Sonetto

  1   1 |         de vino igni pietanza~non fussi stata robba pella quale.~ ~
  2  29 |             E come er predicà nun fussi gniente~ce partite cor Santo1
  3  98 |           ma che in sto stato poi fussi aridotta~nun l’averebbe
  4 105 |           sora Nunziatina, cuanno fussi~lescito a la dimanna, me
  5 119 | zoprattacco,~come si er cazzo mio fussi de ggetto.5~ ~Oggi ch’è
  6 120 |   Lionferne5a~co le fufigne6 tue? fussi gabbiana!~Ste lucciche vôi
  7 129 |           bbisogna dí che ll’ojjo fussi troppo,~morze, salute a
  8 151 |         der zor Titta!~ ~Caso mai fussi perché ttiengo l’oggne,5 ~
  9 151 |           ch’er piú ppezzo9 de té fussi un’orecchia~fonno de morchia,
 10 173 |         bacco,~chi ssa che nun ce fussi er zito puro~pe ttutto er
 11 189 |    grostata:8 ecchete tutto!~ ~Ce fussi stato un frittarello, un
 12 220 |               PEPPE~~~~Ma ssi nun fussi ste colonne cquane,~(stà
 13 246 |          sarebbe sto bbarbotto?13~Fussi14 quarche ttumore da riontallo15~
 14 248 |          bbiada a ffuntanoni~come fussi un orloggio a pporverino.~ ~
 15 288 |       lume sce se specchia4a~come fussi4b a ttraverzo d’un’orecchia:~
 16 290 |      ccose nove!~Manco si ttu nun fussi nato indove~chi maggna more
 17 304 |         bene che ppò ffasse cquí;~fussi un santo, una cosa da stordì,~
 18 304 |        santo, una cosa da stordì,~fussi un mostro infernale de vertù;~ ~
 19 308 |         un’antro campa:~e ssi nun fussi che jje gusta er vino,~già
 20 339 |           Fijji, mo ddico io, mai fussi vera~st’istoria cquì, bisogna
 21 405 |           me sfregnò er naso come fussi vetro.~ ~Eppoi, de soprappiú,
 22 430 |             Caso ch’er purgatorio fussi finto~te pare che li preti
 23 478 |          ttutto-cuanto sto tesoro~fussi fatto pe un cazzo scirconciso.6~ ~
 24 490 |          a Pponte-Sisto,~come nun fussi fatto suo, l’hai visto~pijja
 25 490 |     spalle,~cascava a ppezzi come fussi cotta.~ ~E llui, senza avé
 26 524 |          da cantà,~come l’uffizio fussi un pagarò,2~inciafrujja
 27 581 |        perché ppiove.~ ~Si nun ce fussi cqui Ppiazza-Madama,3~’gni
 28 603 |        ner zalí ssú,~cosa diavolo fussi io nu lo so,~sbajjai scalino
 29 605 |           Si st’anno er carnovale fussi longo,~bbuggiarà er giubbileo:2
 30 612 |          sto pranzo de san Pavolo~fussi tutta pavura der fornaro,~
 31 634 |           ma cquanti passi me sce fussi fatto~nun c’era da ottené
 32 663 |           sò arinato!5 Eh ssi nun fussi lei5a~che mme lo mette sú,
 33 698 |     appiggionanti amorosi1~ ~S’io fussi ricco, e avessi case cuante~
 34 720 |    cavallo ar bigonzo!~Anzi, s’io fussi in lui, pe annà a cavallo~
 35 727 |           crederebbe4 c’un camelo~fussi passato pe ’na cruna d’aco.~ ~
 36 733 |         arivòrteno8 la testa~come fussi una bboccia ar gioco-lisscio.9~ ~
 37 754 |     braccio piano piano,~e, ccome fussi un tacco o uno spunterbo,7~
 38 868 |           carbone~se strugge come fussi carbonella.5~E annate a
 39 888 |       fora da sé dda le bbudella,~fussi tu ppuro un frate de la
 40 894 |        interessa.~ ~Uhm, mai8 nun fussi cqua ddove je dole,9~che
 41 936 |         prova~si1 la sposetta mia fussi curiosa,~je disse: «Oh,
 42 938 |       maggnava er fico,~e nnun ce fussi mó st’usaccio antico~de
 43 949 |     ccerti c’hanno detto~che nnun fussi4 un Milordo su sta sciscia5~
 44 962 |           e tutt’er Monte~Parnaso fussi entrato all’osteria.~ ~Sce
 45 991 |          e dde li fijji.~ ~Eppoi, fussi6 la mojje cosa bbona,~ciaverebbe7
 46 994 |         crud’e ccotte,~manco s’io fussi er fío6 der Re Ppipino.~ ~
 47 999 |        cquelli porchi ggiacubbini~fussi ggente da fàcce11 comprimenti.~ ~
 48 1020|        Papa~ ~Io Papa?! Papa io?! fussi cojjone!1~~ Sai quant’è
 49 1064|            Bbisoggnería3 ch’Iddio fussi un buffone~pe ddisdí4 oggi
 50 1112|       gran dubbio c’a un dipresso~fussi ’na cojjonella4 o un’impostura.~ ~
 51 1117|        tant’innoscente!~ ~E ccome fussi5 poco, s’ha da mette6~sti
 52 1123|      editto~che in ner papato mio fussi dilitto~reo de morte l’annà
 53 1132|           in dell’ossa.~ ~Si ppoi fussi4 orzarolo5 e nnò ffrussione,~
 54 1141|  barchetta o in carrettella.~ ~Ce fussi armeno un po’ de serciatella~
 55 1156|           ggirànnola der 341~ ~Ce fussi2 a la ggirànnola jjerzera?~
 56 1166|        sapeva men de Putifarre.~ ~Fussi stat’io! in du’ parole marre3~
 57 1175|       tratanto er fatto mio,~come fussi una lettra de la posta.~ ~
 58 1223|         me se venne.9~ ~Eh, ss’io fussi una donna de quadrini!~M’
 59 1234|            senza che pprima se ne fussi accorto.~ ~La scummunica
 60 1265|        Fra Mmarco o Ffra Grigorio~fussi10 er primo a strillà: Cche
 61 1330|       spiegata e indifesa1~ ~S’io fussi prete o ffrate, e avessi
 62 1353|        Rota~ ~Liticà a Rroma io?! Fussi ammattito.~A mmé la Sagra
 63 1356|          cquann’anche accusì nnun fussi stato,~so cche la pulizzia
 64 1365|           a l’entrà de Porta Pia,~fussi caso o cc’avessimo la spia,~
 65 1381|       cristiano c’arinega Cristo,~fussi anche er Papa, nun farà
 66 1403|         Ce saría6 caso che sse(4) fussi fatto~serrà in zuffitta?7
 67 1411|         Si Ccuccunfrao4 nun me se fussi offerto,~er Museo lo vedevo
 68 1426|           ha da piascejje7 tutto,~fussi puro8 er ripien de le bbudella.~ ~
 69 1486|           impimpinata4~guasi5 nun fussi mojje d’un artista?~ ~Vesta
 70 1507|         carrozzino,~che, ssi2 nun fussi stato l’ombrellino,~lo pijjavi
 71 1513|           er Popolo e Pponte.2~Ce fussi stato un cavajjere, un conte,~
 72 1525|           faccio l’oste, ma ss’io fussi prete~predichería2 sarache3
 73 1556|       scena?3~ ~senza che cquesta fussi accusí bbona~d’ariggettallo
 74 1615|          nun è accusí;4~e ssi nun fussi5 pe la carità,~Vergine santa
 75 1687|         me s’intorza in gola~come fussi,4 per dio, scera de grano.5~ ~
 76 1689|       nnun è azzione da romano.~ ~Fussi3 anche Roma, sto ppe ddí,
 77 1702|           sce3 stanno zzitti come fussi4 in chiesa.~ ~Jer’a ssera,5
 78 1708|           come a sto monno nun ce fussi9 un cane.~ ~E cquasi quasi
 79 1736|        1736. La lettrícia1~ ~S’io fussi2 Re, ss’io fussi Imperatore,~
 80 1736|             S’io fussi2 Re, ss’io fussi Imperatore,~s’io fussi Papa,
 81 1736|         io fussi Imperatore,~s’io fussi Papa, voría fa3 una lègge,4~
 82 1744|          de Palazzo~ ~Si1 er Papa fussi2 un pescator de rete~e pportassi3
 83 1759|     chiunque trapassa li confini,~fussi6 magaraddio7 Ponzio8 Pilato,~
 84 1767|         pappa coll’ojjo la matina~fussi3 bbono da fà ttutto st’affetto!4~ ~
 85 1786|     vistirno e arispojjorno,~come fussi4 un pupazzo5 de cartone.~ ~
 86 1819|      ppranzo e mmessa? Eh, cce ne fussi!».6~ ~25 marzo 1836~ ~
 87 1840|    papetto2 che jj’ho ddato,~come fussi3 un acconto de piggione.~ ~
 88 1846|        pezzente immezzo ar monno:~fussi magàra4 una perla orientale,~
 89 1848|          se move4 co ffatica~come fussi5 una dama o un cavajjere;~
 90 1868|      ortre6 de medico e ddottore,~fussi puro7 tenente e ccolonnello.8~ ~
 91 1900|        subbito, e cce ggiura~come fussi er vangelio der curato.~ ~
 92 1930|          mmarenna.7 Aú,8 nemmanco~fussi veleno te farebbe male.~ ~
 93 1940|           è ffinto.~ ~Ché ssi nun fussi1 pe cquer po’ d’istinto~
 94 1979|       spiccicato.~ ~So cche ss’io fussi un ladro, iddio ne scampi,~
 95 1984|      perde2 o da bbuttallo via!~ ~Fussi Papa sto povero stivale3~
 96 1994|          tanti.~ ~Manco si ll’oro fussi princisbecche!~Ma ggià,
 97 2000|          da mette spavento,~manco fussi un caggnaccio de mascello?!~ ~
 98 2014|           passà ppuro una bbotte,~fussi magaraddio grossa du’ dita».~ ~
 99 2125|         creso ppiú cch’er Culiseo~fussi un giorno una vesta d’urinale.~ ~
100 2177|             Ma, ffussi Giammaria, fussi Ggiuanni,~oggi è Ppio nono;
101 2192|     avessi ordinato ch’er caviale~fussi padrone de mutà ccolore.~ ~
102 2227|    risorve, ecco ch’edè.~E si nun fussi ch’io te metto sú~nun ze
103 2263|          ppe ssentí una serenata,~fussi l’aria o cche sso, nnun