Sonetto

 1  43    |     castelli e dder contorno~era caro a un lustrino3 pe bbucale~
 2 121    |         nun ha possuto;~e con un caro abbraccio resto cquane~vostra
 3 144    |         adesso, sor Cirusico mio caro,~l’ariccommanno a vvoi,
 4 160    |         mm’hai da dí, Nofrio mio caro?~Che ssi ha vvent’anni soli
 5 217(6) |                                  Caro.
 6 251    |       che vvedo, er legno, fijjo caro,~nun è pane adattato a li
 7 457(1) |         aggiunto quel vocabolo a caro, forma la parola carogna.
 8 520    |           sce sia...~Ah Ddio mio caro!... ah Vvergine Mmaria!...~
 9 715    |          ma ppe l’uscelli, fijjo caro, è ttardi.~Vanno a Ssan
10 734    |      ssempre de magro?»~ ~«Fijjo caro, voi dite un zagrileggio:~
11 741    |          scimosa.4~ ~Ma, ffratèr caro! e ssete stato avvezzo~co
12 758    |    incòllete er fasscetto, fijjo caro»;~poi, vortannose in là,
13 776    |                      776. Fratèr caro~1°~ ~Io, fratèr caro, nun
14 776    |      Fratèr caro~1°~ ~Io, fratèr caro, nun ho ggnente ar zole:~
15 776    |          a ccredenza4 io, fratèr caro,~ché nnun credevo l’ommini
16 776    |        Heh, ffinarmente, ffratèr caro, un giorno~ch’ero stufo
17 777    |                      777. Fratèr caro~2°~ ~Nu l’avesse1 mai fatto!
18 777    |       fatto! Sto curiale,~fratèr caro, era un ber baron futtuto;~
19 777    |   vennuto!5~ ~Ma ggnente, fratèr caro: sc’è dde peggio:~sto sor
20 821    |          d’impicchea,4 fijjo mio caro!».~ ~Che tte ne pare de
21 893    |                893. Ar pittore~ ~Caro sor Bonascópa,1 a la grazzietta.~
22 916    |         pennacchi!8~ ~Sei propio caro tu cco la tu’ fiacca:9~«
23 935    |     profeta menava.4 «Eh ffrater caro,~perché mme fate lo scontent’
24 1113   |         prelati,~monziggnore mio caro, e mme j’inchino:~mejjo
25 1127   |          staggione nun è ggnente caro».~ ~Io lo capisco che cce
26 1211   |    Arbanista~ ~No, ssor Luca mio caro: du’ cassette~tutta-nosce,
27 1217   |     Povera bbestia, ch’era tanto caro~da potecce4 annà in groppa
28 1225   |          Che bbei due capi! Lei, caro siggnore,~bbenedirà il danaro
29 1246   |        La scala de li strozzi1~ ~Caro lei, va a ttentà li capoccioni,2~
30 1312   |       1312. Er Coco~ ~Voi, fijjo caro, ne sapete poco.~Che mme
31 1324   |          miracoli~ ~Li miracoli, caro sor Donato,~l’hanno sempre
32 1340   |       Guardàmo li gattini, amico caro.~Li ppiú bbelli s’alleveno:
33 1355   |         dateme una donna, fratèr caro,~che nun abbi un pannuccio,
34 1377   |       sorte de resíe,8 frate mio caro,~sò rresíe puro in bocca
35 1399   |         un Papa, sor dottor6 mio caro,~drent’a ’na settantina
36 1406   |        crede.~ ~Hai tempo, fijjo caro, d’arà ddritto9~e dd’èsse
37 1422   |              1422. Li portroni~ ~Caro sor cul-de-piommo,1 io ve
38 1454   |         a la Rufinella, e, amico caro,~ortr’a ppochi villani e
39 1524   |      antra vorta ar nescessario?~Caro lei, tutto sta ccome se
40 1547   |          che sse9 lavori, fratèr caro,~e, a statua finita, allora
41 1585   |        dà un libbro, e, «Ffratel caro,~disce, guardate che nun
42 1587   |        sta bbene l’antr’usanza,2 caro voi,~de dí ’ggnisempre mmaledetto
43 1596   |          capàte4 pe’ un bajocco!~Caro quer fijjo! dàteje la zzinna.~
44 1656   |       fisso, ché nun rido.~Fijjo caro, io nun sposo scerta ggente.~ ~
45 1672   |        hanno da inzeggnà,~fratel caro, a nnoantra servitú.3~ ~
46 1713   |     ttratanto er Vangelo, fratel caro,~tra un diluvio de smorfie
47 1719   |             er zu’ fijjo, er zu’ caro Napujjone,~ch’er diavolo
48 1727   |     guarda er tettè,4 ccocco mio caro...~Bbe’, er purcinella,
49 1742   |      Croscifero?~Sor pittore mio caro, io ve lo spifero:1~~ schiavo
50 1744   |     ffame e ssete.~ ~Ma, ffratèr caro, er zanto Padre è un prete,~
51 1835   |         ah ah! ssur miserere poi~Caro sor Giammaría, dite a l’
52 1849   |          de quer pane io, fratel caro,~io dico ch’er bon core
53 1867   |       nun venno6 st’erbe, fratèr caro:~le tierà7 er zempriscista
54 1882   |      vvor dì5 sta folla?» «Fijjo caro,~semo ar fin de novemmre;
55 1887   |    avolio!5 Pijji questa d’osso,~caro siggnore, e jje la do ppe
56 1945   |         pe lo Stato~ ~Nun zerve, caro lei, che cce s’infochi.~
57 1960   |     Mmonziggnore?~Sor abbate mio caro, abbi1 pascenza,~Monziggnore
58 1985(4)|                         Che ha a caro e grazia di compitare, ecc.
59 2020   |         È ora de finilla, fratèr caro;~e ccasomai ve bbatte er
60 2034   |       Disce: «Che?! nnero?! uhm! caro ve costa.~Neri a sti tempi,
61 2106   |         mejjo sò li frati, amico caro;~che ppòi crepà de freddo
62 2187   | zzebbedei.~Defatti, vò vvedello, caro lei,~si Ccristo e Ppapa
63 2215   |   Zzuggno~ ~M’arillegro co vvoi, caro sor mastro:~ve sete fatto
64 2235   |        da Don Pio, che mme fa er caro~e j’annava una scerta fantasia,~
65 2255   |           Sibbè, ppuro la spesa, caro lei,~nemmanco è ttanta,
66 2259   |          Ôoh bben tornat’a llei, caro sor moncio:~lei è scarmato
67 2268   |         ha ddetto, era ubbriaco?~Caro! metteteje er detino in