Sonetto

 1  14 |         diesci asole a rruzzà cco ttre bbottoni,~ve strofinavio
 2  17 |         un parmo de pulito.~ ~Co’ ttre sguartrine2 io fascevo l’
 3  17 |      decrotore3~ste porche tutt’e ttre mm’hanno tradito.~ ~Ma io
 4  32 |           cerchio de ’na botte~co ttre requiameterne ar Nocchilia.~ ~
 5  32 |          vorte crielleisonne~e pe ttre antre groria in cersideo,~
 6  48 |    ostessa~j’anno arubbato tutt’e ttre li gatti?~ ~Lo vòi sapé
 7 124 |         na frega4 de ggeloni~e pe ttre mmesi un catarruccio solo.~ ~
 8 157 |         gatti;4~la madre cola,5 e ttre ssorelle vacche:~e ttra
 9 198 |         nun l’abbi è sempre tre e ttre a sei.~ ~Te li tajji? Ma
10 203 |                    203. So tutt’e ttre acciaccatelli~ ~Che averà,
11 255 |           giuchetto che de dua fa ttre:~ ~quanto quer regazzaccio
12 282 |          un zicario!~ ~Li Papi sò ttre vvorte acconzagrati:~e ssi
13 297 |    mazzato chi li pô ccapí.~ ~Llà ttre e ttre nun fa ssei, tre
14 297 |         li pô ccapí.~ ~Llà ttre e ttre nun fa ssei, tre e ttre
15 297 |           ttre nun fa ssei, tre e ttre ffa ssì,1~~ e, cquanno è
16 352 |         ar tavolino,~e ddà ddu’ o ttre ttocchetti er campanello!~ ~
17 353 |     intonassimo er rosario~tutt’e ttre ssott’er vano de la porta.6~ ~
18 396 |          fesce curre ar Cacas2 co ttre ffichi3~a ccrompà callo
19 402 |              mo adesso v’ho da dí ttre ccose vere:~fà la bbarba
20 409 |          je vorze2c~fà ccresce, e ttre ccalà: ttrist’a cchi ccojje!~
21 449 |       ccosa a una povera donna~co ttre ffijji e ’r marito a lo
22 499 |         ggiudizziuniverzale.~ ~Pe ttre ppiastre futtute de gabbella,~
23 507 |         foco.~ ~Pe ssei cavalli e ttre ccarrozze in gala,~già er
24 530 |      puntuale,~empí ddu’ bbocce o ttre dd’acqua de riso:~e a mmé
25 541 |        perché siete voi qui?» «Pe ttre pposate».~ ~«Rubate?» «Ggià». «
26 574 |       Morte~l’ho ssentito strillà ttre o cquattro vorte~giù in
27 690 |        ffritto?!~ ~Che sserve che ttre ggiorni l’appartista~l’abbi
28 710 |        Curato,~e ddu’ abbatacci o ttre dder tribbunale:~e ppoi
29 726 |     bbòtte~a sti poveri còfeni3 a ttre ppizzi!~ ~Cuann’è un vizzio
30 730 |           ma ssur lommetto3~ccià4 ttre bbusci lui puro, e jje va
31 755 |          core,~c’a una, a ddua, a ttre, cchi vva a ppesalle,~peseno
32 776 |          duncue a llui je vennei2 ttre ccazzarole,~una marmitta,
33 824 |     tanfetto: ma in du’ ggiorni o ttre~come che4 ssente l’aria
34 848 |          porta via.~ ~Cqua cce sò ttre ffuntane inarberate:8~cqua
35 919 |  aringretato».7~ ~Cqua intanto sò ttre mmesi che sse squajja;8~
36 928 |           partita m’hai lassato a ttre,~e ho avuto da pagà mmarc’
37 998 |           carcerato,~e ddormí ppe ttre nnotte in Pulizzia.~ ~Ma,
38 1063|          Cqua ’ggni du’ ggiorni o ttre ppe ssittimana~c’ar padrone
39 1185|          da l’abbati cor furmin’a ttre ppizzi:2~«Fijji, trovate
40 1192|     Romano?3~ ~Nun bastaveno ppiú ttre cchiaviconi,~bbellissimi,
41 1217|    ariportavo via dar mulinaro~co ttre sacchi-da-rubbio de farina,~
42 1244|         nun capissce mai scinqu’e ttre nove!~ ~26 aprile 1834~ ~
43 1253|          der Governo,~ar zòlito a ttre ora se chiuderno~a ddí er
44 1261|          fiamme~co un boccone16 o ttre ppavoli de spesa.17~ ~11
45 1263|          fratello~erimo1 tutt’e e ttre ccapi-ortolani~dell’orto
46 1277|        segni de lo sguazzo,~scolò ttre vvorte er zugo der rampazzo~
47 1283|          ventiscinque finestre, e ttre pportoni~fra cquattro colonnette
48 1390|        contà, nun te pòi move5~pe ttre o cquattr’ora de la vita
49 1392|         che mm’avanzò da jjeri, e ttre er caviale.~ ~Poi mezzo
50 1432|         prima causa der còfino5 a ttre ppizzi,~d’allor impoi chiunque
51 1500|          una diescina~de scudi pe ttre rrubbie de patate.~ ~Co
52 1514|     Padron Torrone,10~è mmorto co ttre ppavoli in zaccoccia.11~ ~
53 1537| mmezzoggiorno».~ ~Fra cquinisci e ttre cquarti e ssedisciora~se9
54 1590|           li fijji~pàreno1 tutt’e ttre ggrassi e vvermijji,~perché
55 1610|         Nastasía~doppo du’ mesi o ttre che la sposai,~e de trent’
56 1613|       zappo: io me li sudo.~ ~Sú: ttre ppavoli er pranzo: dua de
57 1622|        nnun me mossi.~Je fesci fà ttre antri10 passi, e ar quarto~
58 1635|          de la tartaruca,~che ppe ttre mmijja sce vò4 un mese intiero.~ ~
59 1699|              Un po’ de sciarle, e ttre~ddiseggni». «E cche ddiseggni?» «
60 1706|       Taddeo, Pio e Leone,~tutt’e ttre sse n’annàveno a bbraccetto,~
61 1739|         Duca trappolaro~je spidí2 ttre ccurzori cor un paro~de
62 1773|        bbega?9~Hanno vennuto10 pe ttre vvorte er costo~li ppiú
63 1786|           bbella cunfusione.~ ~Pe ttre ora ’na folla de perzone~
64 1851|          nnoantri1 alocchi.~Ce sò ttre stelle sott’a un gran cappello~
65 1917|          e mmezza avantaggiata,~a ttre bbajocchi l’una, urtimo
66 1975|           povero Rimonno,2~io che ttre nnotte nun ho mmai dormito~
67 2026|           quarantasei bbajocchi e ttre cquadrini».~ ~Figuret’io
68 2039|       inzinent’a Ppapa Ggiujja~co ttre ccompaggni mii puro fochisti».~ ~«
69 2043|        sta ttoppo calla.~ ~Che sò ttre giulî ar giorno, Raffaelle?~
70 2086|      amico,~ggià ssò ddu’ vorte o ttre cche ccianno provo.~Ma io,
71 2146|           nun marcia cor furmin’a ttre ppizzi?~nun disce messa?
72 2191|        artari,~e ss’arrizzappa pe ttre ssittimane2~la vigna pe
73 2205|        ddonne):~«ovì, per diú, sò ttre bbelle e ttre bbonne»:~e
74 2205|         per diú, sò ttre bbelle e ttre bbonne»:~e cquelle ereno
75 2214|         spuzzetta~da affittalla a ttre schiaffi pe gganassa?~ ~
76 2222|        Tre ne volete? E cquesto è ttre, pperch’io~lo bbattezzo
77 2254| quarchiduno.~ ~Dunque: uno, dua e ttre: ttre e ssei fa nove:~bbe’,
78 2254|          Dunque: uno, dua e ttre: ttre e ssei fa nove:~bbe’, er
79 2256|          asso.~ ~D’accordo tutt’e ttre, cc’èrimo prese~un bell’