Sonetto

  1   1     |      perdonanza~se gni fiasco de vino igni pietanza~non fussi
  2  27     |          de patate,~fai passo ar vino e cquer ch’è peggio ar pane.~ ~
  3  43     |         meno co la ggionta.~ ~Er vino de castelli e dder contorno~
  4  43     |        mmó la carne, er pane, er vino, er zale,~e ll’accidenti,
  5  84     |     prima ostaria scerchi er bon vino?! (v. nota 2)~Si ddarai
  6 111     |           abbasta9 che nun zii10 vino annacquato.~ ~Morrovalle,
  7 124(3)  |     giuoco, che consiste nel ber vino: vino che sì e chi no, con
  8 124(3)  |       che consiste nel ber vino: vino che sì e chi no, con certe
  9 138     |        zugo de l’agresta.1~ ~Sii vino bbono, o mmezza-tacca,2
 10 138(1)  |                               Il vino.
 11 138(3)  |    Tevere, dove viene un cattivo vino di Sabina.
 12 138(4)  |                                  Vino de’ magazzini padronali.
 13 139(3)  |         aspra ed acerba. Quindi «vino acre».
 14 140(2)  |                               Il vino de’ castelli, cioè de’ paesi
 15 155(1)  |          quello si spacciasse il vino, ed alcuno non si fermasse
 16 156     |                          156. Er vino~ ~Er vino è ssempre vino,
 17 156     |                156. Er vino~ ~Er vino è ssempre vino, Lutucarda:~
 18 156     |         vino~ ~Er vino è ssempre vino, Lutucarda:~indove vôi trovà
 19 184     |       ddí che cquarche vvorta er vino~pò accecà l’omo e sbarattajje
 20 185     |                          185. Er vino novo~ ~Noè, vvedenno in
 21 190     |        mortatella e casciofiore,~vino de tuttopasto e vvin d’Orvieto.~ ~
 22 204     |          la bbotte l’arivenni er vino?~ ~Fa ccommido eh sor Lappa
 23 210     |        Voi volete finí dde bevve vino.~Ve dico Chivvalà, Ddio
 24 264     |    ccolazzione~pijjà un deto2 de vino e un po’ dde pane,~da non
 25 274     |          s’è ammascherato sin da vino e ppane:~be’, dov’è un cazzo4
 26 307     |     piccinino:~«quello che ppare vino nun è vvino,~quello che
 27 308     |       nun fussi che jje gusta er vino,~già nun ce ne sarìa manco
 28 337     |         a li fiaschi a mmancà er vino;~e, ppeggio, era serrato
 29 337(2)  |        del Tevere, dove si vende vino ordinario de’ paesi posti
 30 338     |         ho da fà er miracolo der vino?!~ ~Che?! M’hanno da toccà
 31 346(4)  |         alle osterie. Spaccio di vino di…,all’ingrosso e al minuto.
 32 389     |        ste cose com’er pane e ’r vino.~ ~Tu mmette bbocca4 cuanno
 33 463(3)  |                                  Vino.
 34 513(1)  |          di foglietta: misura di vino.
 35 513     |         acquasanta sí, ma ssenza vino...~ma ssenza vino io?! Dio
 36 513     |         ssenza vino...~ma ssenza vino io?! Dio me ne guardi!~ ~
 37 515     |      cappone,~e mmo er fiasco de vino padronale.~ ~Poi entra er
 38 525     |         cconosceva ogni sorte de vino,~e cquant’anime stanno in
 39 536     |          disse che mme piasce er vino,~poi che ttiro un’ombretta
 40 540     |      ccristo a cchi cce tocca er vino.~ ~Roma, 3 dicembre 1832 -
 41 563     |        pranzo che cciamanchi2 er vino,~ ~appetto ar gran miracolo
 42 574     |        fforte~com’a nnoiantri er vino e la minestra.~ ~Caso che
 43 596     |         sò gguai:4 come se trova vino~da èsse fascirmente incanalato,5~
 44 596(5)  |                             Quel vino dicesi che incanala, il
 45 597     |          pignoli:~ ~sfujjetta er vino bbianco de sciufeca:6~si
 46 639(1)  |             Foglietta: misura di vino, 1/108 di un barile.
 47 640     |       creacce l’acqua rossa e ’r vino bbianco:~ ~perché ar meno
 48 640     |     vénnesce mezz’acqua e mmezzo vino.~ ~Roma, 21 dicembre 1832 -
 49 652     |        prete, doppo conzumato er vino,~pe cquanto se fregassi6
 50 658     |    paradiso.~ ~Llí mmaggni pane, vino, carne e rriso,~e ll’oste
 51 659     |             659. La gabbella der vino~ ~L’entrata1 c’hanno messo
 52 671     |         porteno l’imbasti,5~e ’r vino se lo bbevono uno o ddua...~ ~
 53 674     |        matina? un osso.~Mette er vino in dell’acqua pe ttrafila,6~
 54 677     |          vvederessi, ventotto de vino,3~che lo vonno arimette
 55 677(3)  |        dalla partita Ventotto di vino.
 56 686(8)  |  approdono le barche di carbone, vino, ecc.~ ~ ~
 57 703     |       nun pò annà ssur pane e ’r vino~che a la vosce che vviè
 58 715     |      parlo verbus-verbo.1~~ P’er vino, co li debbiti ariguardi,~ ~
 59 745     |        cristo, è bbestemmio3 dar vino?~Ognicuarvorta che nun va
 60 768     |      maggneno pane~e nnun beveno vino a ttradimento,~li bburattini
 61 805(1)  |          approdano le barche del vino e del carbone.
 62 807     |        vede,~è ppiú antica ch’er vino e ll’imbriaconi,~è ppiú
 63 939     |          servirebbe er pane e ’r vino,~e ttutta st’antra grasscia
 64 975     |        de mutà mmezzo càlisce de vino~ner zangue che sverzò2 Nnostro
 65 975(9)  |         Il sugo dell’agresto: il vino.
 66 975     | dimannavve10 si11 un bucale12~de vino conzagrato po ddà in testa~
 67 1074    |    cammio15 d’acqua scaricassi16 vino.~ ~9 marzo 1834~ ~
 68 1131    |        s’è scuperta una vojja de vino~che ppare usscito mó dda
 69 1142(4) |        suo cugino il Papa pane e vino per tutta la vita.
 70 1159    |  inzurtato?!1 io j’ho bbevuto er vino?!~io j’ho ddato er coggnome
 71 1185(11)|           colui che succia assai vino; ubbriacone.
 72 1188    |       ereno l’anni de ruzzà ccor vino:~ché sse fasceva er còttimo,
 73 1188(8) |     Chiamasi far la ciambella al vino una certa cura che gli si
 74 1188(9) |      osti infondono del rame nel vino per fargli acquistare un
 75 1188(10)|          fucile. Il piomba dà al vino un sapor dolce.
 76 1188    |         ddiscevio:14 essci:~e er vino essciva: e vvoi, bbon prò
 77 1189    |             Er pane, è ccaro: er vino, un tant’a ggoccia:~la carne,
 78 1208    |         che nemmanco posso bbeve vino~antro3 che cquanno vado
 79 1267    |        st’invito~de confetti, de vino e dde ggelati?~ ~E li sparaggni
 80 1303    |       succede a li paesi~dove er vino dà in testa a cchi ccommanna:~
 81 1316    |                         1316. Er vino e ll’acqua~ ~Io nun pòzzo1
 82 1316    |      ppiú mejjo, o ll’acqua o ’r vino.~Du’ parole e ssò4 ssubbito
 83 1316    |        edè,15 ssori cazzacci, er vino o ll’acqua,~che vve pò ddiventà
 84 1336    |        ccampava er Cardinale,~er vino che sse5 trova a sto paese~
 85 1352    |        latte e l’acqua fresca in vino,~che don Giulio, e donn’
 86 1353    |    giorno disce pane e un antro7 vino.~ ~Quanno infine sei spinto
 87 1391    |        pe lo spiano.~ ~Incirc’ar vino poi, tu adesso mette3~c’
 88 1391(4) |                      Le botti da vino sono comunemente di 8 o
 89 1421    |          dottore m’ha llevato er vino».~Disce: «Pòzzi3 morí cchi
 90 1444    |      vveleno.~ ~Quattro deta5 de vino, un po’ de ggnocchi,~du’
 91 1489    |           a llevà li frutti e ’r vino.~E llui s’incoccia8 e vvò
 92 1492    |        bisoggno d’un bicchier de vino~propio quann’è inibbita
 93 1497    |        Ggiuvanni mio, nun è mmai vino,~ma acqua, e ppe lo ppiú,
 94 1501    |                         1501. In vino veribus~ ~Senti questa ch’
 95 1509    |        zor Pianca~che ccammia er vino in acqua e ll’acqua in vino~
 96 1509    |      vino in acqua e ll’acqua in vino~e vve fà pparé omo un burattino,~
 97 1526    |    fiaschetti2 e un bon baril de vino.~Ggià ppe ggrazzia de Ddio
 98 1526(2) | fiaschetti, s’intende parlare di vino d’Orvieto, o più raramente
 99 1548    |        ppe nnotà,1 ppe sbarcà er vino:~sce va ppe scannajjà2 cco
100 1552    |         per lí jje s’arimpose er vino,~e jj’uscí ppe le natiche2
101 1568    |       origginale.~Co li fumi der vino p’er cervello~l’omo nun
102 1584    |         in corpo er zu’ bucal de vino,~tristo chi ccià cche ffà!
103 1613    |        ppavoli er pranzo: dua de vino~tra ggiorno; e cquesti ggià
104 1652    |          d’onto e una lagrima de vino?»~ ~«Ma ffamose a ccapí,9
105 1687    |     monno de spiegà sto Smira.~ ~Vino nun vò ddí ccerto;7 e mmanco
106 1708    |       aria, l’acqua, er zole, er vino, er pane,~li crede robba
107 1738    |      salute de la Santa Cchiesa.~Vino, cazzo! Aló, bbeve, Tuttibbozzi,2~ ~
108 1756    |        nun zia9 d’avvelenamme er vino.~ ~17 agosto 1835~ ~
109 1773    |        ojjo de Lucca, spirito de vino...~ ~E li mercanti? pe ccristallo
110 1816    |    cconfonni accusí ll’acqua cor vino.~ ~Si8 ttu cchiudi a ddispetto
111 1852    |        le nostre camisciole,~sur vino che bbevémo, su le sòle~
112 1857    |      ccomparí a l’isterno.3~ ~Er vino a bbommercato, er pane grosso,~
113 1911    |        mannateve3 addrittura~sto vino ggiú ccor carbone smorzato».~ ~
114 1918    |        lo vedessi come trinca er vino!~Naturale: ha ddu’ spalle
115 1921    |       pijja un bicchier da mezzo vino.~ ~Un carlino! eh, ffarebbe6
116 1946    |    vaccina a mmezzo-grosso,~e er vino a ddu’ cudrini la fujjetta.13~ ~
117 1994    |         fà vvení la caristia der vino!~ ~Inzomma, o ariccojjemo
118 2080    |       ggnisuno),~che de li vizzi vino, ggioco e ddonne~a llei
119 2111    |       piú spesso».~ ~«Gnente: er vino dà fforza. Der restante,~
120 2153    |         corda der portone,~mó er vino è ssciarbonea, l’ojjo è
121 2158    |  rrinfrescacce co un bicchier de vino.~ ~Bbe’, un giorno pe la
122 2220    |                         2220. Er vino de padron Marcello~ ~Bono,
123 2220    | ddisgrazzia uno s’ammala,~co sto vino che cqui ggnente paura.~ ~
124 2259    |       pijji una ssedia:~commanna vino? gradirebbe un pòncio?~ ~
125 2268    |        Cosa disce er curato? «In vino vèrita».~Io, pe rregola