Sonetto

  1   3    |               3. A la sora Teta che pijja marito~Sonetto1~Questo e
  2   4    |                4. Ar sor Longhi che pijja mojje~Sonetto~ ~Le donne,
  3   4    |       drento un pozzo scegni.~ ~Sí, pijja mojje, levete er crapiccio~
  4   7    |         amore? ’n accidente che jje pijja:~tutte tajjòle2 pe ppoi
  5  22    |            l’ha uperte a solo.~ ~Je pijja ’na saetta a ffaraiolo,~
  6  26    |            ar Monno troppo vô, nnun pijja nicchese;10~e ttu ppe llavorà
  7  60    |          tte se bbeva?~Oh vattelo a pijja5 ddrento a ’na bbotte.~Te
  8  68    |            guancia de mandritta.~ ~«Pijja», me disse, «e aricordete
  9  80    |      diavolo mó sse sò fficcati,~je pijja a ttutti quanti ’n accidente?~ ~
 10 118    |     assciutte,~che chi aggratis nun pijja er gammautte,~la pò ddà
 11 136    |           caca.~Io je l’ho ddetto: «Pijja la trïaca».2~M’hai dato
 12 196    |              è un cojjon chi sse ne pijja.~ ~Doppo quella frebbaccia
 13 201    |        vince tu, vva’ a Montemario,~pijja la scurza e bbutta ggiú
 14 221    |            nun tanta foja,2~ché vve pijja una frebbe settimana.~Pe
 15 226    |        cquanno te ved’io chi nun te pijja~pe ’na bbocca de bbasci
 16 232    |           ha ggiudizzio, Pippo mio,~pijja li cacchi e lassa stà le
 17 258    |           de pinitenza,~perché cchi pijja oggi l’indurgenza~va in
 18 360    |        mmezzo co la madre, e sse lo pijja~dar su’ compare, bbé cche
 19 370    |          afferma a la prim’ostaria,~pijja un cazzo pe un fischio,10
 20 372    |      esattore vivo e vverde~che nun pijja piggione e mme protegge.~ ~
 21 388    |           chi ddorme, Toto mio, nun pijja pesce»;13~ma llui d’udienza
 22 392    |             però ppropio l’assarto,~pijja in affitto er buggero d’
 23 404    |          patatú5 cor un zerpente.~ ~Pijja a mmerangolate6 sett’o otto,~
 24 416    |            trova le cose preparate,~pijja la corda de quann’era frate~
 25 490    |        fussi fatto suo, l’hai visto~pijja co ttanta grazzia er cavalletto?!2~ ~
 26 504    |         ggente che nun za né sse ne pijja,~cos’hanno da sperà li poverelli?~ ~
 27 521    |     aricomincia la commedia nova.~ ~Pijja inzomma er libbretto der
 28 554    |         gallina che tte fa la cova?~Pijja la bbiocca4 si nnun zei
 29 568    |       scapolo, o a la fin der gioco~pijja in grazzia de ddio la scopatura.~ ~
 30 602    |       nimmico suo, subbito er gatto~pijja l’abbriva, s’aggrufa, se
 31 659    |             ficco,~lui da mé nun ce pijja bbaiocchelle:5~ché a la
 32 675    |             675. A Chiara~ ~Chiara, pijja er mi’ rosso, e ffamo un
 33 699    |      zabbijjè.6~ ~Oggni ggiorno lei pijja otto caffè~mogano7 vero,
 34 718    |             Rraffaelle Bbonaroto~la pijja a ccalo8 pe ccolor de rosa!~ ~
 35 720    |         Sgazzerallo1~~ er Romano lo pijja per un gonzo2~cuanno sce3
 36 757    |          ddisse: «Fa’ un fasscetto,~pijja er marraccio,5 carca er
 37 785    |             ppijjalla, disce che la pijja;~ma Ddio me perdonassi li
 38 802    |                   E er Vescovo: «Te pijja7 una saetta,~l’ho ffatta
 39 847    |             pagamme6 er zangue mio,~pijja er pessce, e mme disce chiar’
 40 861    |      Patriarca:~tu cco li fijji tui pijja l’accetta,~e ssur diseggno
 41 882    |        resta arimpiattata.~ ~Presto pijja la mira la Reggina,~e, ppúnfete,
 42 902    |             llodà cche ffantasia je pijja!~ ~C’era la sora Teca.6 «
 43 920    |           poi sur Zagramento~cuanno pijja er trerregno co le chiave.~ ~
 44 923    |          urtima bbotta de catubba,6~pijja quadrini dar Mastro de Casa,7~
 45 924    |        Tutti ve vonno e ggnisuno ve pijja;~e vve tocca a rrestà ssempre
 46 955    |           cchi ddorme, se sa,6 nnun pijja pessce».7~ ~Roma, 13 maggio
 47 986    |           zofà de ganzo:4~e llui se pijja quer tantin de scanzo5~pe
 48 1023   |            ammalatía che a cchi jje pijja~lo fa ddiscorre3 e nun je
 49 1028   |           ppozzi10 morí cchi sse ne pijja;11 e ssii fatta la gròlia12
 50 1058   |         arrosto.~ ~De le vorte4a lo pijja sott’ar braccio,~poi je
 51 1087   |          che ccrepi un papa che tte pijja in gola,~va’ a ffà ddebbiti
 52 1096   |        arrivato e ggià la portinara~pijja la porta e tte la sbatte
 53 1123   |              e a la ppiú ppeggio la pijja in affitto.~ ~Tre ggiorni
 54 1126   |           frebbe3 maliggna.~ ~Eppoi pijja un straporto4 e vva a ’na
 55 1136   |             ddí: «Vostra sorella~lo pijja ne la freggna e nne la fica».~ ~
 56 1146   |           la prudenza!~ ~Chi ppijja pijja: e llí vvedi er cristiano:~
 57 1181   | acchiappalli,~ ~perch’er Governo se pijja er piascere,~carcerati che
 58 1186   |            ddorme, bbella mia, nnun pijja pessce.4~Portronaccia, essce5
 59 1220   |           pijjato pasqua, o cche la pijja,~sii tutta ggente che ss’
 60 1268   |           grazzietta che nnun dico,~pijja lo schioppo, e vviaggia
 61 1300(6)|                 Pia: contrazione di pijja: piglia.
 62 1410   |           l’antri6 dua cqui in cima~pijja er turaccio in cammio7 de
 63 1418   |       ggonzi nun ce mette ggnente.3~Pijja un fojjo de carta, te lo
 64 1432   |      magaggne e ccarico de vizzi.~ ~Pijja la secolare e ll’eccresiastica,~
 65 1438   |           ll’antre ggente3 dotte.~ ~Pijja un bajocco d’èllera4 terrestra~
 66 1443   |          ziconno8 cojjon che sse la pijja.~ ~Questo sia pe nnun detto.
 67 1449   |            un formicaro d’angeli la pijja,~la porta in Celo, e gguai
 68 1549   |            che indove pò arrivà sse pijja tutto.~ ~Nun basta. Aveva
 69 1561   |            ficca drento un braccio,~pijja ’na tortorella e la conzeggna~
 70 1595   |                               1595. Pijja sù e rrósica~ ~Ma gguardate
 71 1609   |            incrementissimo Monnarca~pijja moneta fina e cquadrinacci,8~
 72 1631   |           giorn’o ll’antro8 che mme pijja in vena,~me j’attacco9 ar
 73 1643   |   ppreparasse6 er tè de capomilla,7~pijja un pezzo de lesca8 piccinino~
 74 1665   |       vvennette?3~ ~Per esempio: ve pijja un accidente?~Súbbito lui
 75 1680   |            sera che llui stava llí,~pijja un scanzo, e a lo scuro
 76 1708   |              fa la nanna,2~taffia,3 pijja er caffè, sta a la finestra,~
 77 1728   |             fo ppe ddí, cchi sse la pijja,~nun è vvero, Luscía?, trova
 78 1757   |            a sbeffeggià cchi sse ne pijja!~ ~Saría3 curioso de sapé,
 79 1788   |       ggente alocca~li verzacci6 li pijja pe rraggione.7~ ~6 febbraio
 80 1826   |             Ah strega fattucchiera,~pijja sú ddunque». «Oh ddio! Fermete(
 81 1842   |          prete. La crasse allevata6~pijja sempre li scesci pe ffascioli.7~ ~
 82 1853   |            che ttanto bbutta quanto pijja!~Che ss’è ffatta impeggnà
 83 1892   |              Eppoi la ggente nun zi pijja in gola.~Io ste scatole
 84 1897   |             annà9 ssinnò10 la robba~pijja troppo de covo11 e mme s’
 85 1900   |           ffà. Ggià, cquanno quello~pijja a cconfettà7 uno, bbona
 86 1903   |         ddoppo sparecchiato~er mago pijja un cane llí accucciato4~
 87 1921   |             dda li todeschi,~nun ce pijja un bicchier da mezzo vino.~ ~
 88 1928   |            mmale~d’arifreddore, se3 pijja una rapa,~se cosce4 su la
 89 1928   |           ppare una materia ssciapa~pijja un dorcetto ch’è un maggnà
 90 1935   |      rondinella passa e ffischia~la pijja pe ’na palla de cannone.~ ~
 91 1955   |       arriva un daïno, e ’r ziconno~pijja fiato e sse6 sventola a ’
 92 1955   |           ar praticà cco cquelli~li pijja uno pell’antro e cce se10
 93 1972   |   a-fà-fotte.5~ ~Vò ir rispetto! je pijja6 ’na tropèa!~E mme fa spesce7
 94 2029   |      Ccarlotta~l’ha ppiantata e sse pijja Nannarella?~Eh, cquesta
 95 2033   |        cantone,~e ’ggni ggiorno sce pijja condizzione~der tempo bbono
 96 2038   |          Ch’edè st’inzurto che llei pijja a ppetto~che ne vò ammazzà
 97 2055   |             fijja?~Lei, Eccellenza, pijja un grancio, pijja,~e ffa
 98 2055   |       Eccellenza, pijja un grancio, pijja,~e ffa mmale a ddà retta
 99 2056   |        tutti me vonno e ggnisuno me pijja.~ ~Ma ggià, cquela bbon’
100 2080   |            monno, ma llei nun ze ne pijja:~cià ssempre er me ne frego
101 2136   |          cose tutto sta cchi sse ne pijja,~e ggnente dole mai si ttorna
102 2140   |             bravo conto der lavore,~pijja pe ttistimonio er zervitore,~
103 2226   |            d’arrivà a li Ggipponari~pijja a mman dritta, e ggiú pe
104 2242   |            che ccampo io, lui nu la pijja.~ ~Sò inutile co mmé tutte
105 2247   |               Bbeato lui chi sse la pijja!».~ ~Basta, lassamo sto
106 2254   |        conto ch’io ffaccio, oggi la pijja;~e la risposta ggià vvòi
107 2263   |            er po’ de svario che sse pijja~è de ssceggne la sera in
108 2276   |           mme fa spasimà cquanno me pijja.~ ~E ssi tte tocca sull’