Sonetto

 1  44 |    funtanone de Piazza Navona~ ~Quann’era vivo er nonno de la
 2  53 |   Lugrezzia1 e ttra Ssan Marco,~quann’ecchete, affiarato2 com’
 3 144 |        parole mia~che jje disse quann’era er giubbileo,~nun ze
 4 209 |       ha da stà ssenza lo Stato~quann’è vicario lui de Ggesucristo?~
 5 271 |         porta-leone una cavalla~quann’è spaccata a mmodo suo pe
 6 313 |         guazza addosso.~ ~Eppoi quann’è stat’ora de dà er grosso~
 7 416 |    preparate,~pijja la corda de quann’era frate~e mme ne dà inzinenta
 8 510 |      che offenni er bon Gesù.~ ~Quann’è ppoi tutt’in regola, ch’
 9 646 |       er’ito via da sepportura;~quann’ecchete de fianco san Tomasso:~«
10 985 |     mane.~ ~Ciaveressi da èsse5 quann’io torno:~me sarta6 addosso
11 1000|    meravijje se3 saranno intese~quann’er er gallo che ffetava
12 1018|       de l’affare der trentuno,~quann’era all’orlo d’arrestà3
13 1064|        quer che ddisse jjeri.~ ~Quann’er Papa ariuprí li Monisteri~
14 1075|     zecchino.~Viva la faccia de quann’-uno-è-rricco!~ ~11 marzo
15 1117|        1117. Li muratori~ ~Vedi quann’1 er demonio nun ha ggnente~
16 1122|  abbottati in paradiso Iddio.~ ~Quann’è accusí, da sti pianeti
17 1147| cuscinato4 tú ccor tu’ cortello~quann’io nun c’ero che jje dassi
18 1150|        tre llibbre de merluzzo,~quann’è vviggijja,8 a ccolazzione
19 1271|       la testa e nnun me laggno~quann’essce quarch’editto che
20 1279|    ssentí la confessione mia.~ ~Quann’ecco, incirca a la mità2
21 1293|    mannerebbe a spass’a spasso,~quann’anche nun fuss’antro,9 solamente~
22 1314|       zodisfazzione~de noantri1 quann’èrimo2 regazzi~era a le
23 1341|            1341. La golaccia1~ ~Quann’io vedo la ggente de sto
24 1387|      che sserví2 un francese.~E quann’anche io sciannasse3 pe
25 1453|         ppoi spojjallo, e ppoi, quann’è de vena,~sciarlà11 un’
26 1477|          e sse gode l’orchestra quann’accorda.~ ~Quer parchetto
27 1486|         potería ricordasse15 de quann’era~piena de stracci e ssenza
28 1492|         bicchier de vino~propio quann’è inibbita l’osteria!~ ~
29 1530|         ssaette in pollacchina,~quann’è cquell’ora ecchete lui,
30 1622|         in giú pp’er fatto mio,~quann’ecco che l’incontro, e jje
31 1639|    rrisorte,7 eh sor don Pio?~ ~Quann’una inzomma ha una bbon’
32 1691|  quartuccio da un carlino;~e da quann’arde4 nun pò èsse5 scorto.6~ ~
33 1706|        n’annàveno a bbraccetto,~quann’ècchete4 una tevola da un
34 1715|     pradella.8~ ~Pòi figuratte9 quann’è stato un’ora~morennose10
35 1726|        È mmejjo d’annà a lletto quann’hai fame,~maggnà er presciutto
36 1786|     saría mejjo, sciorcinata!,8~quann’è aridotta9 a nun trovà
37 1831|      mméttese4 un cusscino».~ ~«Quann’è cquesto eri gravida sicuro.~
38 1839|            Ma ccome va a ffiní? Quann’è ccrepato,~ammalappéna
39 1848|       fa ddrent’ar bicchiere.~ ~Quann’è immezzo se move4 co ffatica~
40 1911|         sepportura.~ ~Io fesce1 quann’entrò: «Cche ccos’è stato?~
41 1915|     ttredisciora3 men’un quarto~quann’io stavo ssciacquanno li
42 1956|         Tu gguarda una tardona5 quann’arriva~a la commedia6 e
43 2027|        nun zenti er zeggno mio.~Quann’io raschio tu appizza pe
44 2041|      storceveno come bburattini~quann’er ferretto j’è un po’ ttroppo
45 2063|   bbenemio!, sò ttroppi cari.~ ~Quann’è er giorno de Santa Caterina~
46 2083|        der ronnò dde la Luscìa,~quann’ecco a l’immoccà nne la
47 2104|   ffatto, poverello?~Ha ttrovo, quann’è entrato, un mascelletto,~
48 2122|         ha ttorto un accidente.~Quann’uno ha bbone rúzziche da
49 2144|        bracciante marcontento~ ~Quann’io trovo un padrone c’ha
50 2158|        malincontri~ ~M’aricordo quann’ero piccinino~che Ttata
51 2202|         mojje de cos’è ccapasce~quann’è bbona e vvò bbene a ssu’
52 2205|       francese,~bell’e vvecchie quann’io ero cratura.~ ~Ma fforzi
53 2211|       la pacchia,~sposa mia, de quann’ero ggiuvenotta!~Che ccasa
54 2261|   annerò dar prisidente; eppoi,~quann’ha pparlato lui, chi ccasca