Sonetto

 1  12 |           la tazza».~ ~Si ttu cce vôi viení dda bbon fratello~
 2  12 |              Perché si ccaso4 sce vôi fà er bruttone,5~do dde
 3  13 |           Vò’ un bascio? tiello:2 vôi n’antra carezza?...~Ahà!
 4  34 |                          Paino~~~~Vôi rubbà come gglieri?23~~~~~~
 5  37 |     Assenza1 nova pe li capelli~ ~Vôi sentí un fatto de Tetaccia1a
 6  41 |           a ffonno a ffonno.~ ~Lo vôi sapé lo vôi dov’arimane?~
 7  41 |          ffonno.~ ~Lo vôi sapé lo vôi dov’arimane?~Viscino a pponte-rotto;
 8  45 |         45. Capa~ ~Ma cche tte ne vôi fà dde sta schifenza~bbastardaccia
 9  48 |          nemmanco mezza messa.~Lo vôi2 sapé pperché a Lluscia
10  48 |         dota a ttutti patti?~ ~Lo vôi sapé pperché jj’è mmorto
11  51 |         tutt’e ddua ’ngallate:~le vôi sperà si ssò bbone o ccattive?»~ ~
12  60 |      aspettà le peracotte?6~Si la vôi fà bbuttà,7 ddajje la leva.~ ~
13  62 |           pò dì pparola~si jje la vôi caccià ccor gammautte.~ ~
14 104 |          Crementina?~Si nun me la vôi dà, bbuttela ar cane.~Sò
15 119 |         pe pprese de tabbacco:~ce vôi sempre la ggionta e ’r zoprattacco,~
16 120 |      fussi gabbiana!~Ste lucciche vôi damme pe llenterne?7~ ~Bè,
17 128 |         128. È tardi1~ ~Ma che te vôi sônà, si nun zei bbona~manco
18 128 |      pifero a la muta?!~Ma che te vôi ggiucà, mmó cche pportrona~
19 128 |        ribbattuta?!2~ ~Ma che tte vôi succhià, Ciucciamellona,3~
20 128 |     quanno che sputa?!~Ma che tte vôi sperà?! Nun zai, cojjona,~
21 132 |      ddato mai.~ ~Abbasta, si mme vôi,3 passa dar posto~de Scimarra,4
22 138 |          de la mojje de Pascuale?~Vôi sentí cche ccos’è cche jje
23 151 |           schizziggnosa1~ ~Nun te vôi fà ttoccà? Vatte a fà oggne.2~
24 156 |           vino, Lutucarda:~indove vôi trovà ppiú mmejjo cosa?~
25 166 |          vd. n. 3) la donna tu la vôi conossce,~métteje13 avanti
26 171 | tterremoto.~ ~Si de sto fatto nun vôi stà a lo scuro,~oggi fascemo
27 183 |                  183. Er medico~ ~Vôi sapé cchi è sto medico dell’
28 189 |           e presciutto!~ ~Si ppoi vôi ride, mica pan de forno~
29 201 |    ggnisuno te stuzzica;~si8 ppoi vôi vince tu, vva’ a Montemario,~
30 205 |        nnemmanco er petto:~si mme vôi fà sscialà, ttajjeme er
31 207 |           de farinella10~si nu lo vôi spregà mettelo in riffa.11~ ~
32 214 |          cco Nnino:9~ma, ssi10 me vôi conossce, viè a bbottega,~
33 261 |           pell’orto,2~e ssi3 ppoi vôi maggnà mmagni a ccredenza.~ ~
34 266 |          è ttroppo forte.~ ~E mme vôi fà pparé ddorce st’agresta~
35 270 |       lontani.~ ~E cquer majjone6 vôi ppiú ccosa bella?~Eppoi,
36 308 |            L’ojjo santo~ ~E ccome vôi che stii, povero Nino!~Sta
37 313 |       incoronazzione1~ ~Duncue lo vôi sentì si pperché ttosso?~
38 342 |       Sastèfino in pescicoli.25~ ~Vôi ppiú nnomi ridicoli~de Subburra,26
39 401 |         er pelo?~Che cce faressi? Vôi dà un pugno in celo?7~Chi
40 424 |            per dio, sino li peli:~vôi fini li tu’ ggiorni in marzottile?4~ ~
41 427 |        peddìo!, co cche ccuscenza~vôi portà scritto in fronte:
42 439 |     Madonne je cacci er cappello?~vôi bbene ar Papa? fai le devozzione?2~
43 455 |           e ddì una messa,~si mme vôi libberà ddar purgatorio...».~ ~
44 461 |          tanto er tosto,5~e nu la vôi capí cche ssei schiappino.6~ ~
45 464 |      vorta ste cagnare,~si nun ce vôi bbuscà le callalesse.11~ ~
46 475 |      llepri, mó a ccignali...4~Ne vôi troppo ne vôi da la tu’
47 475 |     ccignali...4~Ne vôi troppo ne vôi da la tu’ pelle.~ ~Fijjo,
48 476 |    bbisogna sapé vvive, bbisogna.~Vôi trottà ssenza frusta? ogne
49 485 |        curli,4~e cco sti sciaffi5 vôi fà ddatte l’urli?~vôi bbuscà
50 485 |    sciaffi5 vôi fà ddatte l’urli?~vôi bbuscà le torzate? o annà
51 497 |       lloro er Papa su le spalle!~Vôi ppiú bbell’invenzione, eh,
52 928 |         fiotto!?5~ ~Vado per uno. Vôi? Asso, cavallo.~Vôi? Dua,
53 928 |          uno. Vôi? Asso, cavallo.~Vôi? Dua, quattro... Ma ppropio
54 2154|        acqua santa,~er prete come vôi che ffacci er conto~si ssò