Sonetto

 1  49    |         L’oste a ssu’ fijja~2°~ ~Povera ggente! Uhm! ponno chiude1
 2  62    |         frasciche4 ggiú in gola,~povera Checca!5 nun pò dì pparola~
 3  63    |       ppovero Titta er greve,1~~ povera nun zia l’anima! ha spallato.2~
 4 123    |      manni una sarvietta?25~ ~La povera Ciovetta,~quanno annerete
 5 143    |         viení che sse sospira.~ ~Povera Nina tua tribbola e stenta~
 6 177    |   ggialla se pò ttiggne rossa!~ ~Povera sor’Usebbia! Un’antra sbiossa2~
 7 311    |             E io la strappo via, povera donna,~cor rimette le pèzze
 8 340    |          ch’er francese je morí,~povera fijja, s’è bbuttata ggiú.3~ ~
 9 447(1) |                                  Povera. Quando si usa, si annette
10 449    |          dia quarche ccosa a una povera donna~co ttre ffijji e ’
11 518    |                          518. La povera madre~1°~ ~Eccolo llí cquer
12 519    |                          519. La povera madre~2°~ ~Che mm’è la vita,
13 520    |                          520. La povera madre~3°~ ~Via, via da mé
14 548    |    galerra~ ~Tutti addosso a sta povera galerra,~come si cchi cce
15 604(2) |          cenetta un ristoro alla povera befana, che spende tante
16 635    |        635. Mi’ fijja maritata~ ~Povera fijja mia! Cuer Zarvatore1~~
17 722    |       mille sbattenno le mano.~ ~Povera Roma, a cche tte serve er
18 733    |          scuso:~cos’ha da fà una povera cratura~cuanno sta sgangherata5
19 819    |          la strada,~cusí orba la povera Ggiustizzia,~de contà ll’
20 852    |          accusí cciana,10~cuella povera Vergine der Parto11 nun
21 930    |        La puttana abbrusciata1~ ~Povera Chiapparella! Ah, nnun c’
22 1005   |          ggioventú, e cche ffai, povera Rosa?~ ~Er tempo, fijja,
23 1050   |      Cchiesa~pe llemosine a nnoi povera ggente.~ ~Ma, a ggiorni
24 1078   |    addolorata.~ ~Tata mia, quela povera Madonna~che spada ha in
25 1115   |          beccamorto con amore!~ ~Povera cortra1 mia! sta llí ammuffita.~
26 1134(4)|          grossa donna: benché la povera regina vergine non abbia
27 1204   |                         1204. La povera Nunziata1~ ~Nun te fa ccompassione
28 1204   |        piene;~ma nnò llei, no la povera Nunziata.~ ~Lei, poverella,
29 1217   |     Repisscitto,3 er mi’ somaro.~Povera bbestia, ch’era tanto caro~
30 1318   |                         1318. La povera Terresa~ ~Ar véde1 una racchietta2
31 1318   |          de conforti~perzuasi la povera Terresa~che ssò mejjo li
32 1430(5)|         prova del plagio. - Cosa povera di ogni spirito e verità.
33 1450   |         ché in quer momento llí, povera donna,~lei pe l’amichi sui
34 1467   |        1467. La morte de Tuta1~ ~Povera fijja mia! Una regazza~che
35 1496(2)|                      In senso di povera.
36 1541   |       llavoro~ha ffatto in quela povera dispenza,~te saría parzo3
37 1566   |        ar naso.~ ~Penzete3 quela povera cristiana!~Se bbuttò ttra
38 1590   |       nun guardà, Llello,~che la povera vedova e li fijji~pàreno1
39 1599   |      codisce, ch’è uscito».~ ~La povera Siggnora che cce crese4~
40 1608   |          cazzo de la pila4~de la povera ggente a li Sovrani~che
41 1633   |          Da un’antra5 parte poi, povera donna,~capisco, un fijjo
42 1656   |         condannà a lo spido2~una povera passera innoscente,~che
43 1678   |                         1678. La povera mojje~ ~E otto: ott’ora!
44 1679   |          E ttu, Llalla, che hai? Povera Lalla,~hai freddo? Ebbè,
45 1702   |          e mme sò7 ppresa~la mi’ povera lingua tra li denti.~ ~Sori
46 1727(3)|               Oh dio signore, oh povera creatura! (che il popolo
47 1754   |        sò1 ggià accordati~che la povera ggente se straporti2~ar
48 1780   |        arïoprono le porte~de sta povera Ancona sfraggellata?»~«Er
49 1868   | ccolonnello.8~ ~Che ne sapevo io povera cratura9~ch’er Papa manna10
50 1899   |           eh?, de le pene~de ’na povera madre, che s’affanna~vassalla
51 2045   |        je fa mmale er busto...~ ~Povera fijja! povera cratura!~Sapessivo,
52 2045   |         busto...~ ~Povera fijja! povera cratura!~Sapessivo, commare,
53 2071   |        cquer pasticcetto?~Cor un povera donna e un me dispiasce~
54 2072   |             2072. La diana de la povera ggente~ ~Dico: «Sta in casa
55 2082   |          ppe mmiracolo la pelle,~povera fijja! Ma arimase zzoppa;~
56 2082   |      ssempre sazzia.~ ~Ma a nnoi povera ggente che cce resta,~si
57 2209   |        che ccorpa sce n’ha llei, povera fijja?~ ~Disce: «Ma li trovonno
58 2216   |      vvia.~ ~E ssi ll’antr’anno, povera Luscia!,~pe cquarche mmese
59 2233   |       ccrudi~pe l’onore che ssò, povera fijja?~ ~gennaio 1847~ ~ ~ ~
60 2239   |        nono!».~ ~Cosa vòi! quela povera pezzente~stette guasi llì
61 2248   |   ggrassa.~ ~Sperà ccore da lui! povera ssciòta!~Si jje spareno
62 2272   |                         2272. La povera sciorcinata~1°~ ~Eh, fijja,
63 2273   |                         2273. La povera sciorcinata~2°~ ~Che tte
64 2274   |         e ddi’ ttremanno:~«D’una povera madre de famijja».~ ~A cquanti,