Sonetto

 1   7    |   ccristo, come sò ste caggne:~amore? ’n accidente che jje pijja:~
 2  17    |       sguartrine2 io fascevo l’amore~e je servivo a ttutte de
 3  60    |      che nun aveva mai fatto l’amore,~pe un zinale me disse:
 4  86(4a)|                        Muoio d’amore.
 5  91(4) |             Vi scotta? (questo amore).
 6 112    |        La devozzione der Divin’Amore~ ~Dimenica de llà1 Rinzo,
 7 167    |       è mmejj’assai che mmette amore a un matto.~ ~Ma zzitto,
 8 190    |    Eppoi risorio10 der perfett’amore,~caffè e ciammelle: e tt’
 9 246(1) |            Occulto commercio d’amore.
10 303    |        è una gran cosa piena~d’amore pe sta porca de gginía ~
11 303    | mentovà Ggesummaria.~ ~Te pare amore a tte ppoco futtuto4~quer
12 324    |    poté appiccicasse4 e ffà ll’amore~co cchiunque te capita d’
13 469    |      ggelo.2~ ~Tratanto, o per amore, o per inganno,~de cuelle
14 514    |       bisogna vedé si ccon che amore~cúnnola1 el pupo mio che
15 533    |     cce vanno pe ffà ssino a l’amore.~ ~Roma, 2 dicembre 1832 -
16 594    |     zor Titta». «Figlia, fai l’amore?»~«Padre sí». «E come fai?» «
17 666    |     potemmo èsse ppiú ddonna d’amore,~vò ffigurà da donna de
18 667    |   inzinenta che ttrova a ffà l’amore,~s’ingeggna cor pennello
19 694(3) | indicare il niuno effetto dell’amore tra individui del medesimo
20 725(4) | intercalare, le loro stroffe d’amore. Oggi sonosi alquanto più
21 810    |     costume~pe ddà un zeggno d’amore e ttenerume,4 ~de rispetto,
22 810    |  zeggno schietto~de tenerume e amore, e, ccoll’inchino,~de dovere,
23 822    |   zoppo a cquella che cce fa l’amore~j’ha ddato una propina2
24 844    |       cosa m’hai sentita dí:~l’amore sí, mma er madrimonio no:~
25 946    |      giovene compito:~je messe amore, e jj’asseggnò ppulito~er
26 963(3) |                             Un amore estremo.
27 986    |     udienza a le pupe7 e ffà l’amore.~ ~Oppuramente8 ruzza9 cor
28 1009   |       genio der paese,~fanno l’amore senza dà ssospetto.~ ~1°
29 1092   |           c’hanno, in zeggno d’amore, er gusto bbarbero~d’èsse13
30 1101   |      modo, o ppe fforza o pper amore,~senz’avecce6 né ccorpa7
31 1115   |        a ffà er beccamorto con amore!~ ~Povera cortra1 mia! sta
32 1128   |                   1128. Er ver’amore~ ~Dio nun vojji, ma er birbo
33 1128   |     chiama modo er zuo de fà l’amore?~Se conossce a li seggni
34 1168   |       parenti~a mmostrajje5 un amore indemoniato.6~ ~Ecchete7
35 1169   |        vòi fà ffurtuna in ne l’amore?~Te l’ha da chiede3 lei?!
36 1190(8)|              Opera: L’Elixir d’Amore, dramma di Felice Romani,
37 1201   |           Dove se pò ttrovà un amore come~quel’amor che cce porta,
38 1321   |        conossce2 er perno de l’amore~fra ttutti li miracoli ppiú
39 1396   |   sscene de Palazzo:~carezze e amore de chi ss’odia a mmorte.~ ~
40 1446   |      bianco:8 «Co cchi ffa a l’amore?».~ ~20 gennaio 1835~ ~
41 1472   |      appena cominciate a ffà l’amore,~viengheno5 ste donnacce
42 1493   |       ho ddetto~pe ccausa de l’amore che tte porto,~ché ssi3
43 1523   |        da conto~e ffajje pijjà amore a li quadrini.~ ~Ccusí,
44 1655   |      dà ar monno3 chi cce fa l’amore?~E sse trova er bon’omo
45 1660   |                        1660. L’amore de li morti~ ~A sto paese
46 1665   |       quela faccia? e cco cche amore,~quanno che Iddio le vò,
47 1741   |                        1741. L’amore de le donne~ ~L’amore d’
48 1741   |        L’amore de le donne~ ~L’amore d’una donna io te lo do~
49 1828   |        Er zegréto~ ~Ner fà a l’amore un goccio de segreto~quanto
50 1872   |                        1872. L’amore e l’accordo~ ~«Che cc’entra
51 1873   |    com’è vvero che vvoi fate l’amore.~ ~M’ha ariccontato dunque
52 1978(1)|        riguardo a sé, ma per l’amore della carica. Ad onta delle
53 2099   |     ppare un gatto quanno fa l’amore...~ ~Ma cc’è de peggio,
54 2108   |      su li rigali de chi ffa l’amore?»~ ~«Sēntime: quello sta
55 2170   |      va ppe l’ostarie, se fa l’amore,~se trafica, s’impozzeno
56 2202   |         aripeto, che ppò ffà l’amore!~La mojje, inteso er fatto,
57 2239   |   seguitava a pparlà cco ttant’amore,~’na fijjetta strillò: «
58 2263   |   abbada sempr’a ssé, nun fa l’amore...~ché in quant’a cquesto
59 2269   |   ffesce.~ ~O bbene o mmale, o amore o nun amore,~lassatele sfiatà
60 2269   |   bbene o mmale, o amore o nun amore,~lassatele sfiatà ste bbrutte