Sonetto

  1 Int     |            la civile e la religiosa vita del nostro popolo di Roma,
  2 Int     |       replicherò il tenor della mia vita e il testimonio di chi la
  3  64(8)  |     espressione indica uno stato di vita così incerto e vacillante,
  4  75     |        ttutto l’intreccio:~a mmezza vita sce sugate er mèle,~e ppiú
  5 101     |        propio ve sò obbrigato de la vita.~ ~E nun potevio fanne con
  6 104     |            ciài4 buscio5 sano pe la vita.~ ~Sò in cuattro a pportà
  7 167     |          sola pe mmé te pò llevà la vita.~ ~E ggià scassi, e arïochi1
  8 183(1c) |                      Procacciare la vita alla meglio.
  9 185     |      e-bbottega1 ar zu’ palazzo,~la vita a spampanasse,2 c’un rampazzo~
 10 245     |          Eppoi?~ ~Séguita a ffà sta vita, Zzaccheria:~freghete l’
 11 250     |          tetto,2~fà ’ggni notte ’na vita de sta razza!~ ~E ttratanto
 12 259     |           che de natura sua tira la vita.~ ~Roma, 23 novembre 1831 -
 13 361(3)  |                    Gente di perduta vita.
 14 362     |            nun ve strapazzo,~ché la vita e la robba Io ve l’affitto.~ ~
 15 367     |       mmontà un sturione,4~mette la vita in mano a un cavallaccio:~
 16 408     |                             408. La vita de le donne~ ~La donna appena
 17 412     |              T’abbasti a ddí che in vita de Leone~pe arrivà in tempo
 18 478     |         leggi vecchi, mordivoi,~per vita mia! sta tutto el fonnamento».9~ ~
 19 478(9)  |       pronominale di apostrofe. Per vita mia, uno de’ giuramenti
 20 516     |             hanno fatto antro c’una vita:~canta che tt’aricanta!1
 21 519     |       povera madre~2°~ ~Che mm’è la vita, da che sta in esijjo~cuell’
 22 548     |   Governatore te condanni~puro(1)in vita, viè ffora er Tesoriere,~
 23 558(3)  |       servono a pagare i vizi della vita.
 24 578     |    cucchiere1~~ che ttiè in mano la vita der padrone?!~Un zervitore,
 25 584     |            ho ssentiti d’uscelli in vita mia:~ma cquanno m’entrò
 26 593     |        ppane, nu lo tocco,~e ppe la vita nun ciò ssano un osso.~ ~
 27 602(4)  |          modi latini, dove tutta la vita si conduce all’uopo di adagi,
 28 613     |            z’è mmai schiarita~si la vita finí pprima der pane,~o
 29 613     |           ffiní er pane prima de la vita.~ ~Roma, 28 gennaio 1833~ ~
 30 619(7)  |         tien male sulle reni, sulla vita.~ ~ ~
 31 622     |           mmaschera~ ~Sibbè cche in vita sua cuann’ebbe er pranzo~
 32 626     |             te lo dich’io, de bbona vita.~ ~Cuarcuno, si ttu vvòi,
 33 661(1)  |     grandezza delle quali significa vita lunga; ovvero forzarlo a
 34 672     |           li Stati papalini~dove la vita tua pare un mortorio?~ ~
 35 677(5)  |                                     Vita comoda.
 36 696     |        carzat’e vvestito?~ ~Paga in vita ar marito de Violante,~e
 37 698     |       cquella che lo cojje in de la vita.~ ~Roma, 4 gennaio 1833 -
 38 699     |          nun pò.~ ~E ppe ggode11 la vita in libbertà,~co li su’ gran
 39 702     |         all’antre ggente de cattiva vita?3~ ~Roma, 6 gennaio 1833 -
 40 721     |        gruggno,~com’attestato de la vita mia.~ ~Nun je stavo davanti
 41 735(1)  |          trovarsi in lieta e comoda vita.
 42 746     |     arrivato sú,~je s’affiarò6 a la vita, e ffor de sé~la sbramò7
 43 768     |     speranza!~ ~Sú, er zangue de la vita e dder lavoro~dàmolo5 tutto
 44 781     |                             781. La vita dell’Omo~ ~Nove mesi a la
 45 809     |          Carvario, e cc’è un po’ de vita eterna~pe ffà er lèvito7
 46 813     |            darà ggrazzia de mutajje vita.~ ~Mena senza pietà: sfrusta,
 47 816(10) |           che i bastardi abbiano in vita buona fortuna.
 48 840     |              ccosa ve dole?2~Pe sta vita io nun me sce sento nato.~
 49 849     |          inzino cqua:~drento, è una vita che vve fa ammuffí.~Ringrazziamo
 50 855     |            nnun je torna7~de fà sta vita da matina a ssera,~pe ccosa
 51 860     |             partorilli a rrisico de vita:~ ~allattalli, smerdalli:
 52 871     |          comprimenti?~Je puzzava la vita?8 e mmó la sconta,~e ll’
 53 871(8)  |        fanno, pare che sia grave la vita.
 54 871(9)  |             quasi tra la morte e la vita.
 55 880     |        vermine c’ha ttante~canne de vita, o un passero, o un birbante~
 56 903     |         pijjò l’impunità, ssarva la vita,~Iddio chiamò a l’appello
 57 924     |            Corzo,~che vve curri9 la vita, e ppo’ a sto Monno~state
 58 971(5)  |              senza grave rischio di vita, al che contribuisce spesso
 59 977     |          bbone~c’abbi6 fatto in zu’ vita er poveretto:~penzieri,
 60 1002    |            de miggnotte,13~fanno la vita der Beato Porco~tra annà
 61 1003    |         commattenno9 la morte co la vita,~senza un bajocco da crompamme10
 62 1004    |             un assassino.~Però,9 la vita, nun zo ssi mme10 spiego,~
 63 1004    |              ar punto de perde15 la vita,~spennolava16 la testa sur
 64 1007    |          arimàne istessamente.~ ~La vita nostra è in mano der Ziggnore;~
 65 1008    |        ccusì li Santi.~Bbisoggna in vita empìssele le sporte.~Er
 66 1020    |                            1020. La vita der Papa~ ~Io Papa?! Papa
 67 1035    |           ggnente! l’ha llassata in vita~donna e Mmadonna espotica6
 68 1036    |             omo co sta concia pe la vita,~si ha mmojje, c’ha da fà?
 69 1114    |         presscia fetente3~poteva in vita avé ccommodamente~venti
 70 1115    |             attaccati a sta mazzata vita...~Oh vva’ a ffà er beccamorto
 71 1125    |        tantin de Sciscerone,~fa una vita in sti mesi che ss’ammazza,~
 72 1142(4) |            pane e vino per tutta la vita.
 73 1145    |        faticà, se sii mai trova~una vita, per dio, ppiú strapazzata.~ ~
 74 1159(6) |          tante che ne mostri per la vita le protuberanze. Il sor
 75 1185    |            perch’io finora~vojjo la vita che mme pari12 longa».~ ~
 76 1194    |        ziggnore s’ariposa~sopr’a la vita sua com’uno straccio;~e
 77 1204(6) |                     Scialare: menar vita sfoggiata.
 78 1205    |            llà ffori~fascéveno1 una vita da siggnori~senza dipenne
 79 1228(1) |          conosce è lo scheletro. La vita poi (accuratamente scritta
 80 1299    |     annetterebbe13 ir pelo in de la vita,14~senza fà ttorto a llei,
 81 1304    |             gran dolore.~ ~Io a sta vita sce sò4 ttanto avvezzo,~
 82 1374    |             sò1 avvezzo a ttutto in vita mia,~fora c’a cquella porca
 83 1389(5) |          Questo è un episodio della vita del cardinale De S.e.~ ~ ~
 84 1390    |            ttre o cquattr’ora de la vita tua.~ ~Guarda che rriveree!6
 85 1410    |             cchi ppaga sò scanzi de vita.~Le raggione da dàsse4 nun
 86 1430    |          Mengacci1~~ che strijjò in vita sua piú d’un polletro.2~ ~
 87 1438    |            arrestò9 obbrigata de la vita.~E sti segreti mii nun l’
 88 1484    |          ggruggno7 né età de fà sta vita.~ ~12 febbraio 1835~ ~
 89 1493    |           porto,~ché ssi3 dduri sta vita, tra un mesetto~tu ffai
 90 1518    |            ve danno ppiú sseggno de vita~sin che nun je s’accosta
 91 1544    |       sservi Palazzo, e cche ne sai~vita, mort’e mmiracoli de tutti,~
 92 1560(5) |      meschini traffichi stentano la vita onde ammassare un peculio
 93 1564    |            la curia,~ ~tutto: ma in vita sua la prima ingiuria~ch’
 94 1629    |            un ginocchio;3~e ppe’ la vita è ddiventata un gnommero.4~ ~
 95 1655    |            de bbono:~l’ho vvista in vita sua sempre sguajata:~ha
 96 1662(10)|             dai primi momenti della vita si principia ad educare
 97 1732    |           Bbonaparte.~ ~E Rroma? In vita mia l’ho ssempre intesa~
 98 1749    |               sanno avé ccura de la vita.~ ~S’invesce de cordoni
 99 1784    |        fonnamento~mette4 in mano la vita e cquant’avete.~ ~Ecco,
100 1863    |           testatico~pe pprologà2 la vita antri sei mesi.~ ~Dunque
101 1942    |             ddico: «ho mmaggnato.18~Vita cummune come piasce a Ddio.~
102 1945    |        sicuri,~tanto j’è d’aridà la vita a un morto~quanto creà un
103 1958(9) | boni-vivèniti, ecc., cioè: di buona vita.
104 1960    |        chiunque more ha da lassà la vita.~ ~28 ottobre 1837~ ~
105 1979    |           Filippo1~ ~N’ho vviste in vita mia de cose bbelle,~ma ccom’
106 1988    |            ssi sto tajjo v’aridà la vita.~ ~Nun ce sò ttante sciarle:
107 2011    |             lasso, ortre la paga in vita,~tutta la robba de la stanzia
108 2013    |             ce state meglio voi per vita mia».~ ~16 maggio 1843~ ~ ~
109 2014    |         schioppo je sparassino a la vita~nun je se pò sfonnà». «Cqueste
110 2048    |          come s’è ddata a l’amorosa vita?~E nun je s’ha da dí pporca
111 2080    |                            2080. La vita de la padrona~ ~Tutta la
112 2080    |            commanno:~e sséguita sta vita tutto l’anno,~senz’abbadà
113 2114    |      scappellotti?~ ~Si ha avuto in vita sua li stinchi rotti~è una
114 2121    |                            2121. La vita da cane~ ~Ah sse chiam’ozzio
115 2129    |          Pper Cristo?~ ~Poi sc’è la vita, a un caso de bbisoggno:~
116 2140    |             a ttufo5 de fà ppiú sta vita?~Tu stenne6 un bravo conto
117 2157    |        tutto-quanto in sta mazzata1 vita~va ssiconno li quarti de
118 2170    |           guai.~Doppo sc’è ll’antra vita, un antro monno,4~che ddura
119 2179    |           parlacce te zzompeno a la vita,~e tte fanno tremà ccom’
120 2193    |        raggione?~ ~Perché ffanno la vita der portrone~senza manco