Sonetto

 1  32     |       tre penne,~«Nunchetinòva morti nostri ammenne».~ ~Poi hai
 2 230     |     novemmre~ ~Oggi che ssò li Morti, di’ un po’, Ammroscio,1 ~
 3 231     | Cristiana mia, fai bbene pe li morti?~Pijji li pellegrini in
 4 483     |    amalli vivi, e rrispettalli morti.~ ~Ciài da cavamme fora
 5 556(2)  |       cadaveri dei giustiziati morti penitenti, dappoiché gl’
 6 569     |        ttrovato:~Nunche tinora morti nostri ammenne.~ ~Grolia
 7 571     |      zentissi2 er giorno de li Morti~come lo disce chiaro la
 8 582     |   somari e li dottori~sò stati morti prima d’èsse vivi.~ ~Roma,
 9 647     |        amancherebb’antro doppo morti~che dd’èssesce un tantino
10 715     |                        715. Li Morti arisusscitati~ ~Fra tutti
11 750     |  sporte.3~ ~Cuanno a pportà li morti voi vedete~o er Zoffraggio,
12 750     |      bbroccoli5~da seppellí li morti pe ccusscenza:~ma cce vanno
13 816     |                        816. Li Morti de Roma~ ~Cuelli morti che
14 816     |      Li Morti de Roma~ ~Cuelli morti che ssò1 dde mezza tacca2~
15 816     |   figura,~’n’antra spesce14 de morti, che ccammina~senza moccoli
16 988     |     988. Settimo,1 seppellì li morti~ ~Bbast’a vvede2 sto bboja
17 1009    |            1009. Er bene pe li Morti~ ~Oggi se dà ccomincio1
18 1009    |     all’ottavario~de li poveri Morti; e ddite puro2~che ttra
19 1034    |       ccerto è cche ssò ttutti morti.~ ~30 novembre 1833~ ~
20 1115    |       era un ber vive,4~ché li morti fioccaveno a ccarrette.~ ~
21 1142(6) | Archiconfraternita che cerca i morti per le campagne, e dà loro
22 1210    |  trovava in porto.~ ~Ma dde li morti da quer giorn’impoi,~o Ebbrei,
23 1267    |    potería11 chiamà llibbro de morti?~ ~22 maggio 1834~ ~
24 1296    |                       1296. Li morti scuperti ~ ~Hoh1 bbe’ vvolevo
25 1296    |      permette3 l’usanza che li morti~d’or impoi se portassino4
26 1318    |        ssò mejjo li vivi de li morti.~ ~Ecco spiegati li mi’
27 1334    |        d’oggi~ ~Le messe de li morti che la cchiesa~fa ccelebbrà
28 1379(5) |                 Incarnazioni e morti. Tutti i plurali femminili
29 1493    |  beccamorto.~ ~Lassa, dico, li morti indove stanno,~e ppenza
30 1514(7) |       Coloro che convogliano i morti alla sepoltura.
31 1518    |       com’e ttanti cadaveri de morti.~ ~E nun ve danno ppiú sseggno
32 1529(28)|     valendo gran fatto più de’ morti, si è creduto lasciarli
33 1546    |   hanno detto~l’uffizzio de li morti e ’r matutino.~ ~Era amico
34 1569    |        impeggno, sí: ttutti li morti~o un zanto, o la Madonna,
35 1609    |   funzione pe li vivi e ppe li morti,~spese a rraggion veduta
36 1625    |       ggnente,~perché tutti li morti istessamente5~anneranno6
37 1660    |            1660. L’amore de li morti~ ~A sto paese tutti li penzieri,~
38 1660    |    carità ccristiane~sò ppe li morti; e appena more un cane~je
39 1660    |     cquarche ccosa mejjo de li morti:~nun fuss’antro4 pe cquesto
40 1754    |      lazzaretto, indov’escheno morti~tutti quelli che cc’entreno
41 1780    |           Dar fraggello.~«E li morti?» «E li vivi, sor dottore?».6~ ~«
42 1781    |   antri lochi,~e ppe ttutto li morti nun zò ppochi~e ll’imballeno
43 2127    |     una taffiata~da cojjonà li morti e ppiú li vivi.~ ~6 gennaio
44 2132    |    pprofano».~ ~De tanti santi morti a mman’a mmano~se n’è vvisto
45 2232    |       ccamisciola~nunchetinova morti nostri ammenne~diteme indove
46 2272    |        pezzo pe mmé ssò ttutti morti.~ ~Sin che ppòi dajje da