Sonetto

  1   3     |         A la sora Teta che pijja marito~Sonetto1~Questo e il seguente
  2  17     |         e je servivo a ttutte de marito;~e ppe un oste, uno sbirro
  3  47     |         Creopatra bbuttò ggiú er marito.~ ~Marcurèlio sta llà ttutto
  4 127(9)  |       delle mogli significa «mio marito».
  5 136     |          zor corna-de-lumaca~der marito je soffi a la bbarella.~ ~
  6 193     |     sscervellava7 pe arricchí er marito;~e llui se va a spiantà
  7 266     |                          266. Er marito ammalato~ ~Avevo inteso
  8 290     |          trenta de novembre~è er marito de Checca la mammana,~che
  9 296     |         zio,~che llei puro ha er marito in zeminario.~ ~Sin ch’è
 10 364     |     cuarche ccosa~perc’avevio er marito a lo spedale,~e vvoi dormivio
 11 368     |                          368. Er marito de la serva~ ~Nun zerv’a
 12 369     |                          369. Er marito stufo~ ~Un giorn’o ll’antro
 13 371     |     Bbetta sciala~le notte ch’er marito va a l’impresa:2~lei poi
 14 379     |            Lei piagne sempre sto marito santo.~O mmagna, o ddorme,
 15 418     |       dar zor Logotenente.3~«Mi’ marito..., Eccellenza, è un poveretto...~
 16 418     |          un po’ ggrugnetto,5~tu’ marito lo vòi reo o innoscente?»~ ~«
 17 418     |      ggiusto:~annate via: vostro marito è rreo».~ ~Terni, 6 novembre
 18 449     |        donna~co ttre ffijji e ’r marito a lo spedale.~ ~Me lo dà?
 19 517     |       cquanno sciannò1 jjeri mi’ marito~a ppiagne, cuer cristiano
 20 519     |      esijjo~cuell’innoscente der marito mio!~perché sto ar monno
 21 533     |         puttane,~spianteranno er marito co le spese;~ma a ddivozzione
 22 557     |         de Racchele.~ ~Guarda er marito de la bbella Nina:~hanno
 23 567     |      cquattro vorte er manico ar marito.2~ ~Me dirai c’un marito
 24 567     |         marito.2~ ~Me dirai c’un marito costa poco;~ma ffa’ ddurà
 25 567(2)  |                                  Marito è per le donne del volgo
 26 573     |        Nipote mia, cor fiato der marito».~ ~«E a mmamma er pupo
 27 577     |      Succede istessamente a mmi’ marito.~Si nun è una, è ll’antra
 28 577     |         e mme ggira pe ccasa cor marito,4~freddo ppiú dde la pietra
 29 595     |        ddetto cazzo-matto~a mmi’ marito, e jj’ho arzato1 un grossetto».2~ ~«
 30 602     |        mmette a lo spilorcio~der marito una penna ar cappelletto,~
 31 627     |         ddetto a Nnanna: «A ttu’ marito~tu ffajje fà ’na bbona confessione,~
 32 696     |      vvestito?~ ~Paga in vita ar marito de Violante,~e a mmé cche
 33 696     |        cche ssò ppiú anziano der marito,~e jj’ho ffatto da bboja
 34 717     |                          717. Er marito contento1~ ~Te fischieno
 35 790     | testamento der Notaro,~fesce5 er marito d’Anna la frullana:~«Vòi
 36 841     |                          841. Er marito polagroso1~ ~Eh cche mme
 37 883     |                          883. Er marito de la mojje~ ~Perch’è annata
 38 886     |       paragone~si14 ppeni piú er marito che la mojje.~ ~Vienghino15
 39 921     |   Portatelo», lei disce, «a mmi’ marito».~ ~Ma er zor Barone, poco
 40 994(14) |          stesse tre mesi con suo marito mangiando e beendo alle
 41 1006    |                         1006. Er marito vedovo~ ~Dàjjela1 co sto
 42 1025    |      compaggna.~Tu ssudi, e ttu’ marito te bbastona.~Tu abbuschi
 43 1025    |         abbuschi er pane, e ttu’ marito maggna.~ ~Sposa,3 da’ retta
 44 1035    |         Girolimo~ ~È vvero ch’er marito era un gran brutto~vecchio
 45 1037    |         che mme canta sempre mi’ marito?~«A invecchià ttroppo er
 46 1040    |          puttanella,~nun avenno8 marito è ccosa scerta~che v’hanno
 47 1057    |        ffascile de questa.~ ~Vòi marito? E tu àrzete3 la vesta,~
 48 1071    |          la cassetta:7~cqua mmi’ marito pe un fraudo8 a Rripetta9~
 49 1093    |      rriannato3 in campaggna mi’ marito,~viè4 cquer brutto pivetto5
 50 1107    |       piedi a l’esattore:~prega, marito mio, piaggne,4 sospira:~
 51 1108    |        Cco cquer cornuto3~de mi’ marito, ch’è da San Martino4~che
 52 1109    |                         1109. Er marito assoverchiato~ ~Gode, gode,1
 53 1109(6) |          de’ quali questo povero marito onora la sua buona moglie.
 54 1109    |         monnezza7~cosa vò ddí un marito assoverchiato.~ ~18 marzo
 55 1133    |        strillo: io scappo; ma er marito~m’arriva, e mme ne dà, cristo!,
 56 1135    |     ffijji, né ffijje,~perché er marito j’arigàla8 oggn’anno~trescenzessantascinqu’
 57 1169    |        crapiccio, una stizza cor marito,~pìjjel’allora, e tte la
 58 1204    |          poverella, da sí cch’er marito9~fesce pe ccausa de le su’
 59 1204(9) |                     Da quando il marito.
 60 1215(13)|     distinto: «stolta» che «va a marito».~ ~ ~
 61 1313    |        perzo1~ ~Cosa scerchi? er marito?2 E ffai sta spasa3~de sciafrujji4
 62 1313    |       Mica è un detale:5~mica un marito è un zeppo de scerasa.6~ ~
 63 1318    |      piaggne4 tanto la morte der marito~che gguasi5 lla lassò mmezza
 64 1325    |  Nunziata bbon’anima, che ppijja~marito a Ccarnovale. Io sò zzitella.~ ~
 65 1325    |         come se7 ponno fà ssenza marito?~ ~24 giugno 1934~ ~
 66 1349(2) |         la quale, morto il primo marito, è tornata a tante altre
 67 1352(4) |         Giuliani odierno drudo o marito di coscienza della vecchia
 68 1371    |      ccontento der zu’ stato.~Er marito se laggna d’avé mmojje~e
 69 1420    |      contento.~ ~Simprisciano er marito de Pressede~ggnisuno pò
 70 1427    |      sott’a la vesta!~ ~Cqua sto marito,6 aló,7 una cosa lesta.~
 71 1427    |   gguardate: una schifenza12~cor marito oggni sempre tra le cossce!~ ~
 72 1433    |         è mmorto de passione mi’ marito~pe ttirannia der Monziggnor
 73 1443    |    gruggnetti bbelli~trovassino5 marito, bbona notte.~Disce il proverbio:
 74 1460(3) |                              Mio marito.
 75 1475(6) |        fratello del di lei primo marito, Mazio, morì cardinale e
 76 1478(3) |                           Vostro marito.
 77 1483    |     ariviè4 a cciovettà cco mmi’ marito,~si cce vòi avé5 ggusto:
 78 1485    |                         1485. Er marito stufo~ ~Madalena, finisscela:
 79 1493    |      coll’occhi in faccia a ttu’ marito morto?».~Disce: «Dico er
 80 1533    |       ccusí a lo scuro un povero marito?~«Me l’hai fatta, per dio,
 81 1537    |          ar fijjo piccinino:~mi’ marito pippava, e Ggiuvacchino~
 82 1542    |        canipuccia~presto vola er marito e jje le cova.~ ~Si7 ttu
 83 1563    |           stato, dich’io, peggio marito.~ ~28 maggio 1835~ ~
 84 1567    |                         1567. Er marito arisoluto~ ~Ah scrofa, t’
 85 1594    |          faressi, Nanna?9 È ttu’ marito.10~ ~20 agosto 1835~ ~
 86 1594(10)|                            È tuo marito.~ ~ ~
 87 1599    |        pe ottené li limenti3 dar marito.~ ~Er Papa repricò ttutto
 88 1617    |            ggioja mia bbella.~Er marito è ccontento, e bbona notte.~ ~
 89 1619    |     quarche ccosa nova,~disce ar marito c’ha vvinto una riffa;~e
 90 1620    |             Per cui, siccome su’ marito3 è er re~de tutta quanta
 91 1620(3) |                              Suo marito.
 92 1631    |    ffioretto è stata lei,~ché er marito sc’è mmorto disperato.~ ~
 93 1642(6) |      protettore delle giovani da marito.~ ~ ~
 94 1668    |        la sua e dder zu’ siggnor marito?~Com’ha spigato! Eh, la
 95 1690    |        appicciamo cqui ddrent’ar marito.3~Fa’ cco ggiudizzio, veh:4
 96 1705    |         Cattiva mojje e ccattivo marito.~Lui sempre muto e vve commanna
 97 1723    |          sa adesso er mi’ povero marito~che, in sconto forzi6 de
 98 1826    |        cco cquer ccornuto~de tu’ marito?...». «Ah strega fattucchiera,~
 99 1906    |                         1906. Er marito pascioccone1~ ~Sí mme vò2
100 1906    |        sta bbene a ddíllo,~ma un marito ppiú bbono nun ze trova.~ ~
101 1926    |          e la storta~ha ppijjato marito. Chi? la madre?~Nu lo sapévio?4
102 1963    |       temperà ppiú ppenne a ssu’ marito».~ ~A cquell’atto der frate ’
103 2043    |      mmiggnotta.~ ~Quella scerca marito; e ppe sposalla~o cce vò
104 2065    |         cquer drittone de vostro marito,~e vv’ho ffatte de ppiú
105 2098    |        avanti che sse svejji su’ marito.~ ~Portata che cce l’hai,
106 2136    |                         2136. Er marito de ggiudizzio~ ~Ôh, er mi’
107 2162    |       ciappizzo10~co cchi ccerca marito pe ccuperchio.~ ~Già la
108 2190    |         indove~c’entrò ppuro3 er marito co la mojje.~ ~Ma pperché
109 2190    |          vedeva chiaro,~mentr’er marito era ar zito der bove,~fesce
110 2202    |         bbona e vvò bbene a ssu’ marito!~Lo sposo suo, pe cquer
111 2208    |         vvero ch’io poi disse ar marito:~«Vostra mojje, sor Checco,
112 2228    |              2228. La vojjosa de marito~ ~Tutt’è, siggnora mia,
113 2234    |       Quell’era tutta robba c’ar marito~ch’era coco d’un prencipe
114 2246    |         schiaffi.~ ~Ce voleva un marito co li bbaffi~che jje sapessi
115 2271    |       innoscente,~che tratta mi’ marito e sse lo pela?~Ma st’istoria