Sonetto

 1 122 |        stelletta,16~de ggiorno ar Zole;17 e cquer vinuccio chiaro18~
 2 165 |    cocommero de tasta.~ ~Fesce un zole, una luna, e un mappamonno,~
 3 180 |      acqua t’abbagna,~te cosce er zole; e, ppe ddeppiú mmalanno,~
 4 249 |           a un dì,8a ttramonto er zole,9~cavalli da fà ffà sseggni
 5 359 |           ppranzo all’Osteria der Zole,~e nnun spenneva mai mezzo
 6 385 |    inzomma ch’è dda venardí~ch’er zole nun ze sa si che ccos’è.~ ~
 7 577 |          funtana.~ ~Cuann’esce er zole, verz’er mezzoggiorno~tanto
 8 606 |        pare che cce siino sott’ar zole~poc’antri ladri cqui da
 9 627 |    lunario~propio er giorno ch’er zole entra in ner canchero.~ ~
10 629 |           e cco la fiamma:~c’è il zole co la luna e cco le stelle.~ ~
11 769 |     ttutto suo pe cquanto vede er Zole.6~ ~Roma, 17 gennaio 1833~ ~
12 776 |           caro, nun ho ggnente ar zole:~campo de bbraccia, e ffaccio
13 809 |    lenterna8~Dio cuanno accese er zole, e ppoi je disse:~«Va’,
14 816 | ttiengheno la cacca12~de fuggí er Zole, e dde viaggià dde notte.13~ ~
15 829 |         de la carne~ ~Smorzato er Zole e sfracassato er Monno,~
16 840 |         murello che cce bbatte er Zole.~ ~Cuanno che ffussi dorce
17 850 |          zenti che nnun scotta er zole?2~Eppoi, come a mmé er callo
18 878 |        Morte de Ddio la luna e ’r zole~co la famijja bbassa de
19 908 |      Disce: «Mettéte la radica ar zole».~ ~Ma indove se pò ddà
20 970 |      state in tono,~ché ddoppo er zole pò vviení er tempaccio.~
21 1013|         che ddura~la sperella der zole in cim’ar tetto;~e un tantino
22 1029|               1029. La Terra e er Zole~ ~Ggira er Zole o la Terra?
23 1029|        Terra e er Zole~ ~Ggira er Zole o la Terra? Uh ttatajjanni1~~
24 1029|       Ssan Pietro?3 eh? nnun è er Zole?~ ~Ch’edè4 cquer coso tonno5
25 1029|            Dunque è la terra o ’r Zole che ccammina?~ ~Sippuro6
26 1158|         der Catastro~cosa abbi ar zole,3 e ssi sta bbene a ppenne.~ ~
27 1286|       ddisce che cc’è er giro~der Zole attorn’ar grobbo, e in fine
28 1360|       mano e cco li piedi.~Ah! er zole5 in sti diluvî univerzali~
29 1394|         una cosa ppiú cchiara der zole,~e nnun zerve a spregacce4
30 1586|                          1586. Er zole novo~ ~Lo disceveno a ppranzo,
31 1589|   perziana dà llusce e appara3 er zole,~dà aria e afferma4 piogge
32 1593|       cche pprima nun scopriva er zole.11~ ~25 agosto 1835~ ~
33 1708|           Lui l’aria, l’acqua, er zole, er vino, er pane,~li crede
34 1740|           attufata.8~Dov’entra er zole, fía,9 nun entra er medico.~ ~
35 1762|         davero3 vòi ggiucatte4 er zole?~ ~Si tte5 sente quarcuno
36 1844|     ggrasso, nò cchi ha rrobba ar zole,~nò cchi ss’abbòtta a ppranzo
37 1852|       nnun avémo manco un vaso ar zole,~lei vorebbe cunchiude1
38 1898|        fate mette2 du’ matasse ar zole?»~«Magara,3 bbella mia;
39 1913|          fa ppiaggne!, appanna er zole!».~ ~«E vvoi serrate». «
40 2043|       sposalla~o cce vò rrobba ar zole o bbaiocchelle,~perché de
41 2093|        inverno e nne l’istate.~Er zole cosa fa? scotta e nnun scotta.~ ~
42 2166|          llí ssempr’all’acqua, ar zole e ar vento?»~«Ggià: inzinent’
43 2195|        po’ de roba che ttenevo ar zole.~ ~Drento ggennaro poi de
44 2279|          cianche quanno scotta er zole.~ ~21 febbraio 1849~ ~ ~ ~