Sonetto

 1  23 |          dio da un cammerino~viè ffora er bariscello der Vicario.~ ~
 2  32 |       che te porta er vento.~ ~O ffora, o ddrento,~quello che pòi
 3  47 |   innizzio~già vederai de scappà ffora er giallo.~ ~Quanno è poi
 4  80 |          la Sposa pe sposà1~ ~Lí ffora nun c’è un cazzo c’arifiati:~
 5 186 |   sscelonito,7 stracco,~pe ttirà ffora er torto e la raggione~com’
 6 275 |     Ggesucristo,~se vederà usscí ffora l’Anticristo~predicanno
 7 276 |     voscione~cominceranno a ddì: ffora a cchi ttocca.~ ~Allora
 8 323 |     Monzù a ttordinone1 che ttiè ffora~le zinne in ner ballà ccom’
 9 329 |           c’hanno vorzuto3 arzà4 ffora de porta,5~nun ze6 disce
10 353 |        ccome una smanietta de dà ffora.3~ ~Nun te so ddí ccome
11 362 |          cche ddar palazzo~mannò ffora a li popoli st’editto:~«
12 467 |        de scannà er Monno pe stà ffora o ddrento,~bbuggiarà cquello
13 474 |        Rrugantino, appena c’uscì ffora,~je disse: «Avete mojje
14 548 |     condanni~puro(1)in vita, viè ffora er Tesoriere,~e ppe ffà
15 552 |      infascio sto fjo cuanno viè ffora?!~ ~Roma, 5 dicembre 1832 -
16 554 |         mmó, si ttu nun cerchi e ffora e ddrento,~si nun giri,
17 570 |         e Mmarchionne»:2~poi va’ ffora de casa e ttira via,~e ssi
18 571 |         corti,~sentirai che vviè ffora una favilla.~ ~Appresso
19 585 |        cce tienghi in fresco~viè ffora una freganza che ti appesta.2~ ~
20 628 |         pe ccovallo.~ ~Eppoi viè ffora un mostro nero e ggiallo,~
21 793 | piccionara.4~ ~Pe ccocciòli5 viè ffora una caggnara~de lanternini-a-ojjo
22 796 | arrenneme6 er bijjetto~me cacciò ffora come un cavajjere.~ ~Perché,
23 837 |        da cuppola un avviso,~che ffora disce sempre, e ddrento
24 842 |     regola sua~oggni tanto de dà ffora una messa27~pe ffàtte ariddoppià
25 891 |          la riva, e ddisce: «Oh, ffora er verde».~ ~E llesto io
26 952 |   abbasta mai de famme2 stà cqui ffora?~S’ha d’aspettà de ppiú,
27 1045|     testa le protese~che ccacciò ffora er Prencipe Corzini,5~ha
28 1067|       romani~tutto je se pò ddí, ffora che ggonzi.8~ ~Eppuro,9
29 1210|        pagano,~e ccominciò a ddà ffora er Cristianesimo.~ ~Tutt’
30 1303|          pissciabbotti10~schizzà ffora cqua e llà ddove cammini.~ ~
31 1313|          bbuggero15 tuo scapperà ffora.~ ~21 giugno 1834~ ~
32 1400|          un antro editto che ddà ffora,~e vve l’incolla a ddiesci
33 1518|    mmatina.~ ~Sempre er Papa viè ffora in portantina:~sempre quarche
34 1584|        de sopra o de sotto la vò ffora.~ ~21 agosto 1835~ ~
35 1630|         che jj’ussciva cqui ggiú ffora der busto.~ ~8 settembre
36 1657|        aspetto cqui, pperché llí ffora~c’è una solína da morí abbrusciate».~«
37 1669|         Irene, e ccusí? ss’arivà ffora?1~~ E ss’è lléscito, indove?
38 1684|        te n’intenni tu?~ ~Ner dà ffora er lunario io questo so,~
39 1758|         sto collèra infame~ ~viè ffora da li polli dritto dritto,~
40 1760|       Perché ppoi sto collèra, o ffora o ddrento,7~fatto c’abbi
41 1841|          ar fin d’agosto, scappò ffora~a cchiède7 un’antra pròloga8
42 1860|  passaggio der Mar rosso,~scappò ffora un mijjon de Malessciti4~
43 1888|        che llustro! e cquer ch’è ffora è ddrento.~Credi puro3 c’
44 1903|          ppe pprim’astratto6~viè ffora com’un razzo er trentanove.~ ~
45 1956|      pprim’operazzione a l’usscí ffora~manna avanti14 la fede de
46 1984|  ariccontata,~ch’er zor Pippo va ffora a Mmascerata,~a spezzionà
47 2045|          ggusto~de maggnà, rridà ffora, se viè mmeno,~je cressce
48 2098|          mmezzanotte, o ddrent’o ffora,~vò ll’abbito, o ddiventa
49 2166|    giudizzi’univerzale~ha da stà ffora, senz’annà mmai drento».~ ~«
50 2219|        Fora me chiamo». «Che?!» «Ffora me chiamo».~«Nun tanta presscia,
51 2279|     sorte sò ddua sole:~drento o ffora; o in figura o in zepportura.~ ~