| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] pazzia 4 pazziente 2 pazzo 4 pe 1958 pè 1 pe-ge-re 1 pebbío 1 | Frequenza [« »] 2467 da 2428 li 2202 si 1958 pe 1832 il 1829 una 1783 se | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze pe |
Sonetto
1001 1048 | pe tterra, cristo mio, pe ddisperati.~ ~Bbravo! perché 1002 1048 | bbastonà10 la libbraria~pe ccrompaccese11 un schioppo 1003 1048 | er profeta de l’urione14~pe ssapé15 che li libbri che 1004 1049 | Ggnente de meno ch’er mille pe ccento!~Oh questa mó è la 1005 1050 | fasceva serví la Santa Cchiesa~pe llemosine a nnoi povera 1006 1051 | uffizzio,~perché er Guverno pe scopà le strade~ha ppijjato 1007 1057 | tte cricca;7~ma abbada,8 pe rriusscínne9 con onore,~ 1008 1058 | tonto9 e ffa er pajjaccio~pe mmerità l’onore der cappello.~ ~ 1009 1059 | bbraccia~la gattasceca6 pe ccalà er bastone,~er Papa 1010 1059 | inchinò ggiú a ppecorone7~pe llevajje8 la pila de llí 1011 1061 | le porte.~ ~E ssi mmai7 pe ffà spalla8 a la difesa~ 1012 1064 | ch’Iddio fussi un buffone~pe ddisdí4 oggi quer che ddisse 1013 1065 | bburli?!~bbirba cojjona, pe nnun ditte3 ssciocca.~Nun 1014 1066 | loro bbrava possidenza,~pe inzeppà10 la cantina e la 1015 1068 | Che ccosa ne viería7 pe cconzeguenza?~C’oggi nun 1016 1068 | Papa Leone,~e a li sordati pe sparà er cannone,~nun je 1017 1068 | che ’na testa de leggno~pe nnun capí cche ssotto la 1018 1069 | partoriente1~ ~Sí, ccommare: pe ggrazzia der Ziggnore~e 1019 1069 | drent’ar Martirologgio pe Bbeata,~ ~che ppe ddà a 1020 1070 | Zabbito-santo~ ~Oh! io dico pe mmé cch’er giudïolo~che 1021 1070 | dde bbattezzallo tardi.~ ~Pe cquesto io ve discevo, Sor’ 1022 1071 | cassetta:7~cqua mmi’ marito pe un fraudo8 a Rripetta9~me 1023 1073 | infirzà2 cquattro sciarle pe ffà un laggno~contr’a cchi 1024 1073 | ggente,~che, cchi bbatte pe ssé cchi pp’er compaggno,~ 1025 1074 | le gubbie ar carrozzino~pe un po’ d’acquaccia che vviè 1026 1076 | abbati.~ ~Io so cc’Adamo, pe li su’ peccati,~se vistí 1027 1079 | carzettacce5 nere de6 strapazzo~pe ffodera a cquer par de cannejjeri.7~ ~ 1028 1079 | estra-urbe.10~ ~C’oggni tantino, pe mmutà er colore~de le carzette, 1029 1083 | perzica-durasce?3~«Ho fatto tanto pe arrivà ar Papato,~che mmó 1030 1083 | Spiritossanto~j’abbi dato le chiave pe un zupprizzio.~ ~E le cose 1031 1085 | Zovrano:~quelli sò ddisperati pe la fica:...~inzomma disce 1032 1086 | piaggnolosa~vanno a Ppalazzo pe ttentà la sorte~de ruspà4 1033 1086 | la Cchiesa che ppreseno6 pe sposa7~li vò a lletto co 1034 1087 | cqueli vecchi aveveno segreti~pe rrestà ssempre ggioveni. 1035 1089 | che ffascéveno una vorta~pe ffiume un venti e ppiú bbufole 1036 1089 | de rôte a uso de trafila,~pe cche1 mmare se sia, lui 1037 1090 | che cciabbino2 impiccato pe ccudino~un filetto de codica3 1038 1090 | po’ attaccatelo a un fico pe le bbranche,~e nnun ce vierà 1039 1091 | Me sce sò sbattezzata7 pe ttant’anni...~Ma cche tte 1040 1091 | da fà?13 Nne li carzoni,~pe ppassà ppresto una furtuna14 1041 1092 | gruggni7 o bbrutti o bbelli.~Pe sta raggione, quer che vonno 1042 1095 | stregoni e ffattucchiere~pe la quale2 er demonio è er 1043 1095 | er loro Santo protettore,~pe la meno che ssia, da un 1044 1096(7) | loro innocenti predilezioni pe’ vari pelami di quelle bestiuole. 1045 1098 | ssonno».~E llui: «Oh vvia, pe mmezz’oretta sola».~ ~Bbasta, 1046 1101 | mio se n’è sparito in fume~pe un naviscello che mm’è annato 1047 1102 | ingeggnate puro cor zoffietto9~pe ffà un giorno la fin de 1048 1105 | ce sii ’na portiscella,~pe n’essempio, ecco llà, ccome 1049 1107 | c’hai famijja:~soffrilo pe l’amor de la Madonna.~ ~ 1050 1107 | fijja.~Addio: fa’ ppiano pe le scale: addio.~ ~17 marzo 1051 1111 | Le Cantarine~ ~Una vorta pe ssempre: In certi guai1~~ 1052 1112 | Nun ve la venno1 mica pe ssicura,~ma ccome io puro 1053 1112 | che vojji èsse6 ammesso~pe mmano de ggiustizzia in 1054 1114 | mijjore.~ ~Er discorzo, pe un medico, cammina:~ma un 1055 1117 | ccasa sua, si cche2 ffervori~pe rruvinà nnoantri3 muratori~ 1056 1117 | che sse4 vònno fà strada pe usscì ffori,~cosa siggnoriddio 1057 1117 | de ferro in oggn’artura,7~pe rroppe li cojjoni8 a le 1058 1118 | segreti e cciafrujjetti2~pe distrugge3 le scímisce4 1059 1118 | matarazzi e a li pajjacci.5~ ~Pe vvoantri6 saranno animalacci,~ 1060 1118 | rifà li letti~le scimisce pe llui sò animaletti~che Ddio 1061 1118 | er ziconno,~che un letto pe ddu’ vorte in un’annata~ 1062 1118 | arifà7 dda cap’a ffonno.~ ~Pe cquesto la bbon’anima de 1063 1120 | 1120. Er zonetto pe le frittelle~ ~Se vede bbe’1 1064 1120 | ddunque, scrivi~un zonetto pe llui, tutt’in onore~de quer 1065 1121 | ddoppo~che ll’hai tienuto pe cquarc’ora in mano,~dimme2 1066 1121 | rrobba da cristiano:~fijji, pe ccarità, nnu li leggete».~ ~ 1067 1122 | ccosa è nnescessario».~ ~Pe ste raggione io mó studio 1068 1125 | Culiseo!...~ ~Cominceno, pe ccristo, la matina~a la 1069 1126 | padrone: ha avuta una chiamata~pe ccurre1 a ffà ar momento ’ 1070 1127 | capisco che cce vò ffatica~pe ttrovà un fico fresco de 1071 1128 | cciarle, fatti hanno da èsse2~pe mmette3 in quiete er core 1072 1129 | te lo disse in faccia?~Pe li porri sce vò14 la seta 1073 1131 | strufinà un tantino~oggni sera pe mman d’una zitella.~ ~E 1074 1131 | a llei nun je n’importa,~pe vvia che5 de zitelle se 1075 1132 | spiegato quer che tte succede~pe sta frussione tua che tte 1076 1132 | nun ze cusce,~ma sse disce pe un modo d’aspressione.7~ ~ 1077 1134 | mostro sc’è cche cce la possi~pe le chiappe8 der monno e 1078 1135 | viggijje.9~ ~Tu me dimannerai pe cche mmotivo~lui la tiè 1079 1136 | ccamminate via, bbestie da some,~pe nnun dàvve1 er diproma de 1080 1136 | ddunque du’ Rome?!~Oh ddatela pe ggionta a li lunari.~ ~Rom’ 1081 1140 | ministro San-Tullera,1~~ pe ddà a vvedé cch’è una perzona 1082 1140 | bbriccocola,6 ’na pera?!~ ~Pe cquant’anni sò scritti in 1083 1141 | eh nnemmanco è ffanga. Pe vvedella~s’ha d’annà2 a 1084 1141 | ma nemmanco quella.~ ~Pe rricrami5 ne fàmo6 oggni 1085 1142 | Ggesucristi:8~er conto è cchiaro pe cchi ttiè ccervello.~ ~Eppoi, 1086 1145 | sscervellatte8 co sta ggente ingrata~pe ffà oggni ggiorno un’indurgenza 1087 1146 | ffede e cchi ha rrispetto~pe le sante indurgenze der 1088 1147 | futtuto:~sta a ffà tterra pe ccesci:2 ecco indov’èllo.3~ 1089 1148 | peccato~de maggnà un fico pe jjottoneria~er genio d’ammazzà 1090 1149 | sterzà,5 ll’anima tua?! pe cojje6~ne le vetrine7 e 1091 1162 | li Turchi de la Mecca.~ ~Pe aringrassasse3 la panzaccia 1092 1164 | distinzione cqui ttiettel’a mmente~pe nnun sbajjà vvicario co 1093 1165 | Turchia,~sai cosa fesce pe nnun damme5 ggnente?~Pijjò, 1094 1170 | r cavajjere,~e la terra pe nnoi facce de cazzi.~ ~E 1095 1170 | ssua, fra ttanti strazzi,8~pe cquelli er zangue e ppe 1096 1171 | faccia-franca~nat’e ccreato pe mmorí ortolano.~ ~7 aprile 1097 1173 | quadri de pittura~ ~Dunque, pe ddíttela1 a l’usanza nova,~ 1098 1175 | ormo11 io nu lo tiengo mai pe ccosa scerta.~ ~8 aprile 1099 1176 | chiamàmio4 a la Rotonna,5~pe li cancheri sui, la ggnora 1100 1176 | fraggello che ssii tutto pe llui.~ ~8 aprile 1834~ ~ 1101 1177 | bboni affari~a un testone9 pe vvisita e sscialate?~ ~Prima 1102 1177 | ddí poco, ar meno un zei pe ccento~voi ve lo meritate, 1103 1182 | er gusto~de méttese13 pe nnome Sisto Sesto.~ ~9 aprile 1104 1183 | bbajocchelle ggialle.~ ~Pe cquesto la stampijja der 1105 1183 | inframmatorio,8~d’abbruscialla9 pe mmano de notaro.~ ~9 aprile 1106 1185 | accatto,5 e ppo’ a la vemmaria~pe ddormí, a Rroma, sce sò 1107 1185 | manco,9 fijjo mio, lavora~pe ammazzà er tempo». Ma io 1108 1188(3) | miglia da Roma, rinomato pe’ vini, dando ancora l’aleatico 1109 1191 | Grazzioli e Ffioravanti4~pe vvedé ssi ll’antr’5 Opera 1110 1192 | chiavichette er Corzo?1~ ~Tratanto, pe sto sfasscio, uno c’abborda~ 1111 1195 | imbrojjassino cor frate,~pe ddí la verità nnun z’è mmai 1112 1197 | diede moto de pijjà mmarito~pe ffà ar meno quer fijjo maritata.~ ~ 1113 1199 | cartoccio,5~e mmó da bbravi pe vvotà er ziconno.6~ ~14 1114 1202 | pperché llui nun ze2 spiega?~Pe cche rraggione l’antra sittimana~ 1115 1204 | sí cch’er marito9~fesce pe ccausa de le su’ puttane~ 1116 1205 | levò a le bbestie la parola~pe pparlà ssolo e avé rraggione 1117 1206 | stivali.~ ~Nun c’er’antro3 pe llui che ccan4 da caccia,~ 1118 1206 | trionfali,~musiche, e ccianerie9 pe la mojjaccia.10~ ~E l’animali, 1119 1207 | imbrojjati, eh Crementina?~Io, pe mmé, ddico: affari fregarecci.~ ~ 1120 1208 | toccò a bbuttà un lustrino5~pe ffamme stenne6 drent’ar 1121 1210 | sarvazzion dell’anima~ ~Pe ssapé er pezzo de ggener’ 1122 1211 | oggi a otto, e ll’antra poi~pe ppasqua. Oh, arivedendosce11 1123 1214 | credeva er piú omo furtunoso~pe la raggion de la paggnotta 1124 1218 | cap’a ffonno,~succedeno pe vvia3 che li Governi~ciànno4 1125 1220 | istessa stima,4~le solit’arte pe mmarcià in carrozza:~tutto 1126 1221 | e ccurrese a rriccojje6~pe ccinque ggiorni o ssei ner 1127 1221 | ppe ste su’ villeggiature,~pe st’esercizzi sui,8 lassa9 1128 1223 | un bajocco de guadaggno.~Pe ffortezza poi... disce ch’ 1129 1223(10)| alla plebe solo di nome pe’ varii contratti ne’ quali 1130 1227 | accusí atrosce!»~ ~Era mejjo pe llui, co ste volate,11 che 1131 1228 | antra santa,~bbattezzata pe ssanta Filomena:~che de 1132 1229 | framasoni~d’attaccajje5 pe fforza li vaglioli~pe ffajje 1133 1229 | attaccajje5 pe fforza li vaglioli~pe ffajje arisvejjà6 ll’infantijjoli7~ 1134 1229 | Guarda mó, ccazzo!, pe ssarvajje13 er viso~da du’ 1135 1230 | diede~je se ne scala un anno pe oggni tocco,~e ggiacubbino 1136 1231 | bbotto.5~ ~E nnun c’er’antro6 pe vvieninne7 a ffine~che ccaricà 1137 1233 | ssett’e a otto,~voi sentite pe strada un giuvenotto~sorfeggià 1138 1234 | cedolone àscido~c’ha attaccato pe Rroma er zor don Prascido,1~~ 1139 1235 | Ssant’Uffizzio.~ ~Dunque, pe llui, la riliggione e Rroma~ 1140 1238 | ddà ssotto co l’inchini~pe nun fàsse conossce8 pe stivali?~ ~ 1141 1238 | inchini~pe nun fàsse conossce8 pe stivali?~ ~E cquanno quer 1142 1238 | a sbàtteje le mane!10~ ~Pe llòro infatti bbenedetta 1143 1240 | ossesso?~Ah, nnemmanco, pe vvia c’ar temp’istesso~tutti 1144 1241 | tantino er culo.~Lo sapete pe vvoi quello c’odora?~Un 1145 1242 | abbrillà4 ccom’una stella~pe la misericordia der Ziggnore.~ ~ 1146 1249 | anima sii messa~in paradiso pe ’na callalessa?3~Nò, ppropio 1147 1249 | cor dí8 cche dda quer foco~pe mmen d’un scudo nun ze scappa 1148 1250 | Questi sò ttutti guai pe l’iggnoranti.~Quello che 1149 1250 | prelati, indove azzecchi~pe ddà le teste a ttredisci 1150 1250 | sc’è7 da pijjà ccoraggio pe li novi.~ ~27 aprile 1834~ ~ 1151 1251 | bbaruffa3~co li sordàti, pe ppassà le porte,~potetti 1152 1251 | Scamonèa, che ttiè la fica10~pe mmediscina ar mal de la 1153 1252 | cch’è entrato in scuderia pe mmozzo,~tiè una ruganza7 1154 1253 | invenzion de preti e ffrati~pe ttirà nne la rete li merlotti,~ 1155 1256 | Ponente9~entrà ccurrenno10 pe ppijjà la mancia11 ner porton 1156 1258 | ccostino poco.~ ~Tu gguarda, pe pportatte4 un paragone,~ 1157 1258 | lui crompa5 er carbone~pe l’invernata ch’è ppiú ccaro 1158 1258 | un cardinale~se la prese pe ssé quanta sce n’era~pe 1159 1258 | pe ssé quanta sce n’era~pe ffàsse8 a bbommercato er 1160 1260 | un galeotto~d’omaccio, pe pprotenne2 in oggni caso~ 1161 1261 | e le merenne.9~ ~E ss’io pe nnun commette10 un zagrileggio,~ 1162 1263 | ssoppressi e ll’ha spojjati?~Pe ffà a spese dell’Ordine 1163 1264 | tanta aridunanza~è stato pe ddiscide4 e mannà a vvoti~ 1164 1265 | campana, ggnisuno5 s’inquieta~pe sscéggne a ddí6 l’uffizzio 1165 1267 | alegria, tanta bbardoria,6~pe bbattezzà cchi fforzi7 è 1166 1268 | guerra».~ ~E er popolo, pe sfugge6 la galerra~o cquarc’ 1167 1268 | in Inghirterra.~ ~Ccusí, pe li crapicci8 d’una corte~ 1168 1269 | lli ppiú bboni~medicamenti pe gguarí li grilli.8~ ~E ggià 1169 1272 | cche un furmine nun cali~pe uno spido,3 è un mancà dde 1170 1272 | veri parafurmini cristiani~pe trattené pper aria le saette~ 1171 1276 | accidente».~ ~Arfine jjeri pe vvoler divino~una spia je 1172 1278 | raggion de le gabbelle:~pe vvia che2 li quadrini che 1173 1280 | terremoto come ll’antri guai~pe li vescovi è bbono a cquarche 1174 1281 | mmannato sei ottime perzone~pe vvisitallo con amor fraterno.~ ~ 1175 1282 | 1282. La ggiustizzia pe li frati~ ~In primo logo, 1176 1283 | bbisoggno li curiali~d’un zito pe ppiantacce6 le carote?~ ~ 1177 1288 | ccirca ar beve3 poi bbeve pe ccento.~ ~Se va ppuro4 inventanno 1178 1289 | 1289. La carta bbollata~ ~Pe cquer rospo carissimo der 1179 1289 | sei pavoli er quinterno,~pe ccrompanne3 una risma che 1180 1289 | trovi l’acqua-santa!~Cosa, pe ccristo, da bbollalli in 1181 1290 | 1290. Er rilasscio~ ~Pe avé ssorte bbisoggna èsse 1182 1290 | bbisoggna èsse bbirbanti~pe cquelli soli nun ce sò mmai 1183 1291 | Checco, te ggiuro,~je sonavo pe ccristo un carc’in petto,12~ 1184 1292 | discorre3 a ccose fatte?~ ~Pe mmé, er toccà la vena, io 1185 1293 | nun fuss’antro,9 solamente~pe le liscenze de maggnà de 1186 1296 | spojji8 se9 sò ssempre usati~pe rregalía da dà a li bbeccamorti.~ ~ 1187 1298 | Teatro der Pavone~e cce trovo pe ffarza Carlo Maggno.~Entro 1188 1301 | nnun va a ccavallo~dàjje1 pe ppremio un paro de speroni~ 1189 1302 | argento e ’r rame~dati da Ddio pe ssollevà ll’affritti,2~serveno 1190 1303 | fa ttutto a ccazzotti3~pe schiaffasse4 in zaccoccia 1191 1304 | anno e mmezzo~carcerato pe vvia d’un creditore~che 1192 1307 | momoriale~contr’er zupprente pe la su’ inzolenza~de fà ssette 1193 1308 | ttroppe funzione;~e ssortanto pe sbatte2 li tappeti~sce voríeno3 1194 1308 | fedèr8 cojjone.~ ~Io dunque, pe ffà un’arte ppiú mmijjore,~ 1195 1310 | ffà cquarche scappatina~pe li macchiozzi de villa-bborghese,~ ~ 1196 1310 | sciarle e invidie der paese.~ ~Pe llui,5 ppò ddarzi che jje 1197 1311 | quer mostro d’innoscenza)~pe avé ppreso da lui3 senza 1198 1312 | ttutte ssciaparie:2 studi pe ggioco.~ ~Cqui è ddove l’ 1199 1313 | oggi, e nun ha mmesso l’ale~pe vvolà vvia, pòi èsse8 perzuasa,~ 1200 1315 | Bbisoggna avé ppancotto pe ccervello,~pe ddí una bbuggiarata 1201 1315 | ppancotto pe ccervello,~pe ddí una bbuggiarata accusí 1202 1316 | acqua, io je direbbe: «Dite:~pe bbeve5 un mezzo6 ve sce 1203 1316 | ve sce vò7 un lustrino.8~Pe un bicchier d’acqua poi 1204 1319 | riliggiosi hanno un bon gozzo~pe strillà in chiesa e ppredicà 1205 1320 | nun vorría6~díjje7 de sí, pe nnun fa a Mmeo sto corno.~ 1206 1320 | tu ne li mi’ panni?»10~«Pe mmé, jje la darebbe»,11 1207 1321 | ssincera~bbisoggna fà de tutto pe istruilla.~ ~Io le so ccerte 1208 1323 | ddoppo morte ar meno un zei pe ccento~nun faccino miracoli 1209 1325 | ve discevo, sto cco llòro~pe vvia c’una zitella er vive 1210 1326 | ssò1 ita via? sò ita via~pe ’na sciarla c’ha smossa 1211 1326 | cuscinà, cquello che ssia~pe mminestra, allesso, ummido 1212 1327 | noi li scalini inzaponati,~pe ppiantacce3 accusí ccome 1213 1328 | cce saría mai pericolo?5~Pe vvostra bbona regola, sto 1214 1328 | regola, sto vicolo~nun è aria pe vvoi. Dunque sviggnate.~ ~ 1215 1330 | sfoderería2 ’na predica ferosce~pe spiegà cche la Santa Riliggione~ 1216 1331 | cojjone,~perché ffa una fatica pe un millesimo~che ssaría 1217 1332 | Vederete c’appena s’arimove3~pe ttornà a Rroma in abbito 1218 1332 | de chiede6 l’acqua a Ddio pe mmaggnà nnoi.~ ~15 ottobre 1219 1333 | er pane che cc’è, bbasta pe llui,~bbast’a ttutti e Ssiggnore 1220 1335 | bbuscía?8 Dio jje ne manni9~pe ccressce10 un antro Santo 1221 1336 | vvò apparasse1 a llutto~pe ffàjje2 un funerale a la 1222 1336 | Sistina;~bbe’ cche3 la Morte pe sto caso bbrutto~s’avería4 1223 1336 | mese~se cantassi7 er Tedèo pe ffunerale~der quonnam Cardinal 1224 1337 | suo bbeve e ss’inciurla3~pe ssoffogà le fotte che jje 1225 1337 | Zzurla~sc’è da bbuttà la rete pe cquarc’anno.~ ~Dove se(6) 1226 1337 | cristo, se(6) metteno le mane~pe rrïuní li riquisiti sui~ 1227 1340 | quadrini hai da tenella:1~~ pe vvia2 che la ricchezza nun 1228 1343 | in quer punto j’annassi pe le palle~la vojja3 de cantavve4 1229 1343 | ajjuti a rregolizzia,~trema pe la staggion de carnovale,~ ~ 1230 1345 | cche ttu pijji~n’amiscizzia pe tté ppiena de guai.~ ~Tu 1231 1348 | privileggio~de fà ttutte le cose pe la mejjo,~e ttutto quanto 1232 1349 | risatine de sto bbon padreggno~pe nnoi fijjastri2 sò ssempre 1233 1349 | bbelle de fora, eppoi, pe ddio de leggno,~muffe de 1234 1352 | primi imbrojji che cce furno~pe mmannà la raggione in Babbilonia.~ ~ 1235 1352 | sentenze e cquanta ggente~pe abbassà l’arbaggía a sti 1236 1352 | che nun vonno un espurio pe pparente!~ ~E jje s’hanno 1237 1354 | bianco e bbianco ar nero.~ ~Pe cqualunque vernisce je se 1238 1354 | punto ch’io te prèdico,~pe ssarvà onore e ppane in 1239 1356 | c’adesso s’usa~è vvenuta pe ccausa der peccato.~ ~25 1240 1357 | che ggià bbatte la strada pe l’ingiú.~ ~Bbasta, pijjamo 1241 1359 | er faleggname~nun è vvita pe mmé: ppropio me secco.~ ~ 1242 1359 | nnemmanco annerebbe8 in paradiso~pe nnun cantà in eterno er 1243 1360 | univerzali~lo mettemo da parte pe l’eredi.~ ~Oh annate a rregge6 1244 1363 | Ssagramentato~ ~Ggesú mmio, pe li meriti der pranzo~de 1245 1363 | pagà cquer che jj’avanzo~pe èsse3 stato co llui troppo 1246 1364 | de sconto1~ ~Dar Popolo pe annà a li Du’ Mascelli~su 1247 1364 | inzomma è una scuperta nova~pe ddispenzà cquadrini a cchi 1248 1366 | vertú cch’è nescessario~pe bben zerví la nobbirtà rromana.~ 1249 1370 | llui quanno che mmore.~ ~Pe cquesto io spero che nun 1250 1373 | cojjone capato7 chi cce spera,~pe ffà ssorte pijjò la strada 1251 1374 | cquella porca de piggione.~Pe cquanto abbino fatto, Annamaria,~ 1252 1374 | sce sento vocazzione.~ ~Pe ’n esempio, li frati a ppoc’ 1253 1375 | 1375. Er fagotto pe l’ebbreo~ ~Ecco che cce 1254 1376 | è bbello perch’è vvario.~Pe sta raggione io vorze2 una 1255 1376 | cor vicario,5~e sse6 stava pe ddà la tajjatina:~quanno 1256 1379 | grobbi1~~ che stanno sparzi pe li sette sceli2~sce se3 1257 1380 | ggente da contà a dduzzine.~ ~Pe sto Monno la cosa è accommidata;~ 1258 1384 | un tremore,~e cchi ddisce pe ffà ttroppa caggnara.3~ ~ 1259 1385 | guardanfanti e bbusti,~pe l’ingiustizzia de sti tempi 1260 1387 | quann’anche io sciannasse3 pe la fame,~voría4 da sti Monzú 1261 1387 | crapicci c’hanno in testa~pe cconfonne8 er cervello a 1262 1388 | dottore~che jj’ha ordinato pe le strette ar core~de strufinasse2 1263 1390 | contà, nun te pòi move5~pe ttre o cquattr’ora de la 1264 1390 | er tempo de repubbrica~pe dijje a ttutti: Cittadin 1265 1391 | possa~fà un cinquanta decine pe lo spiano.~ ~Incirc’ar vino 1266 1392 | grosso c’ho ttirato fora~pe spesette minute, e ppiú 1267 1393 | orloggio quanno sona;~ch’io pe ssolito allora la padrona~ 1268 1394 | le scòle.~ ~Ma cche ppoi, pe pportà cquer zu’ porcile~ 1269 1395 | la scittà de Trappolajja~pe un ciamorro pijjato a una 1270 1395 | sorche vecchie se serronno4~pe ffanne un antro,5 in un 1271 1400 | Papa a ttutti li cantoni,~pe cquanti ggiorni l’anno s’ 1272 1400 | scritto,~e ppòzzi scrive6 pe ttant’anni ancora~pe cquanti 1273 1400 | scrive6 pe ttant’anni ancora~pe cquanti antr’anni7 camperà 1274 1401 | funtana~quante sò ttroppe pe mmorí impiccato?~ ~Perché? 1275 1405 | canzoncine che cce venne4~pe ttenecce5 contenti e ffasse6 1276 1407 | 1407. Er ferraro~ ~Pe mmantené mmi’ mojje, du’ 1277 1410 | ss’ariddoppia le gabbelle~pe ppareggià l’entrata co l’ 1278 1410 | pubbrica è smartita,2~ ~pe cchi rriscòte3 sò rraggione 1279 1413 | siggnora fratesca ggesuita~pe rrenne3 grazzie a Ddio canta 1280 1415 | Miggnato,~s’è una carota pe ggabbà li ssciorni.~Però, 1281 1415 | denti.~ ~E vvoi, sor Ricci, pe la bbocca mia~de tutt’e 1282 1416 | duchino,~passà addrittura pe una cruna d’aco.~ ~A st’ 1283 1416 | Prencipe de drento,~fórzi6 pe ssimpatia da bbon granello,7~ 1284 1418 | ddu’ piedi in una staffa~pe ffà cquadrini e cojjonà 1285 1419 | cappella Fontemaggi6~ha scritto pe li galli e ppe le bbiocche.~ ~ 1286 1419 | nescessario~de dà ll’opera sua pe ffasse14 onore».~ ~9 gennaio 1287 1425 | bottaccio~a ’ggni patto pe sfràggnete2 er cestone?~ ~ 1288 1426 | aringrazziate Iddio~co la fronte pe tterra e a bbraccia in crosce.~ ~ 1289 1428 | filarello,~se(4) spasseggia pe ccasa, e nnun ze(4) fila.~ ~ 1290 1429 | cartolari:~nun c’incantamo pe le strade: annamo7~sodi, 1291 1430 | ggiorni addietro~pregava Iddio pe uprí li catenacci~a Ssu’ 1292 1430 | Pietro,~e cci avete pijjati pe ccazzacci.~ ~Cqua nnun è 1293 1431 | er cavajjer Lorenzo~detto pe ssoprannome er Curzoretto,~ 1294 1431 | appresso er cavajjer Vincenzo~pe le su’ gran vertú ddetto 1295 1432 | Lègge e ll’antri indizzi~pe vvení bbon cristiano e ggalantomo.~ ~ 1296 1433 | mmorto de passione mi’ marito~pe ttirannia der Monziggnor 1297 1433 | uno ha pperzo la vista~pe li vaglioli,2 e un antro3 1298 1434 | ttanti saluti,~e ggnente pe la tosse e ppe li raschi.~ ~« 1299 1434 | bbelli comprimenti~sò vvenuti pe ccausa d’una peste.~ ~La 1300 1435 | ariposa5 ppiú, nnun z’ariposa,~pe ccopià li bbijjetti der 1301 1435 | trescento oggni matina,~pe ppoi distribbuilli a mmano 1302 1435 | sti bbullettini a bbótte?8~Pe ddà9 ar monno sta nova sopraffina:~ 1303 1436 | gusto lòro, poveretti:~era pe fforza der vigor d’un banno.4~ ~ 1304 1439 | sconteno tutti li disprezzi.~ ~Pe nnun volé er bastone oggi 1305 1442 | Terresa?~Dico, nun ve l’avete5 pe un’offesa,~v’è gguarita 1306 1443 | granelli.2~Nun ze3 paga pe vvede4 le marmotte?~Tante 1307 1443 | sse la pijja.~ ~Questo sia pe nnun detto. Io v’ho pportato~ 1308 1443 | cqua, ssora Scescijja,9~pe spiegà ccome er monno è 1309 1444 | discorre è ssur piú e mmeno.~Pe un boccon d’avantaggio nun 1310 1448 | perdon de li peccati, ~come pe la scittà strilleno forte~ 1311 1448 | da ’ggni parte, intanto~pe mmantené li pubbrichi aricoveri~ 1312 1449 | fijji, fateve capasce,1~~ pe cquanto mai sia stato peccatore,~ 1313 1450 | momento llí, povera donna,~lei pe l’amichi sui propio se sbraccia.~ ~ 1314 1451 | cquanto pagate ar mese~pe ccomparí ccazzaccio tutto 1315 1451 | tant’e ttante incenzate5 pe le cchiese,~io, poveretta, 1316 1452 | in questo stato:~Ppippo, pe ccarità, Ppippo mio bbello,~ 1317 1452 | arma, damme quer cortello~pe l’amor de Ggesú Ssagramentato.~ ~ 1318 1454 | Io sò stato co llui pe ppiú d’un mese~fisso a la 1319 1455 | zonajjo1~~ der Cardinale, pe ffà un stato ar fijjo,~e 1320 1456 | chi ccardinale vòi mette6 pe Ccacco~immezzo7 in ne la 1321 1458 | fa, mmastro Zabbajja,2~pe nnun sbajjasse uguale all’ 1322 1459 | Nunziata.~Voi stasera ve passa pe la mente~quarche ggrilletto 1323 1464 | je stai troppo appresso~pe ffàllo vommità.2 Vvergoggna, 1324 1465 | studia li su’ Scisceroncini8~pe imparà la ppiú ffàscile 1325 1466 | matina der Core de Ggesú.~Pe mmé è stata una perdita 1326 1467 | ggran razza~de spasimi! Io pe mmé nun zò ppiú ddonna.~ ~ 1327 1468 | come va? vva che Ccammillo~pe ggiucà all’otto1 manna2 1328 1468 | le gamme.~ ~Va cc’oramai, pe méttete er ziggillo,~io 1329 1468 | potería3 cummunicamme.~ ~Pe mmé ppascenza,4 sò li mi’ 1330 1468 | li mi’ peccati.~Poco male pe mmé. La mi’ gran pena~sò 1331 1469 | giaccò, schioppo e ccuccarda~pe ddà ar Papa un ber5 par 1332 1469 | Ssanzone!~Ce vò la scala pe ttoccajje er naso.~Cos’è 1333 1470 | perzone,~e ttutte sò arimaste pe sperienza~de la mi’ stessa 1334 1471 | puro6 che la cosa è stata~pe vvia7 de la lesscía8 che 1335 1472 | nnescessario~c’una zitella pe ppijjà mmarito~abbi prima 1336 1472 | la panza è un riquisito~pe ottené pprotezzione dar 1337 1472 | v’arïeschi èsse4 sposate~pe sta strada, pe cquella de 1338 1472 | sposate~pe sta strada, pe cquella de l’onore~nun zerve, 1339 1473 | er cuccú cquanto tu vvòi:~pe ggamme abbi du’ zzèrule:4 1340 1473 | ma ppoi?~Pepp’Antonio pe llei sempre è lo sposo.~ ~ 1341 1474 | questo? è bbell’e ppreparato~pe affettatte7 er fiataccio 1342 1474 | fiataccio in ne la gola.~ ~State pe ttistimoni tutti quanti~ 1343 1475 | una gran donna,~c’aveva pe l’affritto e ’r poverello~ 1344 1476 | frati de San Bonaventura3~pe avé un zeporcro a ssu’ disposizzione.~ ~ 1345 1476 | è un loco~che pprepara pe ssé e ppe la famijja.~ ~ 1346 1477 | chiameno er prosscenico,~pe vvia5 che sta da un de li 1347 1478 | in ne l’orecchie1~ ~Uhm, pe mmé, sposa2 mia, ho ggran 1348 1480 | Piaggne, smania, sospira,... pe un capello~va ssu le furie... 1349 1480 | sepporture, farfarèllo...3~ ~Io pe mmé jje l’ho ddetto a la 1350 1483 | la Madonna: t’aggranfio7 pe le trecce,~t’arzo la vesta, 1351 1486 | pennenti d’ammattista...9~ ~Pe una visita a nnoi la sciscia-ssciapa10~ 1352 1489 | orrenna.~ ~Nun c’è antro pe llui che llibbro e ppenna,~ 1353 1491 | spreme~a spaccà ccrosce pe ssarvà ll’usanza.~ ~25 marzo 1354 1492 | indove se bbeve e sse maggna,~pe rrabbia d’ozzio se va in 1355 1493 | Dico er rosario, poveretto,~pe mmannajje2 un tantino de 1356 1493 | Nina: io te l’ho ddetto~pe ccausa de l’amore che tte 1357 1494 | muerre onnato1~~ d’una canna, pe ffà ’na pollacchina~come 1358 1494 | figura cor fonno operato~pe ffà ’na bbuttasú de bbammascina.~ ~ 1359 1495 | matto in ner cestone,1~~ pe ccrede de campà ssenza sovrano.~ 1360 1496 | viè, cqui annamo ar baggno~pe le dojje1 e la Cammera è 1361 1497 | 1497. ’Na precavuzzione~ ~Pe strada oggni bbaggnato c’ 1362 1500 | damme1 una diescina~de scudi pe ttre rrubbie de patate.~ ~ 1363 1503 | sorella,~e scontavi peccato pe ppeccato.~ ~Quello, bbeata 1364 1505 | ttutta sta gran caricatura~pe ttené cchiuse quattro bbocche 1365 1505 | carn’e dd’ossa st’angeletti~pe vvia che la lavoreno ar 1366 1508 | ggnente in nota~chi cce sia pe la ssedia c’arimane?».~ ~ 1367 1508 | antri dietro,~è sscento6 pe le scale, è entrato in leggno,~ 1368 1509 | omo un burattino,~er tutto pe vvertú de maggía bbianca,~ ~ 1369 1509 | una somma ar giucatore,~pe ccui sce lo ssciusciòrno5 1370 1510 | subbito che4 llui venne pe mmorí,~cquarchiduno5 l’aveva 1371 1511 | un oremus6 che ss’addopra~pe cchiede7 a Ddio de disturbà 1372 1511 | sopra.~ ~Quest’è un punto pe mmé bbell’e disciso9~che 1373 1513 | Crestina.1~~ Le condanne pe llui sò ssempre pronte.~ 1374 1514 | Trestevere, Pinelli,2~è ccrepato pe ccausa d’un bucale.3~ ~V’ 1375 1518 | domenica passata a la Sistina,~pe tutta la quaresima è ll’ 1376 1520 | la scena1 e la lavanna.~Pe ffa le cose com’Iddio commanna2~ 1377 1521 | arza, poverello,~cor culo pe l’inzú,2 cco ccerte fotte3~ 1378 1524 | annà a ggenio a un oste?~ ~Pe cquarantasei ggiorni! tante 1379 1526 | de Ddio fuma er cammino~pe ccelebbrà sta festa a la 1380 1528 | stammatina,~a li venti d’aprile, pe le strade~pare cqui a Rroma 1381 1530 | fissa che la ggente fina~pe nnun dí ccom’e nnoi disce 1382 1530 | mmezzoggiorno nun ze move.~ ~Pe llui nun c’è immassciata:5 1383 1532 | popolazzione ha da stà cquieta.~ ~Pe cquer Cristo è una gran 1384 1534 | antri2 ggnisuna è mmaestra.~Pe ccapí bbene er zon d’una 1385 1534 | stravèri3~d’un maritaccio, pe ssapé, ccommare,~si4 una 1386 1535 | trovo un giorno spiccio~pe ccercà ttra sto nuvolo de 1387 1535 | gguastà la cumprisione8~pe ste bbuggere9 cqua, ppoco 1388 1536 | Lui se scortica5 llà ssolo pe cquesto~che tte dich’io: 1389 1538 | ttiè bbell’e ppronta.~Io pe rregola sua campo der mio~ 1390 1541 | ccristo d’oro,~che llui pe pparte sua j’ha ddat’udienza.~ ~ 1391 1541 | ppiù cc’a ssuffiscenza~pe ffà ccrepà d’indiggistione 1392 1544 | 1544. Er momoriale pe la dota~ ~Er chirico, llí 1393 1544 | presentasse1 ar cardinal Canale,~pe cchièdeje2 una dota per 1394 1545 | tutt’e ddua li testamenti,~pe cche mmotivo nun te fai 1395 1547 | un studio d’archidetto3~pe ffà er deposito a Ppapa 1396 1550 | fa mmistero.~Vò llevajje2 pe fforza er monistero~e straportacce3 1397 1551 | colonna che sse4 spaccia~pe cquella vera llí a Ssanta 1398 1551 | la panza e ppe la schina,~pe bbracc’e ffianchi e ppe 1399 1552 | ppiú mmejjo l’èsse dotti,~pe ttené ppronti llí, ccom’ 1400 1552 | un zziggnore è ppiccinino~pe ffa bbona figura in oggni 1401 1554 | però la caristia der fieno~pe ttante bbestie che sse porta 1402 1555 | Papa~2°~ ~Curre la nova pe ppiazza Navona~ch’er Papa, 1403 1555 | ppiazza Navona~ch’er Papa, pe vviaggià cco ppiú ddecoro~ 1404 1555 | concistoro~rivommitanno pe un’oretta bbona~s’impiastrò 1405 1556 | antro che mmarcià in tartana~pe cquant’è llarga e llonga 1406 1565 | La gran folla arrivava pe le scale;~e ddrento se pò 1407 1566 | bbraccia a ddon Gervaso~pe intimà a la padrona er fiero 1408 1570 | ppiú nun posso;~ma er lupo pe ccarmà la ribbijjone~mostrò 1409 1571 | ddetto mia, sor don Taddeo, pe vvia~ch’io l’aricconto, 1410 1571 | er zelo.~ ~Va spargenno pe Rroma un framasone~ch’er 1411 1571 | turco~che in ne l’orecchia pe cchiamà er piccione~ce se 1412 1572 | mio, semo affamati»,~pare, pe ccristo, che l’avete offesi.~ ~ 1413 1572(3) | ce vò vení? / Pijjatela pe un’orecchia e pportatela 1414 1575 | fatti sui!~Saría mo bbella pe ddà ggusto a llui~c’uno 1415 1576 | turchi e ccosce8 allesso~pe smania de sapé ttutti li 1416 1577 | Si le purce so2 assai, pe ffalla lesta~le sgrullo 1417 1578 | Le palle hanno ammazzato pe ffurtuna~un zubbisso4 de 1418 1579 | appenne la lite in ne l’Accè,4~pe l’acconcími che mme vò nnegà.~ ~ 1419 1582 | Mmonziggnore ha ppatriotti a ccena,~pe vvia1 ch’er lòro Re, ttra 1420 1586 | Disce che cco sta carcia, pe le scòle,~quanno arimane 1421 1586 | cce pòi fà le mediriane11 pe rrimette12 l’orloggi a mmezzoggiorno.~ ~ 1422 1587 | mmaledetto er diavolo.~ ~Pe mmé ccome l’intènno ve la 1423 1587 | quanto che nnoi~che lo tenémo pe un torzo de cavolo.~ ~Bbelle 1424 1588 | sfassciassi4 un gabbarè~pe rrabbia de vennetta,5 e 1425 1589 | ppiú rrotto un vetro.~ ~Pe le donne poi metti in capo-lista~ 1426 1590 | vanno mai... ciovè3 vvanno pe ttutto~ma ssempre addolorati, 1427 1590 | ora de bbuttà sti stracci~pe rrifà4 un po’ de le caggnare5 1428 1591 | che ttiè Ssu’ Santità.~ ~Pe pparte mia, da quanto costa 1429 1592 | una scummunica, una sola,~pe sbattezzavve;2 e gguai chi 1430 1594 | vvia un bonissimo partito~pe ppijjà sto Luscifero in 1431 1596 | ssera?~ ~Eppoi tante capàte4 pe’ un bajocco!~Caro quer fijjo! 1432 1597 | er Monno abbi un testone,~pe ppoi ghijjottinallo a ggenio 1433 1599 | fu abbolito,~la padrona pe mman d’un cardinale~presentò 1434 1599 | zanto Padre un momoriale~pe ottené li limenti3 dar marito.~ ~ 1435 1601 | a ffa cquello che pponno~pe llevàsselo3 for de li cojjoni.~ ~ 1436 1602 | vvedde4 partí a ffuria5 pe le poste~er zegretario de 1437 1602 | ssentito poi ch’ebbe le groste~pe vviaggio da una bbanna d’ 1438 1602 | Re de Napoli un curiere~pe ffajje accommidà9 ccerta 1439 1605 | barbozzetto gridellino.7~ ~Pe vvostra addistruzzione,8 1440 1607 | da scirúsico a la ggente~pe ttré cquadrini,4 e a tutti 1441 1608 | Ma una furtuna uguale~io pe la parte mia poco sce spero.~ 1442 1608 | e, ddopo er giubbileo, pe li romani~pe ssolito c’è 1443 1608 | giubbileo, pe li romani~pe ssolito c’è ssempre er zassatone.7~ ~ 1444 1609 | cquadrinacci,8~ché ttutt’è bbono pe ajjutà la bbarca.~ ~Fraterie, 1445 1609 | bbirbioteche,~funzione pe li vivi e ppe li morti,~ 1446 1611 | io stiede9 a lo spedale,~pe la scommessa mia che mme 1447 1615 | guardà~ggnisuno2 in faccia, pe nnun dà da dì.3~ ~Drento 1448 1615 | accusí;4~e ssi nun fussi5 pe la carità,~Vergine santa 1449 1615 | cose da favve stordí.6~ ~Pe strada scerte sciurme7 che 1450 1616 | manna cqui~la mi’ padrona pe ppijjà er corzè~fatto a 1451 1616 | a mmettéjjelo4 in prova pe vvedé~ssi5 cc’è cquarche 1452 1618 | ppranzo scinqu’o ssei perzone~pe scorticalli a ffuria de 1453 1620 | sgriggno e jje ne fa~nove parte pe llui, una pe ssé.~ ~S’io 1454 1620 | nove parte pe llui, una pe ssé.~ ~S’io me n’accorgo? 1455 1620 | zzitto, Checco5 mio, me sto,~pe li sconcerti che ne ponno 1456 1622 | occhi rossi~cúrreme7 addosso pe vvení a l’assarto,8~ ~m’ 1457 1626 | gabbelle grosse~ ~Capite voi?1 Pe ccressce2 la gabbella~fanno 1458 1626 | ggiorno una quarella.6~ ~Dico pe cquello che sse7 scopre: 1459 1627 | ccento bbraccia,~novantanove pe ttirà cquadrini~e uno pe 1460 1627 | pe ttirà cquadrini~e uno pe ddà indietro carta-straccia.~ ~ 1461 1628 | ffratello.~ ~Eh ssi fuss’io, pe cquanto?, pe un’oretta,~ 1462 1628 | ssi fuss’io, pe cquanto?, pe un’oretta,~governator de 1463 1631 | vviè a ffà a ccasa mia, pe bbio salato?~A imbirbitte15 1464 1632 | cappello,~(nun zia2 detto pe ddajjene3 la pecca)~è una 1465 1632 | sce lassa er zeggno.12~ ~Pe ste sorte de bbestie, Madalena,~ 1466 1634 | quieti~ch’io vorze annacce1 pe li mi’ peccati!~Vennero 1467 1635 | ggiornata er Papa nu la trova~pe ffiní ll’antra1 mezza priscissione.~ 1468 1639 | innustriasse e ffà4 ccome fo io,~pe gguadaggnasse5 er pane e 1469 1640 | pperché le lassi llà?»~ ~«Pe nnun poté speggnalle». « 1470 1640 | antra!».7 «Inzomma, ebbè?»~«Pe annà a Ttestaccio a ddivertímme8 1471 1641 | fa ppavura,~la pijjate pe un sacco de farina.~ ~S’ 1472 1642 | zitella ammuffita~ ~È inutile pe mmé, ssora Nunziata,~de 1473 1643 | assassino~che schiatterebbe pe nun dà una spilla,~e ppe 1474 1643 | in ner batte5 l’acciarino~pe ppreparasse6 er tè de capomilla,7~ 1475 1643 | rasore9 nu l’affila mai~pe ppavura che vvadi in cunzunzione.~ ~ 1476 1648 | sera~vennenno lettaníe3 pe le Madonne.~ ~Co ’na voscetta 1477 1649 | ssciocchezze. Voi penzate,~pe llevàvve5 da torno6 la pavura~ 1478 1651 | n’essce!~Tanti sussurri pe sta carne! E io,~bbuggiarona 1479 1656 | zu’ nido!~ ~Io la penzo pe mmé cche un cacciatore~che 1480 1657 | ttorni, ché l’istate~lui pe ssolito viè ssempr’a bbon’ 1481 1657 | volévio2 er zor abbate?»~«Pe cquela lite che cce venne3 1482 1659 | banco una nottata sana3~pe ggòdese4 le furie d’una 1483 1659 | com’è vvero la Madonna,~pe la sora Ggismonna la mammana.7~ ~ 1484 1660 | ccimiteri!...~ ~E intanto pe li vivi, poveretti!,~gabbelle, 1485 1660 | li morti:~nun fuss’antro4 pe cquesto che ssò vvivi.~ ~ 1486 1665 | ddisidera er male de la ggente~pe addoprà la vertú de compatilla.~ ~ 1487 1666 | siete stata male?»~«Sò stata pe spallà,3 ssiggnora mia».~ ~« 1488 1666 | cquer gonfiore~che ppijja pe la faccia e ppe la testa».~ ~« 1489 1666 | Uh Ssiggnore!~Zzitta pe ccarità cché ssinnò4 cquesta~ 1490 1667 | quer branco de bbizzochi~pe ccinquanta bbajocchi a Vvill’ 1491 1669 | 1669. La partenza pe la villeggiatura~ ~Sor’Irene, 1492 1670 | ne semo prese veh de pene~pe vvia1 de la su’ lettra aritardata!~ 1493 1672 | bbattezzata o nnò.~ ~Dunque pe st’otto ggiorni s’ha da 1494 1674 | bisoggnava èss’ommini4 ma ssassi~pe vvedé sfraggellajje, poverello!,~ 1495 1677 | commedia accusí bbella,~ch’io pe ssentilla ar Monno un’antra 1496 1678 | ddà rretta a li parenti~pe sposà un omo e nun zapé6 1497 1681 | merluzz’a mmollo?~Cosa, pe’ Cristo, da tirajje er collo~ 1498 1685 | Bonifazzi.~Viengo a ddivve2 pe pparte der padrone~si jj’ 1499 1685 | ppijjato a la lauzzione7~pe ffacce8 un po’ de legature 1500 1686 | a ppredicà er giudizzio.~Pe cconossce un cristiano in