Sonetto

  1  58 |         Ma Cristo pe le case!1 è ccosa buffa~che sto fio2 fatto
  2  93 |            cche Ppapa averemo? è ccosa chiara:~o ppiù o mmeno la
  3 125 |          te dico che cce vô ppiú ccosa~a ffà st’arte indiffiscile
  4 161 |          l’argebra a ccapillo~pe ccosa Nofrio mette in celo a cquesta~
  5 194 |        ce perze l’occhi. Si cche ccosa bbella!~ ~Bè, llí a Maria
  6 199 |  chiamate?»,~er Re jje disse, «e ccosa sò ste bbujje?».2~ ~Disce: «
  7 220 |    risponne.~~ ~~~~~~NINO~~~~Che ccosa?! Le Dogane sò de terra~
  8 238 |         nun za nnemmanco pe cche ccosa è nnato.~ ~Cianno fatto
  9 244 |          244. L’Omo~ ~Guarda che ccosa è ll’omo, e ssi1 è ppeccato~
 10 246 |   ssciorno6~de nun capillo7 cquà ccosa se8 cova?~ ~Sputa:9 chi
 11 246 |      occhi pe dde sotto.~ ~E mmó ccosa sarebbe sto bbarbotto?13~
 12 270 |          cquer majjone6 vôi ppiú ccosa bella?~Eppoi, lo vederai
 13 300 |          ddí oggnisempre cuarche ccosa ssciocca,~semo soliti a
 14 364 |        je sce chiedevio6 cuarche ccosa~perc’avevio er marito a
 15 409 | ariccorze2b~cuesta che ppijji mó ccosa ariccojje?~ ~Tre ccose all’
 16 430 |        cchiese indegnamente?~Che ccosa sò cquell’anime llí a ssede~
 17 448 |          da fa rride sibbè cch’è ccosa seria.~Llí cce piove, sce
 18 449 |         d’ogni male,~dia quarche ccosa a una povera donna~co ttre
 19 466 |       Duchessa de Bberilla!6~ ~A ccosa t’è sservito, sciorcinata,7~
 20 480 |  biastimatore!~Dijje tu cquarche ccosa; e ffallo, Titta,~rifrette
 21 514 |          mme porta Monziggnore~è ccosa da nun crédese, Bbastiano.~
 22 531 |        stretta~nun poterai trovà ccosa ppiú rrara.~è una faccia
 23 584 |           che uscello cane!~ ~Va ccosa ha d’accadé mmó a le puttane!,~
 24 586 |      ttanta curiosa,~si cquarche ccosa sc’è, llui me la disce.~ ~
 25 591 |     dijje una parola».~ ~«E cche ccosa vòi dijje, scivettola?»~«
 26 595 |        sò ita a lletto.~ ~«E llí ccosa è ssucesso?» «Un po’ de
 27 656 |         d’un quadrino,~senti che ccosa fo: curro ar cammino~e roppo
 28 676 |     Rescèli1~~ er presepio, ch’è ccosa accusí rrara,~che ppe ttiené
 29 683 |      nnoi semo sderelitti,1~~ ma ccosa ha dda fà er Papa co sta
 30 685 |           saprebbe indovinà cche ccosa sia:~ ~cuanno er Zommo Pontescife
 31 686 |            E ddoppo, lui che ssa ccosa se peschi3~pe nnun perde
 32 692 |      Mmaccario,~d’avvisallo ch’è ccosa ch’interessa».~Disce: «Ah,
 33 696 |          divin agliuto,7~cuarche ccosa farò: ffeliscia notte.8~ ~
 34 718 |          cuanno oggnuno Iddio sa ccosa me stima!~ ~A mmé ttisico
 35 767 |      prelatacci de la bbua:1~~ è ccosa propio da sputà un’alteria2~
 36 785 |          la mi’ nipote~ ~Cuarche ccosa sarà. Llei la regazza~ggià
 37 805 |         ffonno.~ ~«Per cristo! e ccosa sò8 ste bbuggiarate»,~strillava
 38 808 |            che ddanno je pò ffa? ccosa je nòsce?6~ ~Le vennessi7
 39 840 |      lavore1~ ~Nun vojjo lavorà: ccosa ve dole?2~Pe sta vita io
 40 849 |          Ne la ggiornata cuarche ccosa fo:~ciò3 la novena der bambin
 41 855 |       vita da matina a ssera,~pe ccosa poi? per avé mmazza e ccorna.8~ ~
 42 908 |         Ma indove se pò ddà ppiú ccosa ssciocca!~L’ho er tempo
 43 927 |     ssapé ffà la sscena,~cuarche ccosa se ruspa13 de sicuro.~ ~
 44 959 |       bbisoggna dí cche cquarche ccosa~c’ha er ben’e ’r male de
 45 988 |       nnun capilla7~che ffa ppiú ccosa8 er zeppellicce9 bbene~che
 46 1006|    futtuto.~Pe mmé nun zo3 ccapí ccosa v’importa.~«E ccos’aveva?
 47 1008|     porte.~ ~Sapete Iddio de llà ccosa v’intòna~quanno er bene
 48 1034|        ariservat’in petto.~ ~Che ccosa m’ho da intenne2 io si3
 49 1040| puttanella,~nun avenno8 marito è ccosa scerta~che v’hanno da chiamà
 50 1043|         llui ha inteso a ddí ppe ccosa scerta~da ’na spia amica
 51 1056|  ciarvello.~ ~Come sarebb’a ddí? ccosa ve dôle?11 Animo, fora,
 52 1057|         che cqui a Rroma nun c’è ccosa~che ssii cosa piú ffascile
 53 1068|   addomminà6 in cusscenza.~ ~Che ccosa ne viería7 pe cconzeguenza?~
 54 1072|   cristiani,~che ssempre quarche ccosa j’aridanno.3~ ~Bben inteso
 55 1086|       ruspà4 lloro puro5 quarche ccosa.~ ~Presto però ss’accòrgeno
 56 1121|          che cce vienghen’a ffà? ccosa sc’impari~da tanti libbri
 57 1122|      vvoi sete~l’imparà cquarche ccosa è nnescessario».~ ~Pe ste
 58 1122|        femmine, dich’io,~quarche ccosa bbisoggna che ne naschi.~ ~
 59 1157|        bbisoggna vede quelli~che ccosa8 co la porvere9 se crea.~
 60 1175|           io nu lo tiengo mai pe ccosa scerta.~ ~8 aprile 1834~ ~
 61 1194|       pare èsse lui puro quarche ccosa.~ ~E nnun za cch’er ziggnore
 62 1198|          ddunque leggete~quarche ccosa struttiva da cristiano.~ ~
 63 1255|        distanze.~ ~Figurateve mó ccosa succede~fra cquelle ggente
 64 1280|       vescovi è bbono a cquarche ccosa.11~ ~6 giugno 1834~ ~
 65 1316|    Cciocco e Ffreghino,~si3 cche ccosa è ppiú mejjo, o ll’acqua
 66 1317|        Bbestia bbú e vvia,10 che ccosa fate?»~ ~«Padre curato mio,
 67 1360|         Co st’inferno che cqui,3 ccosa te credi?~Manco è bbono
 68 1417|          un zordato a ccavallo è ccosa scerta~che un pedone nun
 69 1425|         ch’io me sceco e Ddio sa ccosa te faccio.~Sai che cce metto
 70 1427|        ccento ne penza~ ~Ma cche ccosa sce tienghi1 in quela testa?~
 71 1446|   maggnatizzi,~e llà cconosscerà ccosa sò vvizzi~de zitelle e de
 72 1452|          infuriato?!~Tu cquarche ccosa te va p’er cervello.~Oh
 73 1463|        pare vojji dijje7 quarche ccosa~co cquella bbocchettuccia
 74 1464|      chiamamo e scoprimo quarche ccosa.~Pss, ssenti, Nanna: è vvero
 75 1478|          je sii successa quarche ccosa.~L’affare nun è llisscio,
 76 1487|       gguai~co la padrona. Ebbè? ccosa succede?~Te l’aribbutto
 77 1510|      disce l’ebbreo che cquarche ccosa sc’è~ppe scusà le su’ dodisci
 78 1512|         amico~ ~Santo Padre, che ccosa ve fregate1~~ co ttutti
 79 1548|        ddomani a Ffiumiscino~che ccosa sc’è da dí, ssor figurino?~
 80 1553|          ttanto lontano,~sai che ccosa j’ha ddato? Una sciavatta.2~ ~
 81 1576|           de sapé un tantino~che ccosa sc’è drento a sto fiasco?
 82 1598| mmaledetti~ce vò ttanto7 a ccapí ccosa ne naschi?~Grilli in testa
 83 1609|     Tutto questo, e un po’ ppiú, ccosa siggnifica?~Ch’er Papa nun
 84 1611|       1611. La cura sicura~ ~Che ccosa sc’è da rimanecce stàtichi1~~
 85 1619|         Poi malappena ha quarche ccosa nova,~disce ar marito c’
 86 1651|         te sbrighi?» «A ffà cche ccosa?»~«A sposamme». «A sposatte?!» «
 87 1660|          o ccattivi,~sò cquarche ccosa mejjo de li morti:~nun fuss’
 88 1673|         sora Terresa». «E de che ccosa?~Saría bbella! me faccio
 89 1675|          spízzica sempre quarche ccosa».~«Dio ve l’accreschi». «
 90 1679|      ccusí accorata.~Lui quarche ccosa l’averà abbuscata,~e ppijjeremo
 91 1695|      orto de l’inferno.~ ~Cos’è? ccosa ve dite, sor Don Craudio?~
 92 1699|          Da cristiano». «Oh cche ccosa ho da sentí!~Un grosso un
 93 1718|        donna gravida~ ~Io nun zo ccosa v’annate scercanno~co l’
 94 1736|       core.~ ~Disce: correggi. E ccosa vòi corregge,8~si9 è ttutto
 95 1787|  campanile.~ ~Dar campanile, sí: ccosa ridete?~Nun ze sa? In oggn’
 96 1791|      Napujjoni~figurateve un po’ ccosa j’importa~si1 cquela vecchia
 97 1795|  paràfrico5 sc’è scritto~quarche ccosa de bbestie o dd’animali.~ ~
 98 1804|         Tibberino,1~~ lei nun zo ccosa diavolo se peschi~d’annà
 99 1804|     Cinque vassalli un giulio! è ccosa bbuffa,~quanno c’avémo poi
100 1812|         vecchio,~tutti sanno che ccosa je successe.~ ~19 marzo
101 1813|          ffruttava assai;~ma mmò ccosa t’indori? un accidente?~ ~
102 1821|         Un Papa frate,~io nun zo ccosa diavolo sperate:~forzi1
103 1847|        ddate cqua». Ddisce: «Che ccosa?».~Dico: «Che! sti doveri
104 1858|       ffatta grossa».~ ~Dico: «E ccosa j’ha ffatto, eh sor curato?»~«
105 1865|        zzànnoli4 de frati.~ ~Che ccosa se ne fa, ssor cavajjere~
106 1886|        Bbe’, ppss, vvenite cqua, ccosa me date?~ ~Un quartino!7
107 1929|         ch’è una vitaccia.~ ~Eh, ccosa disce er medico? Quer torzo~
108 1933|          me sce fesce4 rosso;~ma ccosa vòi!,5 nun me potei difenne.6~ ~
109 1993|         ccampo anno-penanno,~che ccosa v’ho da dà ssi nun me scanno?~
110 1998|         da vero~ ~Naturarmente è ccosa naturale~c’abbasta a ddajje
111 2010|        un paro de li mii!».~ ~«E ccosa protennete che vve dii?»~«
112 2018|       arispose er Papa? «Ma cche ccosa!,~che mmiseria, li zoccoli
113 2024|         che mme scanni?~ ~E cche ccosa se penza sto stivale?~Ar
114 2032|          nova, ne sentimo.~ ~Sí, ccosa bbona, sí: bbona la bbua.~
115 2038|         zuo~ ~Ma inzomma, de che ccosa se lamenta?~Da che pparte
116 2057|           No, sséte stata voi pe ccosa scerta,~e nnun zerv’attaccasse
117 2074|        mane...~subbito senti: «E ccosa fa ir Governo?».~ ~Ma ssò
118 2084|      Cchi cce la manna?~Dove va, ccosa vò, cquann’è vvenuta?~Come
119 2113|        né la siconna.~Dunque che ccosa sò ttanti scompijji?~Lei
120 2147|      vertú,~che cciabbi3 quarche ccosa da spartí;~ché cquanno co
121 2160|        si mmaggnàmio accusí, ppe ccosa franca~ce fasceva bballà
122 2186|      sovrano,~lassamoje aggiustà ccosa pe ccosa.~Chi vva ppiano
123 2186|      lassamoje aggiustà ccosa pe ccosa.~Chi vva ppiano va ssano
124 2194|          d’èsse ar monno quarche ccosa?~ ~26 dicembre 1846~ ~ ~
125 2195| Vicariato.~ ~E st’anno chi lo sa ccosa m’aspetta?~Nun cciamanc’
126 2197| pasticcio bbuggiarone!~ ~Ma cche ccosa si fotte ir Cardinale,~che
127 2214|         de le tre». «Ddunque che ccosa?»~«Un’antra cosa che ffinissce
128 2223|         dder giardino?~ ~Ma cche ccosa s’imbrojja st’assassino?~
129 2227|    Eccheme cqui».~Allora quarche ccosa l’ha da dí,~e ssai come
130 2262|    mmezzanotte sta drondrona~che ccosa stava a ffà?». Ddisce: «