Sonetto

  1  16 |          cche m’hanno arifiatato er core.~ ~Vadi a rricurre mo da
  2  17 |            te lo dich’io cachete er core»1~me diceva ier l’antro
  3  22 |       vienghino tre cancheri in ner core!~L’averà fatte lui cor su’
  4  60 |        eppoi vedi si11 è ttenera de core.~ ~Te pozzo dí cche la Commare
  5  87 |     cconfessato a me,~lei fesce3 in core: «Je la vojjo dà».~ ~11
  6  89 |           pangrattato?4~Me crepa er core de vedevve in ozzio.~ ~Ma
  7 103 |               Voi sapé ll’arte mia, core mio bbello?~M’ingeggno,
  8 108 |             dico, e ddiscurremo~cor core in mano, uperto, a la romana.~ ~
  9 112 |              llà che t’arrostiva er core,~eccheme aritornà la raganella,6~
 10 117 |             a ssentí a llei) tiè er core in bocca,~fa ddu’ parte
 11 123 |          ariccommanna de cacavve er core.~ ~Morrovalle, 27settembre
 12 132 |           ggià che mm’è arimasto er core e ’r fiato,~(sia bbenedetta
 13 133 |                            133. Che core!~ ~Scannello, er mascellaro
 14 147 |           mmé: «Llena mia Lena,~sto core sta in catena»; e ssi jje
 15 167 |         ritratto,~discenno c’avé ar core scento stilli~è mmejj’assai
 16 184 |       accecà l’omo e sbarattajje er core.~ ~Capisch’io puro che agguantà
 17 190 |             radisce da slargatte er core.~ ~Bbè, cche importò er
 18 195 |             mettelo ccqui,~sò tutti core e ffedigo1 pe tté.~ ~Ma
 19 203 |         cche lo so cche ttienghi er core bbono)~je la volemo fà sta
 20 245 |            Ggesummaria:~giuchete er core,4 intosta a parolacce.5~
 21 319 |         ssarvamento~abbi toccato er core d’un giudio.~ ~Ma er Papa
 22 324 |          lescit’e oneste e dde bbon core,~nun troveno a scopà mmanco
 23 382 |          tajjà una rapa,~tu nun hai core d’infilà un’assogna!1~ ~
 24 403 |             c’è cchi ddisce c’ha un core de purcino~e cchi pprotenne
 25 428 |         cazzo.~ ~Un’antro disce, er core; ma er ciorcello2~de li
 26 450 |             na vemmaria1~~ ar zagro core de Gesúmmaría:~mezzo bbaiocco
 27 481 |                        481. Tant’in core e ttant’in bocca~ ~Nun ze
 28 514 |             un gran padrone de bbon core,~un gran bravo prelato,
 29 518 |           er petto.~ ~Dio!, opri er core a cqueste ggente, e ddijje~
 30 520 |             la gola:~nun zo1 ssi er core... più in petto... sce sia...~
 31 533 |         zaccaccio de vermini; ma er core~tutto alla Cchiesa, e jje
 32 590 |             bbatte presto-presto er core».~«Bbè, ttira avanti». «
 33 629 |             e ttutte bbelle.~C’è il core co la frezza5 e cco la fiamma:~
 34 643 |           avé ste futticchiezze5 in core!~ ~Ma cc’hai pijjato Roma
 35 648 |       Bbrave sore ggentacce de bbon core!~ ~Mettetesce gabbelle a
 36 664 |            gusto t’abbrusciassi4 er core.~Va’ ggiú a ccasa der diavolo,
 37 667 |             ppiú er cazzo a ggnisun core,~incomincia a ddà ll’anima
 38 704 |         aringrazzio Ggesú dde tutto core~de nun avé la fede d’un
 39 706 |            er zu’ Pasteco9~loro, in core, risponneno: «Accidenti».~ ~
 40 708 |     zempiterno.~ ~Sarà una prova de core paterno~de chiamà un ladro
 41 755 |         Dico tre ppalle de carne de core,~c’a una, a ddua, a ttre,
 42 803 |             zette spade3 immezzo ar core~v’incontrassivo4 a vvede5
 43 826 |            giudio che sse cacava er core.~ ~Visto er Granturco a
 44 836 |           rrescita sto Papa de bbon core,~de che ccolore sò? dde
 45 866 |            arifiatata:~te s’opre er core a nnun stà ppiú in cantina!1~ ~
 46 875 |             male~addirittura in ner core5 der ciarvello.~ ~Zitti,
 47 983 |         ttutti tui9 e tte li do dde core».~E llei fesce bbocchino
 48 1007|         impiccati», e ddijjelo12 de core;~ma un ricco, dite un po’,
 49 1019|    arissettatello.~È un papetto2 de core e de sciarvello3~d’avé in
 50 1026|         punto forte è de vedejje er core.~ ~Sa cquanti rei de drento
 51 1065|            bbocca~sce9 tirava su er core co li curli:10~e hai mai
 52 1069|             arifà?!6 Cce vò un gran core.~ ~Ricconta la Mammana,
 53 1097|         rabbiaccia che mme passa er core~ecco qual è: cche llei m’
 54 1102|     bbadiale,2~e cche vv’uprimo3 er core schietto schietto?~Che vvoi
 55 1107|           un’età da intenerijje2 er core.~ ~Bútteteje3 a li piedi
 56 1114| arincressciuto e jj’ha ttrafitto er core.~ ~La cosa va da sé. Ssi2
 57 1128|        conossce a li seggni de bbon core~er bene che vve porta una
 58 1128|             pe mmette3 in quiete er core d’una donna.~ ~Un omo che
 59 1162|       ssaría mejjo de strappajje er core.~ ~5 aprile 1834~ ~
 60 1169|            chiede3 lei?! Tu ffàtte4 core,~pròvesce5 co ffranchezza,
 61 1220|        ggente che ss’ariconcijja~de core co Ddio padre onipotente.~ ~
 62 1223|          quadrini!~M’abbasterebb’er core a li luviggi~fàjje fà la
 63 1278|        popolo mio, de rosicatte7 er core».~ ~5 giugno 1834~ ~
 64 1296|           mma ar meno t’arifiati er core~de vede11 er morto s’è ggiovene
 65 1304|            ddrento, me s’allarga er core.~ ~Che vviggna! maggnà e
 66 1361|            vvino né ggrano?~E avemo core d’accusà er Zovrano~che
 67 1384|         èsse2 arrivato er zangue ar core:~chi ddisce un capoggiro,
 68 1388|           ordinato pe le strette ar core~de strufinasse2 er corpo
 69 1397|         ddicheno c’avessi5 puro6 er core;~e ffasceva er facchino
 70 1406|           èsse galantomo immezzo ar core:~tristo in ner monno chi
 71 1420|          proverbio: Occhi nun vede,~core nun dole; ma ccornuto è
 72 1425|           ssempre co sto spago4~ner core!... Jeso, che ccapo d’abbisso!~ ~
 73 1466|            cche spirò~la matina der Core de Ggesú.~Pe mmé è stata
 74 1495|             aringrazziamo Iddio cor core in mano.~ ~Quello llassú
 75 1499|               Federico,~se2 muta er core, e l’amiscizzia passa.~ ~
 76 1504|           cquesto te sciaffanni2 er core?~ ~Perché uno vò ssarva
 77 1519|     arillegri e cche tte slarghi er core,~bbisoggna annà a Ppalazzo,
 78 1531|             un’antra li pormoni, er core,~er fedigo,5 la mirza e
 79 1546|            s’è inteso portà vvia er core.~ ~Si4 ccampava un po’ ppiú,
 80 1561|            er petto e rrosicajje er core.~ ~2 giugno 1835~ ~
 81 1570|          llupo, e vvò mmaggnavve er core».~ ~Le pecore strillorno
 82 1578|         còrto6 in testa, chi in ner core,~chi in ne la panza; e er
 83 1580|           piasce a la sciovetta? er core.~ ~16 agosto 1835~ ~
 84 1581|        Monziggnor de Spaggna~che er core l’averebbe, ma sse1 laggna~
 85 1638|          pien de vizzi.~Ha pperò un core che ppe ffà sservizzi~lui
 86 1656|          èsse3 un cristiano de bbon core.~ ~Bella raggione! Ah, ddunque
 87 1663|                        1663. Er bon core de zia~ ~Sentite bben’a
 88 1665|              ciovè, un Papa de bbon core.~Ve l’aripèto, e nnun ce
 89 1690|             un male: me se serra er core.~ ~Hôoh, llaudata la lusce
 90 1714|    impietritte5 la lingua uguale ar core?6~ ~13 ottobre 1835~ ~
 91 1724|             la cuccaggna...~Viva er core der Prencipe Bborghese!~ ~
 92 1736|             d’annà6 cchi avessi7 er core.~ ~Disce: correggi. E ccosa
 93 1746|         povero novizzio~che avessi8 core de difenne9 Iddio!~ ~Me
 94 1791|        ddiscíde3~che ccos’abbino in core e nner cervello.~ ~Ma la
 95 1801|            disce: «Chi è sta vacca, core mio?».~ ~E una siggnora,
 96 1803|          amaro~perché jj’era in ner core una gran spina~d’avé d’abbandonà
 97 1805|          che rrèscita la bbocca. Er core poi~je sciaggionta5 der
 98 1813|        mmessa una pietra immezzo ar core~perch’io lasso er mistier
 99 1821|            dolor de testa e mmal de core.~ ~Lui a nnoi sce se tiè6
100 1849|             caro,~io dico ch’er bon core saría puro4~de dispenzà
101 1861|             pe avarizzia o ppe bbon core,~prese er re Agaggo e jje
102 1868|             lontano~(je lo dico cor core, je lo dico),~je vienivo
103 1876|    acconcijjà6 la conveggnenza e ’r core,~va a bballà mmezz’alegra
104 1883|           Monte.~ ~Defatti co cquer core da Sanzone,~je mannò,10
105 1896|       ttutti gusti che vve vanno ar core.~ ~Ma de tanti ggnisuno
106 1922|             j’annava6 a rrepricà de core;~ma er vecchio furbo je
107 1936|          bbuggera6 er paese.~Ah! er core me disceva: nu le mette.7~ ~
108 1967|      mastraccio de casa ha un certo core,~tiè un modo de guardà,
109 1975|         Figuràteve io che bbòtta ar core!~Fu ccome uno che mm’avessi4
110 1980|         Ttuta9~ce fo ddipiggne10 er core co la frezza.~ ~3 giugno
111 1988|            è ita~come ve discev’io, core mio bbello?~Co ’na puncicatina
112 2066|          voi sete sciurlo, e assai, core mio bbello.~ ~E ccom’è stato?
113 2069|           2069. La mojjetta de bbon core~ ~«E a mmé mme sa mmill’
114 2078|                        2078. Er bon core de don Cremente~ ~Me fo
115 2081|            er bene che ffa lo fa de core;~e cc’uno in chiesa, o ggiusto
116 2099|            divve quer che ssento in core,~a mmé nun m’è ppiasciuto
117 2104|           scervello,~e cche ttiè un core da romano in petto.~ ~13
118 2142|            ssi jje meno io, meno de core.~ ~5 aprile 1846~ ~
119 2144|       faccio,~io me sce schiatto er core, io me sce sbraccio~che
120 2147|          bbocca disce sí,~drento ar core fa er canto der cuccú.4~ ~
121 2149|     sservitori,~ ~je dicheno in ner core: «Strozza, strozza;6~ma
122 2159|        sarìa curioso de leggejje in core~quanti de quelli llí ccredeno
123 2170|             passo cche vve ggela er core.~ ~Se curre a le commedie,
124 2173|          vvisscere poi, ma ppe bbon core,~c’avessi in petto un cor
125 2179|       incornatura~si cche rrazza de core ha Ppapa Pio?~ ~Io so cche
126 2181|             pijjate tanti sturbi ar core?~E nun ponno arifasse su
127 2216|                    2216. L’amica de core~ ~Ôh, cquanno è ’na scèrt’
128 2220|   tonnarello...~Hah! tt’arimette er core in ner cervello,~e tt’arillegra
129 2225|            la famijja,~sibbè in ner core nun vorebbe dàllo.~ ~E appena
130 2263|            è aggrazziata, è de bbon core,~je piasce er lavorà, ppovera
131 2269|                        2269. Er bon core~ ~No, ppe la pura verità,
132 2269|         dìlla:~in quant’a ccore, er core de Cammilla~pare propio
133 2269|          stato tutt’affetto de bbon core.~ ~1° marzo 1847~ ~ ~