Sonetto

  1  71    |         cavalletto, la piggione,~er Curato... oh ssciroppete sta bbega14~
  2  76    |             Ssan Rocco3 a spese der curato;~e tu tte fidi ar nome de
  3 121    |         Roccacannuccia, in casa der curato.~ ~Morrovalle, 26 settembre
  4 164    |           me diceva da ciuco er mi’ curato~ch’è ccome un fiàt, un zoffio,
  5 164    |           eppuro6 è er gruggno d’un Curato solo».~ ~Terni, 3 ottobre
  6 178    |            e lo pò ddí la serva der curato,~ché cquer vento j’arzò
  7 186    |             tutt’e ddua le fede der Curato?~ ~Ecco mó indove io te
  8 233    |             a llume de cannela6 cor curato.~ ~Roma, 21 novembre 1831 -
  9 240    |           spezziale, er medico e ’r curato.~ ~La mojje che mme vedde
 10 264    |         editto pe la cuaresima~ ~Er curato a la messa ha lletto er
 11 269    |            fa vverd’e mmezzo:4~e er curato sta llí ssempre cor lamo.5~ ~
 12 291    |            ssorella,~parrocchia der curato Spadolino.2~Io vorzi dì
 13 291(2) |                  Soprannome di quel curato. È da sapersi che il nominato
 14 291    |            Accusí m’arispose er zor Curato.~ ~E ppoi ridenno me sce
 15 300    |             pprima dell’acqua dà er curato~sale, ojjo e sputo: e cquanno
 16 314    |            ggià ppecora segnata der curato,~e jj’annava a la longa
 17 441    |                             441. Er Curato linguacciuto~ ~Lo so, lo
 18 441    |              Lo so, lo so ch’er zor curato ha sparza~la chiacchiera
 19 482    |         furbo~ ~Cuer panzanera1 der Curato mio~nun me guardava ppiú
 20 482    |              Addio».~ ~E io: «Padre Curato, in parrocchietta6~troverete
 21 517    |         bbonifiscenza~ ~Sussidj dar Curato?! eh, Nanna!, penza~che
 22 523    |           aribbatte2 le prediche ar Curato.~ ~Nun pijjamo le cose a
 23 537    |       spesce de cuadrini.~Mo er mi’ curato ha mmesso du’ carlini1~~
 24 537    |          ppoi me la sbrigai: «Padre Curato,~bbuggiaravve a vvoi puro:
 25 565    |           ho ffatto capasce8 er mi’ curato~che sta fregna9 finisce
 26 596    |         cotte(1) che cqui pporti ar Curato?~Oggi propio pòi dí ccotto
 27 619    |            A la su’ porcareccia era curato:~poi venne a Rroma prete
 28 676    |           che ddev’èsse la casa der curato;~ ~e avanti, in zu la pajja,
 29 704    |            l’ha ddetto er mi’ Padre Curato~com’e cquarmente sce sò
 30 710    |        Subbito curze6 er Medico, er Curato,~e ddu’ abbatacci o ttre
 31 721    |         Disce: «Indov’è la fede der curato~che ffacci vede che vvoi
 32 734    |            maggnavo in pasce; ma er Curato~m’arispose sta pascua: «
 33 766    |            discenno in piazza~ch’er Curato vò ffatte2 sposà Tteta,~
 34 843    |         ccani de li cani?~Guarda er curato mio dell’Orfanelli7~che
 35 900    |            cce fu cquella picca der Curato.~Doppo, venne la roggna
 36 947    |        hanno ppiú ffede?~ ~Senti er curato mio che mme succede.4~Com’
 37 947(4) |           Senti cosa mi succede col curato mio.
 38 964    |            cor finí nne la cura der curato.~ ~Roma, 16 maggio 1833~ ~
 39 987    |                             987. Er Curato de ggiustizzia~ ~Un curato
 40 987    |          Curato de ggiustizzia~ ~Un curato da mette1 appett’a cquesto~
 41 988    |         Bbast’a vvede2 sto bboja de Curato~si3 ccome seppellí Bbonaventura!~
 42 1007   |            ttutte cacheríe2 der zor Curato.~ ~Che3 bbene je se4 fa
 43 1017   |                            1017. Er Curato~ ~Ch’edè1 er Curato? È un
 44 1017   |              Er Curato~ ~Ch’edè1 er Curato? È un pezzo de carnaccia~
 45 1041   |           currería l’ojjo santo cor curato.~ ~8 gennaio 1834~ ~
 46 1057   |     zeppa-bbrodosa,4~eppoi va’ ddar Curato, e ddijje,5 Rosa:~«Padre,
 47 1071   |            meno llà nnun ce sarà un curato,~c’a ’ggni pelo che ffate
 48 1114   |                            1114. Er Curato e ’r Medico~ ~E ha rraggione
 49 1114   |          Medico~ ~E ha rraggione er curato. Ar zor dottore~je sta bbene
 50 1114   |           un medico, cammina:~ma un Curato è ddiverza;5 e llui vorebbe~
 51 1114(5)|             Ma la circostanza di un curato è diversa».
 52 1114   |           bbona sera Caterina:11 un Curato, per dio, che12 mmaggnerebbe?~ ~
 53 1168   |      prometteva oggni sempre ar zu’ curato~c’a la su’ morte j’avería
 54 1168   |          venne all’ojjo-santo;~e ’r curato je disse in ne l’ontallo:8~«
 55 1214   |             vva in carrozza.~ ~E er Curato che ffa? Bbisoggna dillo:6~
 56 1261   |             chirico5 ne sa ppiú der curato.~ ~E nnun ce vò6 ggran testa
 57 1308   |            de la Parrocchia~ ~Padre Curato mio, nun ce s’inquieti:~
 58 1317   |           1317. La caccia der Padre Curato~ ~Va’ a ccérca1 com’er frate
 59 1317   |           che ccosa fate?»~ ~«Padre curato mio, lei nun ze11 studi~
 60 1326   |           nun fo ppe ddí, cc’è bbon Curato~che ppò ttestà2 ssu la connotta
 61 1358   |             in piede~quer bon Padre Curato tanto dotto~se1 piantò cco
 62 1386   | apprilibbato~come la serva nòva der Curato~nun ze trova, per dio, drent’
 63 1402   |                            1402. Er Curato bbuffo~ ~Quer mi’ curato
 64 1402   |            Curato bbuffo~ ~Quer mi’ curato ha sta manía curiosa~che
 65 1501   |          questa ch’è nnova. Oggi er curato~ch’è vvenuto ar rifresco
 66 1531   |             conzeggneno in mano der curato.~ ~E llui co li su’ bboni
 67 1539   |           ebbreo, de lo sbirro, der curato,~der can’e ’r gatto, e inzin
 68 1592   |             la spesa.~ ~Domenica er Curato l’ha spiegata,~e ha detto: «
 69 1651   |            Dunque sciariparlamo cor Curato;5~perch’io, bbrutt’animaccia
 70 1651(5)|                   Ci riparliamo col curato: ricorrerò al curato.
 71 1651(5)|            col curato: ricorrerò al curato.
 72 1730   |         frati e otto preti ortre ar curato.~ ~Der restante è una bbella
 73 1753   |           Cciriàco,~perché ssò ddar curato de Subbiaco~che mmòribbus
 74 1788   |          sapete che sse3 fa, ppadre curato?~Nu lo sapete? Ve l’inzeggno
 75 1840   |           vvenuto, è vvenuto er zor Curato~a bbenedí la casa; e de
 76 1858   |           ccosa j’ha ffatto, eh sor curato?»~«Ôh, ccerti tasti», disce, «
 77 1900   |          come fussi er vangelio der curato.~ ~Io ppe mmé, nnun c’è
 78 1941   |             li spiegherìa7 manco er curato.~ ~Animo, via, nun ve sce
 79 1941   |         fate bbrutto:~ve mentovo er curato, solamente~perch’è ssolito
 80 1957   |             Pe le donne le fede der curato~dar ventiscinqu’in zú ssò3
 81 1958   |             ddijje accusí:7 «Ppadre curato~fora8 la carta der boni-viventi».9~ ~
 82 1991   |             bervedé cc’è ppoco, sor curato.~In cap’a nnove mesi lo
 83 1999   |            È ttempo perzo».4~«Ma er curato che ddisce, padron Zanti?»~«
 84 2006   |          trovamm’io ne li piedi der curato.~ ~Un curato, capite?...
 85 2006   |           li piedi der curato.~ ~Un curato, capite?... A llui je tocca~
 86 2083   |             pportato a la serva der curato.~ ~30 dicembre 1844~ ~ ~
 87 2084   |           L’impicciatorio der Padre Curato~ ~Dio nu l’ha ffatto pe
 88 2123   |              Eppuro era parente der Curato!...».~«Sí, mma cquesto è
 89 2137   |          perché vviè da le mano der curato».~ ~«Der curato? mar va!».2 «
 90 2137   |            mano der curato».~ ~«Der curato? mar va!».2 «Bbe’, cquer
 91 2151   |         cche aspetti?» «La dota der curato».~«Maggna, cavallo mio,
 92 2168   |              2168. La bbirbata1 der Curato~ ~Arcipreti! che ffurie,
 93 2168   |          Arcipreti! che ffurie, sor Curato!~Lei, dico, parli co mmodo
 94 2221   |        aringrazziam’iddio, disce er curato:~tempo de caristia, pane
 95 2224   |           Ce vedo bbazzicà ppuro er curato...~Ce ronneggia una spia
 96 2229   |           mostro de bbontà:~puro er Curato ha l’oppiggnone mia:~puro
 97 2246   |           Pover’omo! Quer bon Padre Curato,~ch’è stato er manutengolo
 98 2252   |             e de sentí la vosce der curato.~ ~Allora me svejjai co
 99 2261   |            io, date er bottaccio.~ ~Curato e pprisidente de l’urione~
100 2267   |        passata ar momoriale~ ~Padre curato mio, per che raggione~Lei
101 2267   |        ppoco in condizzione.~Gnisun curato m’ha ffatte st’azzione~in
102 2268   |           sciumaco!~ ~Cosa disce er curato? «In vino vèrita».~Io, pe