera a nnoi sce4 tocca~sentí li fijji
 28 574 |           la minestra.~ ~Caso che nnoi ste porte oggi l’uprimo,~
 29 574 |   avantaggio?»~«Segno, fijja, che nnoi cuanno morimo3~famo4 pe
 30 617 |     inzeppà da le colonne.~ ~Ma a nnoi nun ce se venne er zol d’
 31 623 |     scànnolo levato,~ma, gguai pe nnoi, nun ze ne fa ppiú gnente:~ ~
 32 629 |              Cuant’al prezzo, tra nnoi ci accomodamo:~cuant’a scrive,
 33 651 |        cuer che ssii spirituale~a nnoi nun tocca de parlà nnun
 34 682 |               Ecchete7 poi perché nnoi poverelli~ciavemo da iggnottí8
 35 683 |           lo Stato ~ ~È vvero che nnoi semo sderelitti,1~~ ma ccosa
 36 720 |         ssò ttutti de carne com’e nnoi?!~ ~Roma, 9 gennaio 1833 -
 37 722 |        fuso1~ ~Passò er tempo che nnoi tresteverini~co la ggiacchetta
 38 722 |         er muso3~de facce4 pagà a nnoi cuello che vvale.~ ~Roma,
 39 728 |         un’antra riliggione com’e nnoi,~da potesse9 maggnà ddomminiddio!~ ~
 40 736 |           noantri3 poverelli.~ ~E nnoi c’avemo li cuadrini scorti,4~
 41 771 |         stivali?~ ~Cuesti sò1 ppe nnoi poveri animali,~e ssò ppe
 42 771 |        vero tutto?~Nu lo vedi c’a nnoi sce3 piove addosso,~e sti
 43 772 |        cuella porpora infame; e a nnoi sta sorte~tocca, per dio,
 44 780 |         ne fotte:~abbasta che ppe nnoi piaggni er colore.~ ~Tratanto
 45 807 |           lavoro,~e lo sarvò6 ppe nnoi drent’in cantina.~ ~Duncue
 46 811 |        pastorale?~Pe mmostrà cche nnoi semo pecorone~da illuminasse1
 47 835 | ggiacubbini,~già er Zanto-padre e nnoi semo d’accordo:~lui dà indurgenze
 48 835 |      accordo:~lui dà indurgenze e nnoi dàmo quadrini.~ ~Roma, 28
 49 837 |           turchi e bbadanai,5~e a nnoi dàcce6 l’alloggio in paradiso.~ ~
 50 842 |          bboni.6~ ~Che sserve che nnoi poveri cojjoni~je seggnamo
 51 876 |   bbilancia,~c’ar fin de conti, a nnoi, pesa e rripesa,~sce3 tocca
 52 892 |         nnun cià7 cquadrini.~ ~Co nnoi li scarzacàni?8 heh heh,
 53 930 |       pulenta che ss’attacca?~e a nnoi chi cce l’attacca? San Nicola?~ ~
 54 932 |         sano.~ ~E nnun guasta che nnoi semo a li Monti,7~e ’r Papa
 55 937 |         du’ golacce jjotte,1~~ pe nnoi poveri fijji de miggnotte2~
 56 981 |          li scrupoli dar naso~che nnoi c’entramo per un cazzo:7
 57 1006|           in confidenza cqui ffra nnoi,~che mmó ssalut’a mmé ffin
 58 1007|           in mano der Ziggnore;~e nnoi potémo dí cquer che cce
 59 1028|          Sta mmorenno un prete,~e nnoi pregam’Iddio; perché ppò
 60 1050|      Santa Cchiesa~pe llemosine a nnoi povera ggente.~ ~Ma, a ggiorni
 61 1066|    pubbrichi1~ ~Ggià sse2 sa, ppe nnoi poveri affamati~a sta macchia
 62 1082|   arisponne5~che un Papa è ccom’e nnoi de carn’e dd’ossa.~ ~14
 63 1093|          ffà fotte sto pivetto;~e nnoi, tratanto che llui fa er
 64 1102|          pòzzo15 assicurà, cche a nnoi~nun ce va a ssangue er zangue
 65 1119|      ggennari.~ ~Se discorre3 che nnoi in tre ffratelli~che ttenemo
 66 1119|         Bbrutto seggnale!~ché ppe nnoi sce vorebbe armén’arméno~
 67 1167|    llampante,~mastro Pio mio, che nnoi ggente iggnorante~manco
 68 1170|          cavajjere,~e la terra pe nnoi facce de cazzi.~ ~E cquanno
 69 1176|          a la Madonna:~quella che nnoi chiamàmio4 a la Rotonna,5~
 70 1260|     ggiustizzia da galerra1~~ che nnoi povere donne disgrazziate~
 71 1269|          morí in catene,~eccett’a nnoi12 che in tanto diavolèrio13~
 72 1273|        ccrature6 de Ddio come che nnoi:~sola diverzità cche ssò
 73 1284|        sposa;1~~ e ssi2 in oggi a nnoi pecore sce3 tosa,~è sseggno
 74 1332|         l’acqua a Ddio pe mmaggnà nnoi.~ ~15 ottobre 1834~ ~
 75 1333|         dazzio?~Nun è llui capo e nnoi li membri sui?~ ~Fatt’è
 76 1347|          quest’antri trent’anni a nnoi sce11 tocca~la bbenna,12
 77 1348| Pontescife, fijjolo,~nassce com’e nnoi poveri cazzacci~co ddu’
 78 1349|          de sto bbon padreggno~pe nnoi fijjastri2 sò ssempre compaggne.~ ~
 79 1356|      mojje ar primo padr’Adamo:~e nnoi, quanti in ner monno sce
 80 1356|        Ebbè? cquesto nun leva~che nnoi l’ariverimo e arispettamo;~
 81 1356|          quer ramo~ricasca sopr’a nnoi quanto fasceva.~ ~Io poi
 82 1362|          de poté ffalla7 lui?~ ~E nnoi, che ggrazziaddio oggi maggnamo,~
 83 1413|          gatti a ppelà che ssentí nnoi.~ ~31 dicembre 1834~ ~
 84 1422|         nassceva un accidente,6~e nnoi mò nnun staressimo7 in Panico.8~ ~
 85 1448|         je roppe3 li cojjoni.~ ~E nnoi, storditi da ’ggni parte,
 86 1460|           ccena~che ffinischi tra nnoi senza caggnare?~ ~Ebbè?
 87 1464|           lo sai~che pparlanno co nnoi, parli cor muro.~Bbe’? ddunque
 88 1473|           ffàllo6 penzà ccome che nnoi.~ ~Accusí è ll’omo. Dunque
 89 1486|  ammattista...9~ ~Pe una visita a nnoi la sciscia-ssciapa10~s’è
 90 1515|           Eccheve1 li padroni c’a nnoi guitti2~ce3 cuscineno4 mejjo
 91 1530|     ggente fina~pe nnun dí ccom’e nnoi disce a le nove.~ ~Pò ffioccà
 92 1545|   funnamènti»,2~m’arispose Mosè: «nnoi, sor Bastiano,~adoramo Iddio-padre,
 93 1546|           ppiú, tte lo dich’io,~o nnoi vedemio5 er Rabbino cristiano,~
 94 1584|       stuppino.4~Inzomma tiè5 cco nnoi sto figurino~tutto er fà
 95 1587|       ccratura de Ddio quanto che nnoi~che lo tenémo pe un torzo
 96 1623|            er filarello.5~ ~Ma co nnoi? Fijja, ne sapémo troppo.~
 97 1641|      perzona.~Chi è svérta2 com’e nnoi, la peggio robba~je s’adatta
 98 1653|             Marta, dico: ànimo, a nnoi».~ ~«C’avete, padron Peppe,6
 99 1718|        fatiche nun ze fanno:~cqua nnoi semo romani e nnò arbanesi.~ ~
100 1734|         mmejjo che lo scanni.~ ~A nnoi. Quant’anni ha er Papa?
101 1773|           llí:12 ssi er collèra a nnoi sce cosce,13~a cquell’antri14
102 1781|   toccherà st’osso~de rosicallo a nnoi. Bbe’, ssemo6 bboni~e llassamo
103 1804|      cojjoni!,~nun ciaccommida7 a nnoi de fà ste spese~pe stasse8
104 1805|        Padre Santo»~dicheno com’e nnoi; e ccom’e nnoi~er Papa ghiggna
105 1805|      dicheno com’e nnoi; e ccom’e nnoi~er Papa ghiggna e rrisponne: «
106 1807|       Monno~ ~’Gni po’ de bbene a nnoi ggentaccia bbassa~ce pare
107 1819|         le chiave de cantina.~ ~E nnoi appresso. Che vvòi vede,2
108 1821|           e mmal de core.~ ~Lui a nnoi sce se tiè6 ttutti derèto,7~
109 1840|           cosa annería bbene, si9 nnoi fossimo~l’acquasantàri;
110 1851|           er Papa, dassi8 retta a nnoi,~arzerebbe tre ppiggne e
111 1852|    gabbelle~ ~Ah, ddunque, perché nnoi nun negozziamo~e nnun avémo
112 1871|         Giudizzio, veh! bbadamo a nnoi, sor coso,~perché ccommare
113 1886|         cambia moneta: sta ppiú a nnoi...~Abbasta, nun ve vojjo
114 1898|           dí cquattro parole».~«A nnoi, sentimo cosa sò ste pressce».~ ~«
115 1898|     affare?~Quer che llei fesce a nnoi noi famo9 a llei.~Oggni
116 1951|      cquarche bbucale.~ ~Dunque a nnoi nun sta bbene er criticallo:~
117 2014|     lionfante tanto bbello».~«E a nnoi che cce ne frega de vedello?~
118 2064|           mese~ce toccheno cqui a nnoi le sette cchiese.~Voressivo
119 2073|        erba un fasscio, e inzurtà nnoi~e rrídese dell’Angelo-Custode.~ ~
120 2075|             Quello che ddisse che nnoi semo bboni~sortanto pe mmorí
121 2082|           stampelle.~ ~Er vento a nnoi nun ce va ssempre in poppa~
122 2082|          è ssempre sazzia.~ ~Ma a nnoi povera ggente che cce resta,~
123 2105|     urinale.~ ~Fra un cardinale e nnoi sc’è un ber confronto!~Qualunque
124 2112|        frati.~ ~Chi sse snerba pe nnoi? chi pperde er zonno~pe
125 2117|      canestro?~ ~Nun cianno4 come nnoi cchiese, innurgenze,~preti,
126 2143|  ciaccostàmo4 a un capezzale!~ ~A nnoi fàcce arimette5 un capitale~
127 2160|           a mmanimanca.~ ~So cc’a nnoi Tata mio, da piccinini,~
128 2166|             Ppe ddà un zeggnale~a nnoi, che cciaricordi oggni momento~
129 2241|            perch’è ffrancese,~che nnoi sémo un stallone de somari,~
130 2256|    movemio un passo~che intorno a nnoi se sentisse un strillo~perché
131 2261|      tocca a vvojantre o ttocca a nnoi;~e ttu cce schiaffi immezzo
132 2273|           tesori, se cunzuma,~e a nnoi ciabbasteria tra ttanto
133 2277|          canta e sse sona;~perché nnoi semo ggentaccia a la bbona~
134 2277|            ddímolo in zegreto fra nnoi dua,~questo puzza un tantin