| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] numerosa 1 nummeri 6 nummero 12 nun 2797 nùn 1 nunc 2 nuncefusse 1 | Frequenza [« »] 4061 in 3219 di 3089 l' 2797 nun 2649 le 2467 da 2428 li | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze nun |
Sonetto
1501 1261 | commette10 un zagrileggio,~nun essenno indisposto11 a cconfessamme,12~ 1502 1262 | Rïeccheve13 li moccoli, perch’io~nun vojjo scredità una Santa 1503 1264 | in chiaro~che la pietanza nun ze possi12 cressce,~ma in 1504 1265 | o ppulitica, o ppavura)~nun vò ddí all’antri8 li penzieri 1505 1266 | er Monno, Mastro Sisto,~nun ne ponno succede2 de sicuro.~ ~ 1506 1266(7)| Santo nuosto; e fede a chi nun crede. 1507 1268 | quela puttana10 de la morte~nun vienissi da lei11 senza 1508 1270 | nnun ce n’è ggnisuno.2~ ~Nun ze3 sente che Nnapoli, Bbelluno,~ 1509 1271 | bbene a la su’ tela.~ ~E io nun faccio com’e vvoi, nun faccio,~ 1510 1271 | io nun faccio com’e vvoi, nun faccio,~c’ar piú mménomo 1511 1272 | anticamente, sor cojjone,~nun usassino2 ar monno temporali.~ ~ 1512 1272 | lo sperà cche un furmine nun cali~pe uno spido,3 è un 1513 1272 | vvia li furmini lontani,~ ~nun zò4 mmica sti ferri da carzette,~ 1514 1273 | inibbizzione de lo spano3~nun je se pò4 impuggnà ssenza 1515 1273 | ggiudizzio, er maledilli~nun me pare un’azzione da cristiano.~ ~ 1516 1274 | rraggione. Un gabbeggliere3~nun ha dd’avé mmai vòti in ner 1517 1275 | canajja lo cojjoni.~ ~E llui nun ze n’accorge: anzi l’ha 1518 1276 | Saverio,~e er Papa disse: «Nun è vvero ggnente».~ ~Ha ffatto 1519 1276 | e usscito2 serio serio:~«Nun ci vojjamo crede un accidente».~ ~ 1520 1278 | un po’ de pila ar foco,~nun je ponno fioccà ggiú dda 1521 1280 | termini priscisi7~li danni nun zò ancora arimediati.~ ~ 1522 1281 | zitto:~se2 fa ppe bbene tuo: nun temé ggnente».~ ~Defatti 1523 1283 | cciarzò4 li tribbunali,~è cche nun ciàbbi5 fatto aggiuggne 1524 1283 | fatto aggiuggne un orto.~ ~Nun zapeva quer zommo Sascerdote~ 1525 1284 | cch’er trotto dell’asino nun dura.~ ~Lui tratanto fa 1526 1285 | carcerati;~ma cquer proscetto2 nun è ssempre uguale,~ggiacché 1527 1286 | er Zant’Uffizzio.~ ~Chi nun vede la carca ar butteghino!...~ 1528 1287 | piasceva poco,~ma dd’or impoi nun me la fa ppiú ccerto.~ ~ 1529 1288 | Er Cardinale caluggnato~ ~Nun j’abbasta a l’arètico scontento1~~ 1530 1289 | risma che nn’ha ottanta,4~nun t’abbasta la vincita d’un 1531 1290 | bbirbanti~pe cquelli soli nun ce sò mmai pene;~ma ariveriti 1532 1291 | raggione li Cristiani~a nun crédesce1 ppiú ’na mmaledetta,2~ 1533 1293 | dottori che sse fanno4 ricchi~nun ce n’è uno mai propio de 1534 1293 | cciabbitassi ggente,7~de nun spidicce8 un Vescovo in 1535 1293 | spass’a spasso,~quann’anche nun fuss’antro,9 solamente~pe 1536 1294 | facci li fijji,~l’allatti, e nun ce scocci11 li cojjoni.~ ~ 1537 1295 | disgrazziato bbraghieraro,~nun zo9 cche ssia, nun ce s’ 1538 1295 | bbraghieraro,~nun zo9 cche ssia, nun ce s’afferma un cane.~ ~ 1539 1297 | 1297. Li Bbeati~ ~Nun è cche nnun ce ssiino Bbeati~ 1540 1297 | de vojja d’èsse Santi.~ ~Nun è cch’er Papa se li sia 1541 1297 | E li Santi de la Cchiesa~nun ze ponno creà ssenza quadrini.~ ~ 1542 1298 | sti distintivi?~Li sovrani nun zò ttutti compaggni?~ ~Saranno 1543 1301 | ve dirà: «Dda ste cose io nun zò stemio;9~ma mmetteteme 1544 1303 | fascessi6 mette7 accusí ffini,8~nun vederessi9 mó sti pissciabbotti10~ 1545 1303 | cchi ccommanna:~le funtane nun butteno du’ mesi.~ ~Piú 1546 1304 | 1304. Li debiti~ ~Nun zò1 mmorto: sò2 stato un 1547 1304 | dormí6 la notte, e ’r giorno nun fà7 ggnente:~ ~stà8 in tanti 1548 1305 | la mia bbrava indiferenza~nun mi fesci sfuggí nneppuro 1549 1306 | te confesso da cristiano,~nun zolo sce4 guadaggno, ma 1550 1306 | Perch’io sò5 onesto e nun tiro a la pelle,~l’ommini 1551 1308 | Parrocchia~ ~Padre Curato mio, nun ce s’inquieti:~cqua in chiesa 1552 1309 | pò stampanne3 un tomo.~ ~Nun è mmica che sfassci li cassetti:~ 1553 1310 | ciaverà fforze provo:6 nun zaprei:~ma in quant’a mmi’ 1554 1312 | dismesso~er coco, a vvoi!, nun je restò un amico.~ ~21 1555 1313 | Si7 ll’avevi oggi, e nun ha mmesso l’ale~pe vvolà 1556 1316 | Er vino e ll’acqua~ ~Io nun pòzzo1 soffrí ttutte ste 1557 1317 | Padre curato mio, lei nun ze11 studi~de famme12 spaventà», 1558 1319 | A mmé ppuro4 la guerra nun me piasce,~e ppe cquesto 1559 1319 | abbozzo abbozzo.5~Manch’io6 nun pòzzo7 sscèrnele8 nun pòzzo,~ 1560 1319 | io6 nun pòzzo7 sscèrnele8 nun pòzzo,~st’anime uguale a 1561 1320 | Da una parte, commare, io nun vorría6~díjje7 de sí, pe 1562 1322 | 1322. Li San Giuvanni~ ~Nun c’imbrojjamo co le spesce.1 1563 1322 | finarmente è un Zan Giuvanni~che nun ze pò ssapé6 cchi bbestia 1564 1322 | chi ddiavolo vò,8 cquesto nun preme.~Però cquer Laterano 1565 1323 | ar meno un zei pe ccento~nun faccino miracoli a ccarrette.~ ~ 1566 1323 | Ssan Pavolo,~è sseggno che nun n’ha ppiú de bbisoggno.~ ~ 1567 1324 | inzinenta3 che cce provi.~ ~Nun vedete l’Apostoli, sor coso,~ 1568 1324 | riposo?~ ~Benché Ssan Pietro nun abbotta fiaschi,~e ll’urtimo 1569 1325 | una zitella er vive sola~nun c’è all’occhio der Monno 1570 1325 | zu’ decoro.~ ~Inzomma, io nun ciò6 ffijji: ecco finito:~ 1571 1326 | smossa er viscinato.~Ma io, nun fo ppe ddí, cc’è bbon Curato~ 1572 1326 | allesso, ummido e stufato,~nun fo ppe ddí, cce sfido un 1573 1326 | nnun zò Aggnesa,3~si4 llei, nun fo ppe ddí, ttra ddu’ mesetti~ 1574 1326 | ppe ddí, ttra ddu’ mesetti~nun benedisce er giorno che 1575 1327 | scordati.~ ~Oh cqui ssí8 cchi nun more s’arivede,9~o vviè 1576 1328 | bbona regola, sto vicolo~nun è aria pe vvoi. Dunque sviggnate.~ ~ 1577 1328 | ffor der bellicolo.9~ ~E nun zerve de bbatte la scianchetta,10~ 1578 1329 | Conte~ ~Eccolo cqua! cchi nun ha ffatto un cazzo2~su la 1579 1329 | po’ de marcia~d’un Conte nun pò ffà cch’er zu’ deposito~ 1580 1329 | deposito~o pprima o ppoi nun ze converti in carcia.4~ ~ 1581 1332 | messe?~Tanto, o ppiove o nun piove, er Papa maggna.~ ~ 1582 1333 | chi cce mette er dazzio?~Nun è llui capo e nnoi li membri 1583 1334 | Iddio, caso ch’er Papa nun c’ingarri,7~l’appricherebbe 1584 1336 | che sse5 trova a sto paese~nun arrivava manco a ccarnovale.~ ~ 1585 1337 | a rrimpiazzà un Vicario nun ze6 bburla;~e pprima che 1586 1339 | indeggne d’un giudio.~ ~Nun piú ttardi de jjeri, cqui, 1587 1339 | che llui stesso p’er primo nun ce crede?~ ~Iddio senza 1588 1340 | pe vvia2 che la ricchezza nun dà cquella,~e cco cquella 1589 1340 | una zitella,~si3 è bbrutta nun ze4 guarda e sse disprezza:~ 1590 1340 | bbella.~ ~La bbellezza nun trova porte chiuse:~tutti 1591 1341 | cassa~compaggna ar mare, che nun abbi fonno,~ ~dico: oh mmandra 1592 1342 | cappella.~ ~Quanno la vosce nun ze tiè8 ppiú bbona,~invesce 1593 1345 | Ppietro, che ffai!~bbada, nun disprezzà li mi’ conzijji:~ 1594 1346 | che mm’hanno condannato~nun je rest’antro che pportamme 1595 1346 | ggiudisci infami e sto governo~nun dormiranno ppiù ttranquillo 1596 1348 | j’ariessce in peggio?~ ~Nun ce vò mmica l’àrgibbra5 1597 1349 | er zu’ ride3 de sti tempi~nun me pare una cosa nescessaria.~ ~ 1598 1350 | 1350. La scampaggnata~ ~Nun pòi crede1 che ppranzo che 1599 1350 | cqui de strozzapreti:~io nun pozzo9 capí ppe cche rraggione~ 1600 1351 | Er pranzo der Vicario~ ~Nun è er primo Vicario né er 1601 1352 | a sti bboni mobbili,~che nun vonno un espurio pe pparente!~ ~ 1602 1353 | ammattito.~A mmé la Sagra Rota nun me frega.1~~ Me se2 maggnino 1603 1353 | maggnino puro3 la bbottega,~io nun fo ccausa un cazzo:4 ecco 1604 1354 | gnisun incontro che sse sia4~nun dí mmai nero ar bianco e 1605 1354 | dia,~quello ch’è ffarzo nun diventa vero.~Co li padroni 1606 1354 | padroni tui vacce sincero,~e nun fà cche tte trovino in buscía».5~ ~ 1607 1355 | donna, fratèr caro,~che nun abbi un pannuccio, un sciugatore,~ 1608 1355 | spicciatore,~in d’un paese che nun c’è un zartore,~un spazzino, 1609 1355 | tetto:~fate de ppiú cche nun conoschi foco,~e nnun zappi1 1610 1356 | zentimento mio:] Risposta~ ~Nun dite male d’Eva, perché 1611 1356 | ner monno sce ne stamo1~~ nun nasscemio2 si3 llei nu lo 1612 1356 | stata sporca? Ebbè? cquesto nun leva~che nnoi l’ariverimo 1613 1359 | Che sserve? A la fatica io nun ciazzecco:6~quasi è ppiú 1614 1359 | ttutto l’anno er faleggname~nun è vvita pe mmé: ppropio 1615 1361 | ggente mia,~perché st’anno nun c’è vvino né ggrano?~E avemo 1616 1361 | d’accusà er Zovrano~che nun vò pprovibbì la caristia?~ ~ 1617 1361 | nnun c’è spiga~de grano, nun è er Papa che cciopprime:5~ 1618 1362 | disce ho ffame, tristo~chi nun je bbutta un tozzo ner cappello.~ ~ 1619 1362 | sui,~che un anno addietro nun avessi6 modo~la carità de 1620 1363 | salute, o Ggesú mmio,~acciò nun crepi cor mi’ sangue addosso,~ 1621 1366 | cciana,1~~ e ppe bbuscíe2 nun ce la pò er lunario.~ ~Si3 1622 1369 | quieti.~A sti tempacci che o nun c’è llavore,~o nnun ze1 1623 1370 | Pe cquesto io spero che nun zii2 lontano,~co l’ajjuto 1624 1371 | aricconta le su’ dojje~che nun ciànno3 né ccorpa4 né ppeccato.~ ~ 1625 1374 | abbino fatto, Annamaria,~nun ciò2 ppotuto mai pijjà ppassione.~ ~ 1626 1374 | zo cche ssia,~addrittura nun ciò indisposizzione.~Propio 1627 1374 | dd’antipaticheria:~propio nun me sce sento vocazzione.~ ~ 1628 1374 | ggiura un Cappuccino~che nun fanno mai l’ossa a cquer 1629 1375 | nnome e ccoggnome~perch’io nun me sciavesse da confonne.4~ ~ 1630 1381 | Cristo,~fussi anche er Papa, nun farà l’acquisto~de la grolia 1631 1381 | cacciato da San Pietro,~che nun faria6 st’azzione a un cammerata.~ ~ 1632 1383 | spiegato,~e ccojjoneme poi si nun ciazzecco.2~ ~A mmé ttutto 1633 1385 | ddescenza e ppubbrico decoro~nun zò ppiú mmarcanzia da figurini.~ ~ 1634 1385 | usanze vecchie, a ttempi loro~nun resteranno che ssovrani 1635 1386 | la serva nòva der Curato~nun ze trova, per dio, drent’ 1636 1386 | dio, drent’a le stelle.~ ~Nun te dico er colore de la 1637 1386 | d’un tamburro accordato:~nun te parlo de chiappe e dde 1638 1388 | Sarvatore,~sarebbe quella de nun fà mmai ggnente;~e cquanno 1639 1389 | Vicario der guazzetto~ch’io nun conosco for ch’er Papa e 1640 1390 | che, a vvolelli contà, nun te pòi move5~pe ttre o cquattr’ 1641 1390 | pubbrica~dar capo-d’anno nun arriva a Mmarzo.~ ~Te ggiuro 1642 1392 | Mó cche ssò ssolo e cche nun c’è er padrone,~vedemo si1 1643 1392 | Tre ggiuli in punto. Eh nun zò ssciocco.~Ma aringrazziam’ 1644 1393 | Come sei ddrento poi, nun fà er balordo:~va’ dritto 1645 1394 | ffedele6~tra li Re cche nun ameno le scòle.~ ~Ma cche 1646 1396 | commanni sui, serv’umilissimo,~nun z’incommodi, ggià, ccerto, 1647 1396 | sorte,6~sti comprimenti nun ze fanno un cazzo?7~ ~19 1648 1397 | facchino e ’r zervitore,~nun ve dico bbuscía,7 come un 1649 1397 | gguardalli in ne l’isterno~nun c’è la diferenza d’un capello.~ ~ 1650 1397 | sscimmiotto, poverello,~nun ha la libbertà d’annà a 1651 1399 | loro?~perché oggni tanto nun ze7 fa ffilisce~un brav’ 1652 1401 | ne nassce c’a sto monno~nun ze4 trova ppiú un parmo 1653 1401 | ffonno.5~ ~Sta lègge Iddio nun ha ppotuto falla.~Iddio, 1654 1403 | Gni vorta che sta bbestia nun ze trova~me riviè a mmente 1655 1403 | nova.~ ~Un giorno Rosscio12 nun tornava; e llui~sai cosa 1656 1404 | quer nome de Minenza.~ ~Nun zempre è pporco quer che 1657 1404 | liscenza,~l’omo, per dio, nun ze8 misura a ccanne.~ ~25 1658 1406 | 1406. L’abbito nun fa er monico~ ~L’abbito 1659 1406 | fa er monico~ ~L’abbito nun fa er monico? Eh sse1 vede.~ 1660 1408 | contorno,~e ssi jje3 dite che nun è, vve mena.~ ~Conossce 1661 1409 | 1409. Er dottoretto~ ~Nun parlate co mmé dde riliggione~ 1662 1409 | conzeguenza~è cchiaro che nun ponno èsse somari.~ ~Dicheno 1663 1409 | sempre de cusscenza.~Cqui nun z’ha da capí5 mma ss’ha 1664 1410 | vita.~Le raggione da dàsse4 nun zò cquelle~che cce venne5 1665 1411 | 1411. Er Museo~ ~Tu nun pòi crede1 a Rroma si cche 1666 1411 | cconosscente.~Si Ccuccunfrao4 nun me se fussi offerto,~er 1667 1411 | sfugge,11 c’uno che la vede~nun ze pò ffà un’idea che ccos’ 1668 1414 | mia, nojantri romaneschi~nun zapemo addoprà ttermini 1669 1415 | e bbiscottato.~ ~Questa nun zapería sor don Miggnato,~ 1670 1417 | ccosa scerta~che un pedone nun vince antro7 c’a ffugge.8~ 1671 1418 | ggente.~ ~A ttirà ggonzi nun ce mette ggnente.3~Pijja 1672 1419 | accusí ssciocche;~ché le sue nun zò8 mmusiche da bbocche,~ 1673 1419 | er ziggnor compositore~nun zente lègge,13 e ccrede 1674 1420 | ddisce er proverbio: Occhi nun vede,~core nun dole; ma 1675 1420 | proverbio: Occhi nun vede,~core nun dole; ma ccornuto è ccerto.~ ~ 1676 1422 | ggente~c’ha pper estinto3 de nun fà mmai ggnente~l’ho a ccarte 1677 1422 | Padre onnipotente;~er monno nun nassceva un accidente,6~ 1678 1423 | avé ffatto er fritto.4~ ~Nun z’era inteso mai c’avé cquadrini~ 1679 1424 | porcheria,3~te sfraggne,4 nun zia mai,5 com’un pidocchio.~ ~ 1680 1424 | E vvedenno8 che llei nun ze9 moveva,~l’aggnéde10 1681 1425 | er cestone?~ ~Gaspero, nun me fà ppijjà er bastone,~ 1682 1426 | muso bbrutto?~Ch’è stato? nun je va3 la semmolella?~Sa 1683 1426 | Sa cche nnova je do? Chi nun vò cquella~nun c’è antro,4 1684 1426 | je do? Chi nun vò cquella~nun c’è antro,4 e sse5 maggna 1685 1426 | er pan assciutto.~ ~Cqua nun zerve de fà bbocca a ssciarpella:6~ 1686 1426 | mó st’antra scoletta10~de nun volé mminestra. Eh, ffijjo 1687 1429 | ddiluvia e la scola è llontana.~Nun è vvaganza, no: sta sittimana~ 1688 1429 | no: sta sittimana~don Pio nun dà cc’una vaganza sola.~ ~ 1689 1429 | vaganza sola.~ ~Dico eh, nun zeminamo6 cartolari:~nun 1690 1429 | nun zeminamo6 cartolari:~nun c’incantamo pe le strade: 1691 1429 | annamo7~sodi, e a scola nun famo8 li somari.~ ~Scola 1692 1430 | li ladri.~ ~E ssi4 vvoi nun zapete er vostr’uffizio,~ 1693 1430(5)| uperto.~ ~Ma san Pietro per nun èsse cojone,~ché quarche 1694 1433 | Ah ccommare! da sí cche1 nun m’hai vista~tu nun zai le 1695 1433 | cche1 nun m’hai vista~tu nun zai le disgrazzie c’ho ppatito.~ 1696 1434 | 1434. Li stranuti~ ~Io nun posso capí dda che ne naschi~ 1697 1435 | castrica4 maliggna verminosa,~nun z’ariposa5 ppiú, nnun z’ 1698 1436 | cappello lo ssciammano,3~nun era gusto lòro, poveretti:~ 1699 1438 | vita.~E sti segreti mii nun l’ha ggnisuno.10~ ~17 gennaio 1700 1440 | l’acqua a le funtane.~ ~Nun c’è ggnisun procojjo o mmassaría,~ 1701 1440 | la Madon6 de la Minerba7~nun ce penza, se8 maggna un 1702 1441 | salata~ ~Cqua er Governo nun vò mmette1 ggiudizzio,~perché 1703 1441 | ggiudizzio,~perché de noi nun je ne preme un’acca.~Cqua 1704 1441 | acca.~Cqua er male nostro nun è mmal de bbiacca,2~e sse3 1705 1441 | ppeggio preggiudizzio,~è cche nun paga, o vvò ppagà a la stracca.~ ~ 1706 1441 | tre ggiuli de dogana!6~E nun era un’idea meno bbisbetica~ 1707 1441 | Reverenna Cammera Apopretica~nun pò annà avanti un’antra 1708 1442 | va, ssora Terresa?~Dico, nun ve l’avete5 pe un’offesa,~ 1709 1443 | li gusti1 è da granelli.2~Nun ze3 paga pe vvede4 le marmotte?~ 1710 1444 | fà er corpo pieno.~ ~Cqua nun ze vò4 ddissubbidí ar dottore:~ 1711 1444 | Pe un boccon d’avantaggio nun ze(3) more,~ché la grazzia 1712 1445 | staveno da sé.~Le romane nun vorzeno6 bballà.~ ~A mmezzànotte 1713 1446 | qualunque mojje de siggnore~nun ze chiede si sgrinfia:7 1714 1447 | fortuna.~ ~Fremma e ttempo, e nun zempre se(2) diggiuna;~e 1715 1447 | e cquanno che la notte nun c’è ssole~contentamose6 1716 1450 | ss’attacca a la Madonna~nun ha ppavura de le corna1~ ~ 1717 1450 | vitaccia,~un zervo de Maria nun ze sprofonna;5~ché in quer 1718 1450 | propio se sbraccia.~ ~Io nun protenno6 ggià, ccrature7 1719 1451 | der Zasso a la Rotonna,9~nun pò avé suggizzion d’una 1720 1452 | se’ armato.~ ~Ah Ppippo,3 nun lassamme4 in questo stato:~ 1721 1452 | Ggesú Ssagramentato.~ ~Tu nun esschi de cqua: nnò, nnun 1722 1452 | annà vvia: sò arisoluta.~ ~Nun volé cche sto povero angeletto,~ 1723 1452 | ccaro, a l’uprí ll’occhi~nun ritrovi ppiú er padre accant’ 1724 1453 | che Cristo sce2 lo guardi.~Nun j’abbasta neppuro3 che mme 1725 1455 | quel’antro guazzabbujjo~nun ce n’è uno c’arimani svejjo.~ ~ 1726 1456 | Papa è ccome un fiore~che nun fa pprimavera: è ccome un 1727 1456 | d’avé ccervello e ccore:~nun concrude una pippa de tabbacco.~ 1728 1456 | sgrulla3 quanto tu vvòi nun fa rrumore.~ ~Certo che 1729 1457 | Nostro Siggnore;~ma ppe Rroma nun morze antro7 c’un cane.~ 1730 1458 | Ccusí, a striggne li conti nun ze sbajja.~Chi aripete, 1731 1458 | se conteno l’intacche.~ ~Nun parlo bbene? Oggnuno tiè 1732 1459 | cquer povero innoscente?~Nò, nun è vvero, nun ha ffatto ggnente:~ 1733 1459 | innoscente?~Nò, nun è vvero, nun ha ffatto ggnente:~sete 1734 1460 | Mmadalena~che llui3 me pista,4 e nun c’è ppranzo e ccena~che 1735 1460 | importa a vvoi? Me mena, nun me mena,~è mmarito e ppò 1736 1462 | ccose che cce vanno~ ~Ma nun è ggnente, nò, ssora Maria,~ 1737 1462 | ggnente, nò, ssora Maria,~nun è ggnente davero, nun è 1738 1462 | Maria,~nun è ggnente davero, nun è ggnente.~Ve pare che ssi 1739 1462 | istessamente?~ ~Ma nnò, nnò, nnò, nun v’accorate, via,~fatev’animo, 1740 1462 | sparà cquanno ch’er petto,~nun zia mai,5 vò vvení a ssuperazzione?6~ ~ 1741 1463 | Jjeso! eh a l’aspetto~ ~nun mostra un anno? Che ggran 1742 1463 | ccome fissa la sorella!~Nun pare vojji dijje7 quarche 1743 1463 | bbocchettuccia risarella?~ ~Nun ho mmai visto un diavoletto 1744 1464 | vommità.2 Vvergoggna, Rosa!~Nun sta bbene èsse3 poi tanta 1745 1465 | mistiere indiffiscile1~ ~Nun credessivo2 mai ch’er fasse3 1746 1466 | 1466. La vedova affritta1~ ~Nun me ne so ddà ppasce,2 ah 1747 1466 | spojjò,4~aggnéde5 a lletto, e nun z’è arzato ppiú.~ ~L’unico 1748 1467 | razza~de spasimi! Io pe mmé nun zò ppiú ddonna.~ ~Scordammene?!6 1749 1468 | méttete er ziggillo,~io nun ciò ppiú ccamiscia da mutamme.~ 1750 1468 | mutamme.~Va cc’oggi sto, nun me vergoggno a ddíllo,~che 1751 1469 | ffatti du’ stangoni veri.~Nun ce manc’antro3 cqua, ssora 1752 1472 | portoncin der zeminario.~ ~Chi nun ingabbia a ttempo er zu’ 1753 1472 | canario~se2 fa vvecchia e nun trova antro3 partito.~E, 1754 1472 | pprotezzione dar Vicario.~ ~Quanno nun v’arïeschi èsse4 sposate~ 1755 1472 | strada, pe cquella de l’onore~nun zerve, fijje mie, che cce 1756 1474 | accosto?~Voi cqua, pper dio, nun ce piantate er posto~manco 1757 1475 | Ssan Grigorio.~Oh cquesta nun ha ttocco4 er Purgatorio~ 1758 1475 | siconna~che ttratti chi nun ha7 ccome un fratello.~ ~ 1759 1476 | a ssu’ disposizzione.~ ~Nun te pare un penzà ffor de 1760 1477 | parchetto commido~ ~Le commedie nun zò mmica funzione,~quilibbri, 1761 1477 | osscenico.~ ~E mmica è vvero che nun ce se capi,6~perch’io, lei,7 1762 1478 | quarche ccosa.~L’affare nun è llisscio, sora Rosa:~è 1763 1478 | ppe ssicura:~de resto poi nun ziate6 tanta ombrosa.~ ~ 1764 1478 | vvia!~Chi ssa cche llui nun stii ggià ssu la porta.~ ~ 1765 1480 | e in ne l’inzurti forti~nun ved’antro2 che ccasse, bbeccamorti,~ 1766 1481 | E la su’ salute?» «Eh, nun c’è mmale.~E la sua?», disce. « 1767 1483 | Io ve dico accusí cche nun zò ttonta:1~~ io ve dico 1768 1484 | La mojje marcontenta~ ~Nun me la sento, nò, nnun me 1769 1484 | me la sento:~queste cqui nun zò llègge da cristiani,~ 1770 1484 | drento casa incaroggnita~nun ce vojjo stà ppiú. Ssi ccaso-mai,6~ 1771 1484 | stà ppiú. Ssi ccaso-mai,6~nun ho ggruggno7 né età de fà 1772 1485 | finisscela: e nnovanta.~Nun me roppe li fiaschi,1 Madalena.~ 1773 1485 | cchiacchiere te scedo.6~ ~Bbada, nun te fidà ssi(2) ancora abbozzo:7~ 1774 1486 | vvenuta impimpinata4~guasi5 nun fussi mojje d’un artista?~ ~ 1775 1488 | la parte che tte tocca:~nun te lo disgustà, ttiettel’ 1776 1488 | ssciocca.~Pijjelo, Tuta:7 nun je fà st’affronto.~Caval 1777 1488 | st’affronto.~Caval donato nun ze guarda in bocca.8~ ~23 1778 1489 | ch’è una cosa orrenna.~ ~Nun c’è antro pe llui che llibbro 1779 1491 | guai tiettelo1 a mmente,~nun è la guerra, nun zò le staggione:~ 1780 1491 | mmente,~nun è la guerra, nun zò le staggione:~tutto ne 1781 1491 | viè cch’er zecolo presente~nun conossce ppiú un cazzo2 1782 1492 | che er beve un fujjettino~nun ze pò ddí a rrigore un’eresia.~ 1783 1492 | chi ha ssete, infino~che nun zente sonà lla vemmaria.~ ~ 1784 1492 | che sse fa, ffijjolo,~e nun deve soffrí cch’er catachisto~ 1785 1494 | Ôh, eppoi... ch’edè?3 nun m’avete capita?~E io bbestia 1786 1495 | ccreati~vò ddí cch’er monno nun pò stanne senza.~ ~Ecco 1787 1496 | Cammera è ppiú gguitta.2~Nun ciamanca3 pell’urtima sconfitta~ 1788 1497 | quello, Ggiuvanni mio, nun è mmai vino,~ma acqua, e 1789 1497 | simmai1 com’un purcino.~ ~Nun fidatte cor dí cc’appunto 1790 1497 | llí cc’è un zeggnale~che nun ze trova sur terreno assciutto.~ ~ 1791 1499 | e l’amiscizzia passa.~ ~Nun dico ggià cche ne faría3 1792 1500 | llograte.~«Dorme, pranza, nun c’e; sta a la dottrina...».~ 1793 1500 | affaccennato in ner riscote~che nun ha ttempo de pagà ggnisuno.~ ~ 1794 1504 | dolore?~Se4 vede propio che nun hai sperienza.~ ~Io sento 1795 1505 | le porte.~ ~Ah, ddunque nun è omo un Cardinale?~Forzi1 1796 1505 | un Cardinale?~Forzi1 omo nun zarà, mma mmaschio è ccerto,~ 1797 1505 | possesso er capitale.~ ~Nun zò de carn’e dd’ossa st’ 1798 1506 | Colleggio è a li confini~de nun zapé ppiú un cazzo6 le creanze.~ ~ 1799 1507 | un carrozzino,~che, ssi2 nun fussi stato l’ombrellino,~ 1800 1507 | E acciò la conveggnenza nun ze sperda~in smorfie, ciaggiontai5 1801 1508 | chi strillava: «Per oggi nun ze vota»:~chi ddimannava: « 1802 1509 | Prencipe, un po’ avanti,~nun vorze4 fà una somma ar giucatore,~ 1803 1510 | ggiudii peggio de te;~perché nun zò ccattolichi, e pperché~ 1804 1511 | la crosce e vvia.~ ~Puro nun zò(1) li furbi prencipali,~ 1805 1512 | ma li vostri, lo capite?,~nun zò sfarzi da Sommo Sascerdote.~ ~ 1806 1513 | rripenzacce3 sopra,~povero Papa, nun ha ttanto torto~si co cquelli 1807 1513 | se pò gghijjottinà cchi nun ha ttesta?~ ~8 aprile 1835~ ~ 1808 1516 | mejjo che ss’è vvisto.~ ~E nun zerve de dí, ccaro sor Muzzio,~ 1809 1517 | abbíla4 io me l’iggnotti;5~nun c’è antro da fà, ssora Vincenza.~ ~ 1810 1518 | ttanti cadaveri de morti.~ ~E nun ve danno ppiú sseggno de 1811 1518 | sseggno de vita~sin che nun je s’accosta er caudatario~ 1812 1520 | ppoche le funzione papaline:~nun basteno la scena1 e la lavanna.~ 1813 1520 | condanna.~ ~Disce: «Ma a Rroma nun ce sta Ccarvario».~Si4 cconzisteno 1814 1521 | 1521. Nun c’è strada de mezzo~ ~Er 1815 1522 | mozzica le deta3~si4 la ggente nun fa ll’opere bbone.~ ~Disce: « 1816 1522 | sto a mmessa~sento messa e nun bado a ttante cose.~ ~Saría8 1817 1523 | cquanno sò ppoi ommini grandi,~nun sciupeno,5 e a ccosto anche 1818 1523 | ccosto anche d’un affronto~nun te danno un bajocco si6 1819 1524 | tante poste2~èsse aridotte a nun cenà ggnisuno!~So cche stasera 1820 1524 | trescent’e ssettantuno.~ ~Nun sarebbe ppiú mmejjo ch’er 1821 1525 | Ggnente,1 imposturerie: nun ce credete.~ ~Io faccio 1822 1526 | alegramente!~In sta ggiornata nun z’abbadi a spesa~e nun ze 1823 1526 | ggiornata nun z’abbadi a spesa~e nun ze penzi a gguai un accidente.3~ ~ 1824 1527 | Giuseppa!~Propio, per dio, nun ce la pò una zappa.~ ~Bbellezza 1825 1528 | Le cose a ìcchese1~ ~Io nun me ne volevo perzuade,2~ 1826 1528 | Pietro~perché l’affari nostri nun ze cura~si6 invesce d’annà 1827 1528 | vanno addietro!~ ~Quanno nun c’è ppiú istate né ppiú 1828 1530 | e inzino a mmezzoggiorno nun ze move.~ ~Pe llui nun c’ 1829 1530 | mmezzoggiorno nun ze move.~ ~Pe llui nun c’è immassciata:5 entra 1830 1531 | Ttrevi1~ ~Tu tte sbajji: nun è in una cappella,~è ppropiamente 1831 1532 | cquattr’anni e ’r proscesso nun ze manna3~e la popolazzione 1832 1532 | d’un omo tra le deta,~e nun volé spidijje la condanna~ 1833 1532 | ccompatito,~perché er dilitto nun ze tiè ppiú a mmente.~ ~ 1834 1534 | filisce~ ~Ggià, pperché nun m’amanca la minestra~me 1835 1534 | cqua, cche da st’aprile,~nun c’è ccaso che ttienghi,6 1836 1535 | peccati:~ ~nò, è ppropio che nun trovo un giorno spiccio~ 1837 1535 | confessore a cciccio,5~che nun badi a li casi ariservati.~ ~ 1838 1536 | scommessa,~perché ppiuttosto lui nun ze confessa~si4 nun va a 1839 1536 | lui nun ze confessa~si4 nun va a la Ritonna: e ha gran 1840 1536 | ché in st’affari cqua llui nun fa ttesto;~ma pper un’antra 1841 1538 | ste facce da spazzacammini~nun je darebbe10 un pizzico 1842 1538 | don Pio, tra la zella12 io nun ce godo~come lor’antri preti, 1843 1539 | ggeloso sicuro, dio sagrato!~E nun ho da patí de ggelosia,~ 1844 1541 | bbocca in concistoro,~sí, nun te dubbità, ppe ccristo 1845 1541 | indiggistione un toro.~ ~E nun essenno poi manco contento,~ 1846 1543 | strillà cche la campaggna~nun ze popola e mmanco se cortiva:~ 1847 1544 | diavolo sta? Ppe pparte mia,~nun ho ssaputo mai chi bbestia 1848 1544 | mmiracoli de tutti,~perché nun me lo porti e jje lo dai?~ ~ 1849 1545 | testamenti,~pe cche mmotivo nun te fai cristiano?»~ ~«Badanài, 1850 1545 | cristiano?»~ ~«Badanài, nun zò bboni funnamènti»,2~m’ 1851 1545 | Sino ar giorno c’un padre nun è mmorto,~bbe’ cc’abbi3 1852 1547 | bbestia, sce scommetto,~si nun vale ppiú llui che sto pietrone».~ ~« 1853 1549 | arrivà sse pijja tutto.~ ~Nun basta. Aveva detto er Tribbunale:~« 1854 1549 | Tribbunale:~«La mano reggia cqui nun c’entra un cazzo,~e er tesoriere 1855 1550 | c’a Rroma er Zanto Padre~nun ce vojji ppiú vergine, p’ 1856 1550 | ppiú vergine, p’er fine~de nun zentijje10 dí vvergine e 1857 1553 | quarche ffijjo de mulo,4~che nun j’abbasta,5 se la mette 1858 1555 | bene, le vertú e li vizzi~nun zaranno spiegati in itajjano.~ ~ 1859 1556 | inzinenta a ddimenica mmatina~nun ha ffatt’antro che mmarcià 1860 1556 | da coccia de tellina,~ ~nun poteva trovà cquarche bbalena~ 1861 1557 | ggente.~ ~Bbè ttutto questo nun è vvero ggnente,~perché 1862 1559 | llega e ssciojje.~ ~Ôh, nun vojjo dí antro: e ho ffatto 1863 1562 | 1562. Lo spojjo~ ~Nun sta bbene, fijjoli, a ffà 1864 1565 | lavori pure;~e cqui la festa nun importa un cazzo.5~ ~29 1865 1566 | Ssiggnora Checca,~imbassciator nun porta pena»: e ddoppo~j’ 1866 1566 | secca secca.~ ~L’inferno che nun fu! ggessummaria!~Povero 1867 1567 | Io, spuzzonaccia mia, nun zò4 er padrone,~c’oggni 1868 1568 | vino p’er cervello~l’omo nun è ppiú omo, è un animale.~ ~ 1869 1568 | vvera, statte6 quieto:~lui nun vò cche bbottijje a ttutto 1870 1569 | paradiso, o bbene o mmale,~nun ce se pò arrivà cche pper 1871 1570 | pecore strillorno a ppiú nun posso;~ma er lupo pe ccarmà 1872 1572(3)| ccerca indov’è. / E ssi nun ce vò vení? / Pijjatela 1873 1574 | mmollo!~Che mmulinello! nun t’azzitti mai!~ ~Ôh mmanco 1874 1574 | bberzitello!5~Oh a tté nun ze pò ddí6 che la mammana~ 1875 1575 | pprotenzione ssciocca~che nun z’abbi da dí li fatti sui!~ 1876 1577 | 1577. La purciaròla~ ~Io nun trovo dilizzia uguale a 1877 1579 | de roppe2 er culo a cchi nun cià3 cche ffà,~e vviè a 1878 1580 | cannele accese.~ ~Quanno nun z’abbia carità, nnun z’abbia,~ 1879 1584 | zu’ popolo ggermanio.6~ ~Nun daría retta manco a ssan 1880 1585 | caro,~disce, guardate che nun è ttajjato».~Io me lo pijjo, 1881 1586 | Dunque mó cco sta lusce nun fa un corno9~si10 ppiove, 1882 1589 | piogge e ttramontane.~E nun fuss’antro, ste du’ cose 1883 1589 | antro, ste du’ cose sole5~de nun favve6 entrà mmai mosche 1884 1589 | hanno armato7 perziane, nun pòi crede,8~la grandina 1885 1589 | pòi crede,8~la grandina nun j’ha ppiú rrotto un vetro.~ ~ 1886 1590 | casa~ ~Circa a la morte sua nun guardà, Llello,~che la povera 1887 1590 | fischio per un fiasco, pijji.~Nun je li vedi a llei queli 1888 1590 | coruccio sur cappello?~ ~Nun vanno mai... ciovè3 vvanno 1889 1590 | disse jjeri a ccert’amiche:~«Nun vedo l’ora de bbuttà sti 1890 1591 | cche cce lo vojji, e cchi nun vò;~e ggnisuno sa ddí ccome 1891 1591 | in ne l’editti sui questo nun c’è.~ ~Ah è ccerto, via, 1892 1593 | dilitto.~ ~Oggi perantro2 che nun è ppiú gguitto~e ha ccrompato3 1893 1593 | ttalento,~oggi fa bbene, e nun ze5 sbajja mai,~oggi si6 1894 1593 | c’hai~vertú cche pprima nun scopriva er zole.11~ ~25 1895 1596 | animaccia vostra?~Questo cqua nun è er modo e la maggnera1~~ 1896 1596 | gguardate er peso a la stadera~e nun credete a la cusscenza nostra,~ 1897 1596 | credete a la cusscenza nostra,~nun ciarifiàto;3 ma in che ddà 1898 1600 | Ccaloggna e Bbraccellona.2~ ~Nun hann’antro con zé3 che la 1899 1600 | sseguitate.~ ~Via,7 longo longo nun zarà sto bbrodo.~Eppoi eppoi 1900 1601 | Francia er Re li framasoni~nun ce lo vonno ppiú, nnun ce 1901 1603 | Uhm, sto coggnome cqua nun c’è».~Disce: «Ma ccome! 1902 1604 | sscivoli mejjo da la corte,~ ~nun batti all’architrave de 1903 1605 | vvoi! s’io mó ppe ccristo~nun ve manno addrittura dar 1904 1606 | parentaccio che tte vede strugge10~nun t’impresta11 un ajjuto si12 1905 1606 | ffanno a cchi ffugge,~e nun te danno ppiú mmanco er 1906 1607 | cchi ffà la capa?7~Io cqua nun manco mai: sò ffreguentante;~ 1907 1608 | 1608. Le speranze de Roma~ ~Nun ho inteso; scusate, sor 1908 1609 | ccosa siggnifica?~Ch’er Papa nun ha ppoi tutti li torti~si9 1909 1610 | 1610. Nun c’è rregola~ ~Er dolor de 1910 1610 | avete! Mica sete un nonno.~Nun zaressivo er primo né er 1911 1613 | uno scudo,~e ggià stasera nun ciài2 ppiú un quadrino?!~ 1912 1614 | iggnottite13 quer boccone,~ché nun ze14 bbeve cor boccone in 1913 1614 | te pijji una saetta!~Nun inciaffà,16 ingordaccio 1914 1615 | vve lo fanno conziste1 in nun guardà~ggnisuno2 in faccia, 1915 1615 | dì.3~ ~Drento casa però nun è accusí;4~e ssi nun fussi5 1916 1615 | però nun è accusí;4~e ssi nun fussi5 pe la carità,~Vergine 1917 1615 | strada scerte sciurme7 che nun piú,8~mane9 ar petto, occhi 1918 1617 | vertú dde le miggnotte, ~nun ciò ggnente che ddí,3 ggioja 1919 1617 | e bbona notte.~ ~Ma vvoi nun zete dama com’e cquella,~ 1920 1617 | dama com’e cquella,~e io nun zò er curier de don Ghissciotte.~ 1921 1617 | mijjón de mela cotte.4~ ~Nun v’impostate, fijja bbenedetta.~ 1922 1617 | bbone:~fin che ssò vivvo io, nun ze sciovetta.5~ ~Cosa ve 1923 1617 | sposai? «Eh sora Bbetta,~nun ze fàmo6 guastà dda le padrone».~ ~ 1924 1618 | povesía,~tu mme dirai, e nun lassà st’inviti?~Io t’arisponno: 1925 1618 | ffalliti,~un pranzo auffa7 nun dispiasce mai.~ ~1° settembre 1926 1619 | amico!13~A llui j’abbasta de nun spenne ggnente,14~e dder 1927 1619 | ggnente,14~e dder restante15 nun j’importa un fico.~ ~Lo 1928 1620 | padroncina mia, che in quel’età~nun trova ppiú er babbeo che 1929 1625 | ha ddetto~che dd’or’impoi nun zèrvino4 ppiú a ggnente,~ 1930 1625 | curati...~Inzomma, via, nun ciannerà12 ggnisuno.~ ~6 1931 1632 | scuffia o ccor cappello,~(nun zia2 detto pe ddajjene3 1932 1633 | Oggnuno ha li sui~ ~Eh nun c’è vverzo: ar Monno, bbella 1933 1633 | vverzo: ar Monno, bbella mia,~nun cià ppropio da èsse1 una 1934 1633 | vòjji spirà dd’ipocondria.~Nun ride mai, sospira, e sse4 1935 1633 | sospira, e sse4 lamenta~de nun poté ffà ffijji. Eh? cche 1936 1634 | e li profeti.~ ~Li preti nun pareveno ppiú ppreti,~li 1937 1634 | pareveno ppiú ppreti,~li frati nun pareveno ppiú ffrati,~ma 1938 1635 | Luca!~Lei a Ssan Pietro nun ce va davero~si5 er Papa 1939 1635 | ce va davero~si5 er Papa nun prepara una filuca.~ ~13 1940 1636 | capisco io sto verba vòla:2~nun me piàsceno a mmé sti bbiribbissi.3~ 1941 1637 | Nò, vveh, ccristiani, nun è vvero mica~che ppe ubbidí 1942 1637 | ariddoppiata~si1 er Papa nun penzava puro2 questa?~ ~ 1943 1638 | che ppe ffà sservizzi~lui nun ce maggna e cce se3 leva 1944 1639 | de cuccia.6~ ~Perché llei nun impara a essempio mio~a 1945 1639 | è ppoi Roccacannuccia~da nun offrí rrisorte,7 eh sor 1946 1640 | tu co sti perché!~Perché nun ciò5 cquadrini, eccola cqui».~ ~« 1947 1641 | Er vistí de la ggente~ ~Nun concrude: vedete Sarafina?~ 1948 1642 | si1 mme faccio sposa.2~Io nun zò Llutucarda, io nun zò 1949 1642 | Io nun zò Llutucarda, io nun zò Rrosa,~pper èsse bbervorzúta3 1950 1642 | mmerda è un’antra cosa.~Nun me sò inzin’adesso maritata,~ 1951 1642 | der coco; ma ssu cquello~nun c’è vverzo da facce4 capitale:~ 1952 1643 | assassino~che schiatterebbe pe nun dà una spilla,~e ppe nun 1953 1643 | nun dà una spilla,~e ppe nun spenne1 l’arma d’un quadrino2~ 1954 1643 | spenne1 l’arma d’un quadrino2~nun ze farebbe dí3 mmezza diasilla.4~ ~ 1955 1646 | bbua3~co ’na zitella che nun ha mmarito.~Dunque me lassi 1956 1646 | nnò? Bbadi, Eccellenza,~nun ciariprovi7 veh, cché cchiamo 1957 1646 | ar precojjo?9~Io co llei nun ce pijjo confidenza,~e ste 1958 1648 | li preti ne le cchiese.~Nun ve pare una bbella professione?~ ~ 1959 1649 | ar véde,1 si2 la panza nun inganna,~pare che nun dev’ 1960 1649 | panza nun inganna,~pare che nun dev’èsse una pissciona,3~ 1961 1650 | maschiaccio?~Oh ddio, commare mia, nun me lo dite;~che sti maschiacci 1962 1651 | Sí, ttempo e ttempo, e nun viè mmai». «Ma, Rrosa,~vò 1963 1651 | bbrontola». «Eh, le mamme~nun zann’antro che ddí:3 mmi’ 1964 1652 | nnò, nnò cquella».~«Eh, nun ciò antro,8 fijja bbenedetta».~« 1965 1652 | a ppoc’a ppoco voi, si10 nun me sbajjo~me sparecchiate 1966 1653 | ssuffrigge la scipolla».~ ~«Io nun posso lassà, cché cciò una 1967 1655 | cquer tono.~Che schifenza! Nun pare, co pperdono,~una coda 1968 1655 | gatto scorticata?~ ~Ggià, nun è stata mai ggnente de bbono:~ 1969 1656 | cacciatore io poco me ne fido.~Nun me guardate fisso, ché nun 1970 1656 | Nun me guardate fisso, ché nun rido.~Fijjo caro, io nun 1971 1656 | nun rido.~Fijjo caro, io nun sposo scerta ggente.~ ~Come! 1972 1656 | passera innoscente,~che a vvoi nun v’odia e nnun v’ha ffatto 1973 1656 | tanto d’ammazzà un uscello,~nun pò èsse3 un cristiano de 1974 1656 | perché cquello~è ppiccinino, nun zente er dolore~com’un omo 1975 1657 | lassate fà er padrone~e nun annate4 via manco in cent’ 1976 1658 | ccammini?~Un giorno disce che nun cià ddenari,~e un antro2 1977 1658 | ddenari,~e un antro2 disce che nun cià cquadrini.~ ~Jerzera 1978 1660 | ccosa mejjo de li morti:~nun fuss’antro4 pe cquesto che 1979 1662 | e mme la tira inzin che nun è un straccio.~Uf, che vvita 1980 1663 | sopporti,~stamo4 in tono e nun famo la ggirella;5~perch’ 1981 1663 | famo la ggirella;5~perch’io nun vojjo né sserví dd’ombrella~ 1982 1663 | storti.~ ~Ggià cche la sorte nun m’ha ddato fijji,~piuttosto 1983 1663 | Aringrazziam’Iddio.~E ssoprattutto nun ze7 scordi poi~che cqui 1984 1664 | Ah, cqua, pper dio!, nun ze3 cammina dritto!~E ppe 1985 1664 | l’ha aúto Bbonaparte~che nun ha ffatto lavorà er cannone.~ ~ 1986 1665 | nnun ce levo un ette.2~ ~Nun zentite le cose che promette?~ 1987 1665 | zentite le cose che promette?~Nun vedete che rrazza de dolore~ 1988 1665 | diasilla,~e ssi mmorite poi4 nun disce ggnente.~ ~Sí, er 1989 1667 | Se ne fanno pochi.~Questo nun è ppaese da cucchieri:~questo 1990 1668 | cce vò ppascenza:3~io voi nun me guardate che ssò4 ostessa,~ 1991 1671 | notizzia la so da un canale~che nun sbajja: la so dda un pezzo 1992 1671 | quanno parl’io, soro stivale2~nun c’è da fàmme3 tanti conti 1993 1672 | ttrediscianni e ppiú.~Certe cose nun z’hanno da inzeggnà,~fratel 1994 1672 | età cche cc’è.~Ar nono poi nun zarà ppiú accusí.7~ ~24 1995 1673 | Bbe’, pperché, Aggnesa, nun me viènghi a ppijja4~che 1996 1674 | tremanno a un credenzone.~ ~Nun bisoggnava èss’ommini4 ma 1997 1675 | sor Cremente».~ ~«Bbe’? e nun pagate un cazzo a li cristiani?»~« 1998 1677 | strepitava:4 è cquella e nun è cquella.~ ~La parte de 1999 1678 | er zonno e ttra l’inedia~nun avé antro3 che llavore4 2000 1678 | cosa vò ddí la fernesia5~de nun volé ddà rretta a li parenti~