Sonetto

 1  56    |               56. Li conzijji1 de mamma~ ~Vedi l’appiggionante2
 2 152    |         Diamira, ha dditto accusí mamma~che je mannate er vostro
 3 167    |         d’un cane de sta sorte!~ ~Mamma bbè mme lo fesce er tu’
 4 388    |           me ne dà ssai cuanto!~ ~Mamma poi fiacca fiacca14 me se
 5 495    |     pportato er cuccomo ar caffè,~mamma, llà un omo stava a ddí
 6 495    |         indove l’hanno? dite, eh, Mamma? eh?»~ ~«Scema, ppiú ccreschi,
 7 496    |                 496. L’indiani~ ~«Mamma, perché mme dite cuarche
 8 496    |          na sporta».~ ~«Davero eh mamma? E ddite, da che pporta~
 9 496    |       sserví Ttata a Bbracciano,2~mamma, la strada per annacce è
10 496    |           mmai stato?~Ma dduncue, mamma, chi jje manna inzino~laggiù
11 519    |          Mmaria der bon conzijjo,~mamma, nun m’abbadà: ché nun zò
12 573    |                  573. Er parto de Mamma~ ~«Nonna, adesso che mmamma
13 574    |             574. Er zoffraggio~ ~«Mamma, pijjo er baiocco a la canestra~
14 574    |          ste porte oggi l’uprimo,~mamma, cor un baiocco de soffraggio,~
15 593    |          8°~ ~Tuta mia cara, come Mamma ha vvisto~ch’io nun davo
16 593    |          nun ciò ssano un osso.~ ~Mamma spaccia ch’è stato lo scirocco~
17 632    |                           632. La mamma che la sa~ ~E ccento! Dorotea
18 664    |                              664. Mamma scrupolosa~ ~Bascia subbito
19 666    |          ar venti, si è ccontenta~mamma, l’anni che ttiè ssempre
20 757    |    infílete er corpetto,~ ~saluta Mamma, scercheme6 er cappello;~
21 898    |        cuarche ddentino!~Sciavete mamma? Volete er confetto?~ ~Bravo
22 954    |             954. La strillata1 de mamma~ ~Cesere, ssceggni2 ggiú
23 1160   |   ggnisuna.~ ~Me predicava sempre mamma mia~che cquer cibbo ccusí
24 1198(4)|      ultimo nato. La nostra buona mamma ha qui tutte figlie ultime.
25 1215   |              E ssai cosa je canta Mamma e Ttata,~e ttutti li viscini
26 1354   |        ero~tant’arto,3 me disceva Mamma mia:~«Fijjo, in gnisun incontro
27 1437   |     Madonna,~che cchiodi e spine! Mamma mia, che ssorte~de patí!
28 1488   |                          1488. La Mamma prudente~ ~Ma fijja mia,
29 1523   | accontentallo come posso.~Disce: «Mamma, me fate er dindarolo?».2~
30 1594   |     stesso~ ~Jeso c’ho da sentí!1 Mamma mia bbella!2~Ma ccome t’
31 1646   |     ciariprovi7 veh, cché cchiamo Mamma.~ ~E cche sse8 crede lei?
32 1651   |          ne le gamme».~«E intanto mamma bbrontola». «Eh, le mamme~
33 1678   |    lamenti?~Ah! mme l’aveva detto mamma mia:~«Fijja, nu lo pijjà,
34 1697   |            La Sabbatína1~ ~«Pfch: mamma, oh mamma». «Ahó». «Mmamma». «
35 1697   |     Sabbatína1~ ~«Pfch: mamma, oh mamma». «Ahó». «Mmamma». «Che
36 1728   |              1728. La colómma1 de mamma sua~ ~Nun è vvero, commare,
37 1899   |            1899. Le grazziette de Mamma~ ~Forca, leva dar crino
38 2055   |                          2055. La Mamma curiala~ ~Perché ddunque
39 2071   |            La vecchia cocciuta~ ~«Mamma», je discev’io sabbit’a
40 2096   |       notte de pasqua bbefania~ ~«Mamma! mamma!». «Dormite». «Io
41 2096   |         pasqua bbefania~ ~«Mamma! mamma!». «Dormite». «Io nun ho
42 2096   |         ll’ha, ssor demonietto».~«Mamma, me vojj’arzà». «Ggiú, stamo
43 2096   |       meloni e nnu li vonno!».~ ~«Mamma, guardat’un po’ ssi cce
44 2128   |         dritto2~de padre e cquela mamma ruffianona?~Io sposà cquel’
45 2213   |         la mediscina».~ ~«Dunque, mamma, che sso... ffamo li gnocchi».~«
46 2239   |            ’na fijjetta strillò: «Mamma, è Ppio nono!».~ ~Cosa vòi!
47 2247   |                          2247. La mamma uscellatora~ ~Nun me sta
48 2267   |        padre era sargente,~e cche mamma è ffijjastra d’un notaro~