Sonetto

 1 Int    |         frasi del romano quali dalla bocca del romano escono tuttora,
 2 Int    |              prima esce sempre dalla bocca de’ romaneschi con un suono
 3  32    |        pecorone in su la porta.~ ~La bocca storta~nun fà si senti quarche
 4  51    |              me», dice, «puliteve la bocca».~«Aùh», dicéee... «e perché
 5  74(2) |                                      Bocca torta.
 6  91(11)|                              State a bocca aperta come aspettaste,
 7  91(12)|           Bocchino: cosa che cade in bocca aperta a riceverla.
 8 117    |        ssentí a llei) tiè er core in bocca,~fa ddu’ parte in commedia
 9 127(9) |             Lui, assolutamente nella bocca de’ servi, vale sempre «
10 185    |       descina o ddua,~ ~se spremé in bocca er zugo de quell’ua,~e ddisse: «
11 250    |                 sin c’ha un dente in bocca,~de sughillo11 ’ggni ggiorno
12 276    |            angioloni co le tromme in bocca~se metteranno uno pe cantone~
13 319(1) |                           Mettesi in bocca dei servitori del Tesoriere
14 322(2b)|             Placche, per «lumi della bocca d’opera».
15 350    |          posca2~che jje mannorno3 in bocca co la canna!...~ ~Inzomma
16 389(1) |              che hanno sempre per la bocca i fulmini e le saette in
17 402(3) |            radere, introduceva nella bocca del paziente alcuna cosa
18 406(9) |              Storco, ecc. torcere la bocca per lo spavento.~ ~ ~
19 416    |          antro c’uno svario:~pipp’in bocca, traghetti,5 arme, osteria...~
20 462    |             ha un tantin d’urcere in bocca...~Pe mme, ddico che sgommera;11
21 481    |              Tant’in core e ttant’in bocca~ ~Nun ze disce pe ddí, se
22 517    |           mettemo, un’indurgenza, in bocca?~ ~Roma, 30 novembre 1832 -
23 531(1) |        probabilmente fu in antico la bocca di qualche cloaca; ma la
24 558(4) |            storce, cioè: «torcere la bocca» in segno di disapprovazione
25 602(1) |          significa «quel storcere di bocca che si fa in udir cose che
26 655(4) |              parole che escono dalla bocca di coloro che vogliono sfoggiare
27 699(14)|             uditi in breve ora dalla bocca di un buon parlatore romanesco.~ ~ ~
28 734    |      ppeccato~no cquello ch’entra in bocca, ma cquer ch’essce.~Vedenno2
29 867    |             celo è nnero nero com’in bocca:~e, o vvadi immezzo o accosto
30 885    |          Olanna,~che mme volorno5 in bocca e ddrent’all’occhi.~ ~Tutto
31 892(4) |       pater-noster che termina nella bocca del popolo «e tterenosse
32 908    |            ggiorni a vventi,~ciò3 in bocca scento inferni sani sani.~
33 908    |             uperta, e cco le deta in bocca?~ ~Roma, 17 febbraio 1833~ ~
34 1038   |                ficcajje un stracc’in bocca, e cco un bastone~incarzajjelo
35 1040(5)|          Roma zitella spalancando la bocca nel profferire l’a. Ciò
36 1073(4)|       vocabolo accidente suonare, in bocca romanesca, sinonimo di molti
37 1091(8)|          rimarrà chi sa quanto nella bocca del popolo, e sopravviverà
38 1096(5)|           suono con quello di bucca, bocca.
39 1108(8)|         divoti inginocchiati e colla bocca in terra segnano con la
40 1157   |               vecchi avete sempre in bocca~le maravijje der tempaccio
41 1184(3)|              cosa, si cambiano nella bocca del Romanesco in edè ed
42 1230(1)|           purgato suole uscire dalla bocca dei nostri modelli. Di tanto
43 1338   |              bene e ar male,~come in bocca la lingua co lo sputo:~ ~
44 1343   |             arimettesse6 er fiato in bocca~sce spartiría7 d’accordo
45 1377   |              caro,~sò rresíe puro in bocca a un Zanto Padre.~ ~Si9
46 1426(1)|                                      Bocca schizzinosa. Mèscia è l’
47 1426(6)|                                      Bocca torta.
48 1430(5)|            mai non si udiranno dalla bocca di un romanesco, il quale
49 1463(3)|              sempre tenendosi per la bocca e biascicando. Così pure
50 1488   |              donato nun ze guarda in bocca.8~ ~23 febbraio 1835~ ~
51 1496   |             padron Titta,~c’hanno in bocca l’onore e lo sparaggno,~
52 1509(5)|              Sciusciare: fare con la bocca, ad altrui scorno, quel
53 1524(1)|      Sequentia sancti Evangeli sulla bocca: far crocetta: digiunare.
54 1594(5)|                              Che far bocca torta.
55 1614   |            ze14 bbeve cor boccone in bocca.~ ~Eh cciancica,15 te pijji
56 1788(7)|            la mimica di braccia e di bocca; e il popolo diceva: è vero,
57 1850(2)|           parola che in Roma è nella bocca di tutti.
58 2092   |               e ffa gghignetti co la bocca storta,~e sse dipiggne la
59 2110   |             Santi~cos’hanno sempr’in bocca, per dio d’oro!~E cco sto
60 2193   | indiggistione?~ ~Perc’hanno sempr’in bocca la bbuscía,~e in quanto
61 2203   |              fà ppuro la bbava da la bocca~e de lassajje llí cquela
62 2268   |               metteteje er detino in bocca!~Che bbelle scuse, povero