Sonetto

 1 Int     |            insomma cavare una regola dal caso e una grammatica dall’uso,
 2 Int     |          imperocché di simile, in questo caso la retta pronunzia non ne
 3   9     |               Madon de Monti,2~dijje che caso mai passa li ponti...~E
 4  12(4)  |                                   Se per caso.
 5  16(8)  |              farlo ingiurioso. Così, nel caso attuale, per dire che il
 6  34(13) |                                  Ecco il caso del non movimento di tutte
 7  55     |               sta morte!~Perché, mettemo caso5 abbi peccati,~è ppell’anima
 8  59     |       peracottara~ ~Sto a ffà la caccia, caso che mmommone1~~ passassi2
 9  59(1)  |                                          Caso mai or ora.
10 100(2)  |                                          Caso.~ ~ ~
11 118     | ttanto-a-la-fetta.~ ~Ma ppe vvoi sole er caso è ddisperato;~ché ll’ommini
12 151     |                 bbavoso der zor Titta!~ ~Caso mai fussi perché ttiengo
13 155(11) |                                      Nel caso ch’egli crepasse.
14 168(12) |                  significato, nel nostro caso, al Sonetto…
15 172     |                  la cresta.~ ~Pe cquesto caso fu che a ste pollanche~er
16 202     |                un cazzo in zur cudino.~ ~Caso che allora me spuntassi
17 228(5)  |                       Non conveniente al caso e alla persona.
18 233(4)  |            vacuità a sghembo. Nel nostro caso equivarrebbe anche a «scappatoia».
19 273     |            ggiuro da povero regazzo4~ner caso mio m’arifarebbe un fianco.~ ~
20 274     |           cumpare mio, metti ggiudizzio,~caso te puzzi er foco de l’inferno,~
21 275     |                 occhio tristo:~e pper un caso che nun z’è mmai visto,~
22 356     |               vetro~com’er primo, c’è ’r caso che sse sfonni,~e li cocci
23 376     |            amanca a Mmadama Patanfrana?2~Caso che jj’amancassi er pettabbotto3~
24 382(5)  |                                        A caso.~ ~ ~
25 384(4)  |          ottenere un premio più forte in caso di vincita di terno, promette
26 386(4)  |                  pagamento del premio in caso di vincita.~ ~ ~
27 422     |           dottorini de li mi’ stivali.~ ~Caso er Papa nun vienghi a la
28 430     |                 je pijji un’accidente?~ ~Caso ch’er purgatorio fussi finto~
29 436(2)  |              pretesa di vincita in ambo: caso in cui la vincita del terno
30 442     |                  culo a Ssatanasso.~ ~In caso poi de furto, Pippo mio,~
31 447(1)  |                  seguente con suono e in caso di compassione e di tenerezza.
32 470(6)  |                             Ecco il gran caso!
33 471(6)  |                                      Per caso.
34 524(2)  |                  biglietto all’ordine in caso di vincita.
35 548     |               ariserra,~e nun è er primo caso né er ziconno.~ ~Eppoi,
36 548     |                pò stacce un cavajjere;~ ~caso er Governatore te condanni~
37 574     |                 er vino e la minestra.~ ~Caso che nnoi ste porte oggi
38 602(3)  |                     Tremolio proprio del caso.
39 669(6)  |              Turcimanno, che, nel nostro caso, dicesi anche a Roma manutengolo.
40 685(4)  |            versare e sparger (nel nostro caso) danaro».
41 809     |              eterna~pe ffà er lèvito7 in caso che ffinisse.~ ~C’è er moccolo
42 850(1)  |              interiezione, dinotante nel caso presente che la opinione
43 854     |            ddanno l’impieghi,~e ssi3 sto caso s’è mmai ppiú ssentito!~
44 864     |              cose?~Trovanno8 un cazzo ar caso de fottérve,~le faressivo9
45 898(7)  |                            Non fa al mio caso.
46 915     |           direbbe a llei mezza parola.~ ~Caso dunque lei tiè cquarch’interresse~
47 979     |                     Nun c’è stato che un caso assciutt’assciutto2~de sapé
48 1004    |               trovàccese,2 Sor Diego,~ar caso che vve tajjino3 er boccino.4~
49 1025    |             quell’affare... E ttu in sto caso,~fàtte un regazzo,5 e mmetteje6
50 1059    |                caccia!),~je successe sto caso bbuggiarone.~ ~In ner mentre
51 1068    |                 avessino4 raggione.~Fàmo caso,5 si vvòi, che Nnapujjone~
52 1068(5) |                                 Facciamo caso: supponiamo.
53 1068(11)|                 Chiesa latina. In questo caso però la Chiesa greca non
54 1077    |                  dormí7 ssenza pavura.~ ~Caso contrario, lui ch’è un omo-fatto,~
55 1081    |                 certo sceto4~da èsse5 ar caso de sapé oggni peto6~de quanto
56 1099(11)|                                       Se caso mai: se mai.
57 1105    |                    1105. Er portoncino~ ~Caso1 volessi uprí cquarc’ostaria~
58 1107    |             siconna.6~Ricordete7 in quer caso c’hai famijja:~soffrilo
59 1111(6) |                                       Se caso mai, cioè: «quando siamo
60 1118    |              facci.~ ~Nun è nné er primo caso né er ziconno,~che un letto
61 1120    |         zaccoccia a ttu’ fratello.~ ~Ner caso nostro sce voría8 un zonetto~
62 1260    |                   pe pprotenne2 in oggni caso~de stà llui sopra e dde
63 1292(6) |             altra consuonante, in questo caso la massima parte muta la
64 1293    |                 er Papa sarebbe cojjone,~caso llassú cche cciabbitassi
65 1293(7) |                                      Nel caso che lassù abitasse gente.
66 1319    |                   in urto?~ ~Voría13 ner caso mio védesce14 un frate.~
67 1321    |                sto stupore,~è (ssarvo er caso che nnun ziinno3 inganni)~
68 1328(5) |                    Vi sarebbe mai questo caso?
69 1334    |                  in purgatorio,~ ~Iddio, caso ch’er Papa nun c’ingarri,7~
70 1336    |               bbe’ cche3 la Morte pe sto caso bbrutto~s’avería4 da bbascià
71 1337    |           raggione s’urla,~e ssi2 in ner caso suo bbeve e ss’inciurla3~
72 1365    |                entrà de Porta Pia,~fussi caso o cc’avessimo la spia,~ce
73 1399    |                 ar zu’ lavoro?~ ~Mettémo caso:9 io sto abbottanno10 er
74 1399(9) |                                 Mettiamo caso: supponiamo.
75 1403    |                  de gallina!~ ~Ce saría6 caso che sse(4) fussi fatto~serrà
76 1416(9) |                 fuggì in una vigna che a caso trovò aperta, e, sempre
77 1532    |            annata5 la causa a l’infinito~caso c’un poveretto esschi6 innoscente~
78 1552    |                ffa bbona figura in oggni caso~lo metteno a studià Ccisceroncino.~ ~
79 1566    |             intimà a la padrona er fiero caso;~e llei tratanto se serrò
80 1572(3) |                male applicato. Nel primo caso, il povero deluso ritorna
81 1610(1) |                     Ma vi sarebbe mai il caso.
82 1664(5) |               sofferirsi, come in questo caso una tassa.~ ~ ~
83 1780    |                 detto Tata,1~~ sarvo sia caso2 de quarc’antra3 morte».~ ~«
84 1780(2) |                                 Salvo il caso.
85 1873    |                 fratello scopatore,~è ar caso de conossce2 sora sposa,3~
86 1892    |                la mi’ parola;~e in oggni caso, ssò ssempre cqua io.6~ ~
87 2010    |              ppoi nun lavoreno?» «In sto caso~te l’imbriaco tutt’e ddua
88 2129    |                   Poi sc’è la vita, a un caso de bbisoggno:~e cquesta
89 2146    |                                 2146. Un caso da carbone bbianco~ ~«Er
90 2209    |                 ne vado? nun c’è ppropio caso~d’aggiustallo st’affare
91 2216    |           cquesto che vvòr dí? Vve faria caso~ch’er gonfiore medemo j’
92 2279    |                 Sora Crestina mia, pe un caso raro»]~ ~Sora Crestina mia,
93 2279    |                 Sora Crestina mia, pe un caso raro~io povero cristiano