| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] aprono 2 aquilonem 2 aquiro 3 ar 1506 ar-mese 1 ara 3 arà 1 | Frequenza [« »] 1829 una 1783 se 1591 d' 1506 ar 1487 io 1439 ha 1426 lo | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze ar |
Sonetto
1 2 | pe le donne~appoggiajje ar zonetto la reprìca?~ ~Ma 2 3 | sputata via.~ ~Ma si piuttosto ar vostro Longarello~volete 3 4 | 4. Ar sor Longhi che pijja mojje~ 4 6 | 6. Reprìca ar sonetto de Cianca~de li 5 6 | nun è San Giuacchino?~ ~Ar fin de fine che mme preme 6 7 | sempre come la paggnotta ar forno.1~ ~E intratanto co 7 10 | 10. Peppe er pollarolo ar sor Dimenico Cianca~ ~Piano, 8 14 | 14. Ar dottor Cafone1~Tre sonetti~ 9 15 | 15. Ar sor dottore medemo~2°~ ~ 10 15 | testa~che mettete catana1 ar monno sano?~Sete er Re de 11 16 | pe rrippezzà li stracci ar giustacore:5~ché a Roma 12 22 | che ll’asole che ttiengo ar giustacore~Titta er sartore 13 26 | 26. Ar zor Carlo X~ ~Bravo Carluccio! 14 26 | Cor dà de bbarba all’emme, ar zeta e all’Acca,6~hai trovo7 15 26 | aruvinato la bbaracca.9~ ~Chi ar Monno troppo vô, nnun pijja 16 27 | moécco4 de patate,~fai passo ar vino e cquer ch’è peggio 17 27 | vino e cquer ch’è peggio ar pane.~ ~Io pisto er pepe, 18 28 | Ne l’annà glieri a venne ar pellegrino~li fibbioni d’ 19 28 | entrà drento; e, de posta, ar cudino~riconobbe er regazzo 20 29 | 29. Ar sor Avocato Pignòli Ferraro~ 21 32 | 32. Devozzione pe vvince ar lotto~Non tutto ciò che 22 32 | mezza notte~méttete immezzo ar cerchio de ’na botte~co 23 32 | botte~co ttre requiameterne ar Nocchilia.~ ~Pe strada attacca 24 32 | Giuda~igni quinici passi; e ar deto grosso~de manimanca 25 32 | in zaccoccia cotto prima ar forno.~ ~Buschete un corno~ 26 32 | roffiana~raschielo tutto ar son de la Campana.~ ~Da 27 34 | Venti. Una, dua, tre… tocca ar paíno.~Po’ Nino, po’ viengh’ 28 34 | Va’ -a-mmete~~~~Va’ ar zegno.~~~~~~Giacchetto~~~~ 29 35 | Santo Padre, e mmommó vva ar loggione?~Oé! vvarda laggiù 30 39 | tre ccolonne llí viscino ar monte,~dove te vojjo fà 31 40 | diede Iddio,~mové la guerra ar popolo ggiudio~pe ggastigallo 32 41 | c’è ppiú sto Cannelabbro ar monno.~Per èsse, sc’è; ma 33 43 | Tempi vecchi e ttempi novi~ ~Ar zu’ tempo mi’ nonno m’aricconta~ 34 43 | annava a ssedici cudrini2b~ar mascello, e ddua meno co 35 43 | a bboecco4 la paggnotta ar forno.~ ~E mmó la carne, 36 44 | fatt’è cche cquell’omo15 ar funtanone~pare che ddichi16: 37 47 | 47. Campidojjo~ ~Ecchesce ar Campidojjo, indove Tito~ 38 47 | piedistallo,~ché amanca poco ar giorno der giudizzio.1~ ~ 39 50 | er Presidente.~Ch’edè3 ar muro sta strisscia luccichente?4~ 40 53 | me fa sbatte4 er cazzo ar muro,~poi vô llevamme er 41 54 | storte.5~ ~Te l’abbraccica6 ar collo a l’improviso,~strillanno: « 42 55 | corca~un cadavero drento ar cataletto;~ecco cqui, ss’ 43 58 | e Pponzio Pilato immezzo ar Credo.~ ~Roma, 14 settembre 44 61 | Devozzione~ ~Chi ttiè1a attaccato ar collo l’abbitino1~~ nun 45 61 | Palestrina6 a ssorte~drento ar zanto seporcro un pellegrino,7~ 46 65 | La sera che dall’oste ar mascherone,1~~ pe ddà un 47 67 | tavolozze1 sò2 a cquest’ora ar posto,~le bbussolette3 ggià 48 67 | d’intestibbile,16~sotto ar costato cquì ppropio in 49 68 | bbella!».~ ~Tutt’a un tempo ar paziente Mastro Titta2~j’ 50 70 | cavola a la bbotte?~Accapo ar letto mio tutta sta notte~ 51 71 | Ttacchineo.6~ ~Anzi in cuer logo ar fîo7 de Zebbedeo,~per imparajje 52 71 | schiatti e ffatichi e sta’ ar fettone,12~e ttanto o Cristo 53 72 | 72. Zi’ Checca ar nipote ammojjato~ ~Dico 54 75 | 75. Ar bervedé1 tte vojjo~ ~Sor 55 76 | der curato;~e tu tte fidi ar nome de zitella?~Omo avvisato 56 80 | tte sposo? pe l’amichi:~c’ar fuso mio nun pò mmancà cconocchia.5~ ~ 57 81 | Sti torzonacci pe arrivà ar patume2~te fanno punti d’ 58 81 | un fianco grosso!~Ortre ar tanfetto poi der suscidume~ 59 89 | Oh ddatela a d’intenne ar zor Mammozzio:~gallina che 60 90 | propio cor culo in cima ar pisciatore.~ ~Un coccio 61 92 | le sciarle der governo,~ar Monte nun c’è mmai mezzo 62 92 | inzomma dar piú mmerda ar majorengo9~strozzeno (vd. 63 94 | spago1~ ~Certi ggiorni c’ar Papa je viè a ttajjo2~de 64 94 | indispone8~le cose nescessarie ar zu’ travajjo.~ ~Ma infilato 65 95 | merluzzo a mmollo inzino ar gozzo!».~Caleno un zecchio: 66 97 | propio da guarní er letto ar gran Zurtano.~ ~A cchiappe 67 99 | tterra, in piede, addoss’ar muro,~a lletto, come c’ho 68 100 | carità~de riarzà er becco ar povero pipí?~ ~Ciaveressi 69 102 | bbotta peccrisse annava ar lecco:~soffiamio4 tutt’e 70 104 | nun me la vôi dà, bbuttela ar cane.~Sò stufo de logrà 71 104 | Puntattacchi,~er legator de libbri ar Caravita,~Chiodo, e ’r ministro 72 108 | agosto.~ ~Ma ’ggni nodo viè ar pettine, Luscia.~Mó ffa’ 73 108 | li fatti tua, mettete8 ar posto,~dàjje er zordino:9 74 109 | ddelibberamme~quanno ero ar priscipizzio in punta in 75 110 | po’~de leggno-santo: ché ar pijjà ppe mmé~io nun ciò7 76 111 | lo spezziale~de facciata3 ar canton de Torzanguiggno,4~ 77 122 | nun te conoschi~d’êsse ar zecco,4 a la fetta5 e a 78 122 | stelletta,16~de ggiorno ar Zole;17 e cquer vinuccio 79 123 | vvoi che ffate l’ammazzato4 ar banco~de Panza er friggitore 80 123 | fijjo de puttana,~lo mettete ar cammino a la bbefana?16~ ~ 81 123 | pericolo~ ~d’avé l’abbiffa ar vicolo~de li tozzi,17 e 82 130 | ppappefatte.~ ~Ste testacce che ar muro le pòi sbatte~prima 83 131 | Omo incazzito5 è un merlo ar vischio.~La donna è un cacciator 84 133 | E ddoppo dà de guanto ar torciorecchio~e jje ne conta 85 137 | vvorzuto dà un zompo cquì ar Bisscione2~pe vvède come 86 137 | ppropio compassione.~Pare c’ar naso ciàbbi avuto un puggno.~ 87 138 | ccos’è cche jje dà in testa~ar fijjo de la mojje de Pascuale?~ 88 140 | ggalla, io sempre in fonno ar fosso:~bella ggiustizia 89 142 | ttutte le mi’ corna dall’A ar Zeta.~ ~L’ho dda sbarzà?!3 90 142 | ppiastrella?~ ~Iddio che nun vô ar monno uno contento~me l’ 91 144 | 144. Girolamo ar Cirusico de la Conzolazzione~ ~ 92 144 | annate a ffà un giretto ar culiseo?~A pproposito, è 93 145 | uffiscio,~si nun vô ssotto ar casaccone biscio7~portà 94 145 | arillegralle9 e fajje gola~er fà ar prossimo suo ste sciampanelle.9a~ ~ 95 148 | Culiscenza,2~Reggimento Canajja3 ar zu’ commanno».~ ~«Cioè?» « 96 152 | Alò, damme ’na scursa qui ar macello,~e, si cc’è, ddi’ 97 156 | se confà a lo stommico e ar ciarvello.~ ~È bbono bbianco, 98 158 | nemmanco~de ’n’antra settimana ar cucchieretto~j’è aritornato 99 158 | cucchieretto~j’è aritornato ar posto er fritto-bbianco.1~ ~ 100 158 | scommetto,~si ppassa da cassetta ar cassabbanco,2 ~che vva da 101 162 | a la Sapienza~che ddietr’ar collo tiè tanta de natta,~ 102 163 | La santarella appiccicata ar muro,~la bbizzochella de 103 163 | gonfio,3 e mme sò messo ar duro.~ ~Ce fa la gonza,4 104 167 | vorte~che pe tté nun c’è ar monno antro che Gghita.~ 105 167 | ritratto,~discenno c’avé ar core scento stilli~è mmejj’ 106 171 | Pregaveno li santi addoss’ar muro~de scampalli da guerra 107 172 | 172. L’oche e li galli~ ~Ar tempo de l’antichi, in Campidojjo,~ 108 173 | de l’antichi ~ ~Viscino ar Culiseo,1 tra li cantoni~ 109 183 | Raffaggna.5~ ~E ppe l’appunto ar fatto de la viggna,~diventato 110 184 | cquer vede ch’Iddio sempre ar zu’ mèle~e a le su’ rape 111 184 | je sputava addosso,~e nnò ar latte e a le pecore d’Abbele,~ ~ 112 185 | ch’era cas’-e-bbottega1 ar zu’ palazzo,~la vita a spampanasse,2 113 186 | Perché, ttu dichi, nun guardò ar casato~e ar nummero dell’ 114 186 | nun guardò ar casato~e ar nummero dell’anno e dder 115 196 | ebbe4 una smossa,~che ssi ar guarí nun me se dà uno scanzo,~ 116 196 | cquanno vinco un terno~vado ar perdon-da-Sisi a Ssan Francesco.~ ~ 117 199 | tonica da frate~annò avanti ar Zoprano de le trujje.1~ ~ 118 201 | ruzzica sur prato~c’appena ar fin de ’na scorreggia arriva?~ ~ 119 202 | Zantomartino.~ ~Perché sto santo ar povero bboccino~dell’omo 120 209 | ll’asso,3~e ppò ddí riso ar farro e ffarro ar riso.~ ~ 121 209 | ddí riso ar farro e ffarro ar riso.~ ~In legno presso 122 212 | 212. Ar Tenente de li scivichi~ ~ 123 212 | maggnère3 ho aripescate~pe ddà ar prossimo nostro der cojjone4~ 124 212 | cojjone4~e cchì ciaripensava5 ar battajjone~che voi, co riverenza, 125 212 | commannate?~ ~Ma mmó c’ar trentunesimo c’ho ttrovo6~ 126 213 | aggnede5~pe ffà la mostra ar popolo ggiudio~sino a Bbettujja 127 214 | la bbanniera2 de Cristo ar cudicuggno,3~c’hai de pietra4 128 220 | deta4~dar conne e rronne ar pisilonne e zzeta.5~~ ~~~~~~ 129 220 | ggallinaccio~nun vai tu invece ar tiro a pontemollo?8~Cusí 130 220 | Cusí arisparmi una stirata ar collo.~~ ~~Poi ’na pelata, 131 228 | ah,2 la proscedenza3 va ar piú anziano:~lo sanno cuesto 132 229 | mmazzola e squarta,~curze ar bancone e cce se messe sotto.~ 133 231 | Io sciò un’anima drento ar purgatorio~che sta speranno 134 233 | ddio sagrato?~Ciariparlamo ar brutto sagramento,5~a llume 135 239 | Le cose nove~ ~Ma ttutte ar tempo nostro st’invenzione?!~ 136 239 | de la pila.~ ~Ma in quant’ar mare io mo dimannería5~s’ 137 240 | una bbona risposta~ ~Jjer ar giorno pe vvia de sto catarro~ 138 241 | appoggio~’na rincarzata ar cofino,8 eppo’ un carcio~ 139 241 | un carcio~sei deta9 sotto ar zito dell’orloggio?~ ~E 140 242 | store1 pe le scale,~se2 leva ar letto la cuperta fina,~e 141 245 | fra bestemmie e vvino:~ma ar capezzale8 quer ch’è stato 142 245 | stato è stato.~ ~C’è ppoco ar bervedé,9 ssor figurino;~ 143 246 | entrò cco tté llí accant’ar forno~da quella donna c’ 144 247 | braghiere!6~ ~C’abbitassivo7 ar vicolo der bove8~co vostra 145 250 | de la padrona mia, drent’ar parchetto~se3 diverte cor 146 250 | la donna se pô vvenne9 ar ferravecchio.~ ~Ma llei 147 252 | 252. La corda ar Corzo~ ~Cquì, e cquant’è 148 254 | Uno de questi in capo ar vicoletto~dà un bôttaccio, 149 255 | gatti a ggnavolà~in pizzo ar tettarello accant’a mmé~ 150 256 | Checca, sei stata mai ar teatrino~de bburattini in 151 256 | io sce sò annata~incirca ar tocco de la Vemmaria~c’allora 152 257 | sleppa,2~o fàmme intiggne,3 ar men che ssia, davanti.~ ~ 153 259 | stava agguattato7 sotto ar cenneraccio,~m’ha pijjato 154 267 | dodisci e ddisciassette ar mi’ paese~viengheno a stà, 155 269 | attrezzo~che ffesce Gesucristo ar padr’Adamo,~ciavessi da 156 270 | paremio3 propio du’ purcini ar covo.~ ~Che accidente de 157 271 | stammatina quella rapa~qui ar Babbuino der Milord’ingrese,~ 158 271 | ccor una chinea e mmezza ar mese~le ggente da serví 159 271 | L’hanno portata dunque ar zu’ paese~la Chinea che 160 271 | Chinea che baciava er piede ar Papa?!~Però mme pare una 161 271 | ppe ’na spalla~j’annassi1 ar Papa de roppejje er prezzo,~ 162 272 | spesi~all’un per cento o ar dua, nun l’ha bbuttati.~ ~ 163 272 | in fila,~l’ho inteso oggi ar vangelio, che dde sbarzo7~ 164 273 | dde punt’in bianco1~~ annà ar Monte2 o a Ssanspirito in 165 274 | Donizzio,2~si nnò vviè Cristo ar giorno der giudizzio~e ce 166 274 | sfanghi in ne l’inverno,~ar tornà de l’istate è un priscipizzio.~ ~ 167 275 | der Monno~ ~Come saranno ar monno terminate~le cose 168 277 | llêgge~sta a ccovà ssott’ar culo de Pasquino.4~ ~26 169 278 | scale.~ ~Ggiucamo a bboccia, ar piccolo, a ppiastrella,~ 170 279 | mmessa~pe ttastà ssotto ar zito de le vojje~si er pontescife 171 280 | commanna e sse ne frega,~ar monno, in purgatorio e in 172 281 | è ppassato~propi’avanti, ar cantone de Pasquino.~Tritticanno1 173 282 | prediche,3 incenzieri,~sonetti ar catafarco,3a arme, bbraghieri,4~ 174 283 | sti cuattro1 che ttienghi ar tu’ commanno~mó ppijji puro2 175 283 | abbada a cquer che fai: penza ar malanno:~donna! chi ddisce 176 285 | sentino3 le bbôtte~sino ar paese de la tramontana.~ ~ 177 286 | Dunque, aló, ddàmo gusto ar dottorazzo:~a Rroma ste 178 288 | frittata,~che ssi4 la metti ar lume sce se specchia4a~come 179 288 | E appena visto er fonno ar bucaletto,~’na pissciatina, 180 291 | ccurre a bbussà ppresto ar finestrino,6~cuanno a cquella 181 292 | 292. Er civico ar quartiere~ ~Buggiaralle 182 292 | ccapateme l’arme scaricate,~o ar piuppiù ssenza porvere ar 183 292 | ar piuppiù ssenza porvere ar focone.~ ~Cortello santo! 184 292 | cquello~vipera da vortasse2 ar ciarlatano!3~Pe mmé, evviva 185 294 | guardate si cce cojjo,5~c’ortr’ar zale c’avete in ner griterio6~ 186 299 | gianfutre mio, sete uno sciocco~ar brusco, ar zugo, ar burro 187 299 | sete uno sciocco~ar brusco, ar zugo, ar burro e in gelatina,~ 188 299 | sciocco~ar brusco, ar zugo, ar burro e in gelatina,~cor 189 299 | cchiamasse un cocco,2~si er cocco ar monno è un ovo de gallina!~ 190 300 | e jje dà fiato poi come ar pallone.~ ~Ma sta bbocca 191 304 | Confessione~ ~Avessi fatto ar monno ancora ppiú~de tutto 192 305 | nnoi, pe ccristallina,6~ar zest’Ordine e ssino in piccionara?7~ ~ 193 306 | regolizzia;1~~ ha ddetto c’ortre ar peccato de sola2~sette sò 194 306 | che da Ddio furno creati~ar monno confessori e ppenitenti,~ 195 310 | Quer buggero llí sotto ar piedestallo~dell’angelo, 196 311 | Sammicchele5 è scarpellino,~e ar piú ggranne ch’è entrato 197 312 | ripetta;2a~e mmó pportate ar petto la spilletta~du’ lumache3 198 313 | portone~pe infilacce un’a uno ar cortilone,~come se fa a 199 313 | poi fino un papetto.2~ ~E ar vortà li cartocci in ner 200 314 | militare4~a ssonà la trommetta5 ar vicariato.~ ~Detto fatto 201 314 | Detto fatto ordinonno ar bariscello~dua de cuell’ 202 316 | d’accordo cor Compare?~ ~Ar Zor Uticchio je s’arzò la 203 317 | pe mmantené la pacchia2 ar zor Mattia!~ ~Fijji?! Accidenti 204 317 | Uh ppotessi tornà ddrent’ar ficone~de mi’ madre, voría,2b 205 318 | ssi mmette per dio mano ar palosso,~è ssalame capasce 206 318 | ppajjaricci,2~ ~spesso spesso ar quartiere se fa rrosso~discenno 207 318 | ppochi spicci,3~e che ssi ar ronneggià4 ffamo5 pasticci~ 208 319 | grann’Abbreo Roncilli2~c’ar monte3 ce ballaveno li grilli3a~ 209 319 | ballaveno li grilli3a~ha ddato ar Papa imprestito un mijjone.~ ~ 210 319 | e ppio~chi l’ha ajjutato ar zessant’un per cento.~ ~ 211 322 | ttordinone fo er zordato~ar ballo de commedia er zicch’ 212 324 | sta ccas’e bbottega~pe ddà ar bisogno e ppe rrisceve er 213 325 | ffori~sur Cartellone accost’ar butteghino,~La gran battajja 214 325 | ppe ppagà li debbiti va ar Monte~de la Pietà a impegnasse 215 325 | Muzzio-Scivol’all’ara e Orazzio ar ponte.~ ~10 gennaio 1832 - 216 330 | Lei allora arispose ar Grabbiello:~«Come pò esse 217 331 | s’ariscarda:3~doppo leva ar zomaro la bbardella,~e appoggeno 218 333 | fieno e li scenci inzino ar gozzo~la Madonna tra un 219 333 | cor zangozzo;2~e annorno ar tempio a fajje fà a l’uscello~ 220 334 | tutto sto viaggio~appress’ar guidarello3 de la stella.~ ~ 221 334 | mmirra immano.8~ ~L’incenzo ar Dio, la mirra all’omo, e 222 337 | la mannò in zala avanti ar padroncino,~ ~acciò ppregassi 223 339 | avé ggiudizzio,~pe vvia c’ar tempo suo casca ’gni pera.~ ~ 224 340 | tre mmesi in d’un caffè~ar cammino e ar bancone a imminestrà.5~ ~ 225 340 | d’un caffè~ar cammino e ar bancone a imminestrà.5~ ~ 226 342 | protenne tanto che nun vadi ar lecco~cuer prete amico mio, 227 344 | pala.~ ~Chiese de parlà ar prencipe: e in cuer pezzo~ 228 345 | quer passamano8 addietr’ar parapetto:9~nun ze sapessi 229 347 | du’ angeli, fratello,~che ar vedelli passà li Ghimorrini7~ 230 349 | 349. Lotte ar rifresco~3°~ ~Già a Ssodema 231 349 | Poi fatteje du’ smorfie ar dumpennente,7~lí dda bbone 232 351 | Rimonno2 ha scritto da Fuligno ar nonno~c’un trave che ccascò 233 352 | quanto sento uno scrocchio ar tavolino,~e ddà ddu’ o ttre 234 352 | sportello.~Arzo l’occhi ar zolaro, e ppare infino~fà 235 354 | commedia?~Cuesto che gguasta ar terramoto, un corno?~ ~Bella 236 354 | cazzo! propio bbella!~Perché ar Papa je trittica6 la ssedia~ 237 356 | che vve snerbate er culo ar Caravita,2~nun zò ccarote3 238 359 | impiccato pe un laccio ar collarino.~ ~E vva’ cche 239 359 | inzino~ce s’era fatto er nodo ar fazzoletto.~ ~20 gennaio 240 360 | ppoi la fijja~sai c’ortr’ar gusto de mutà la sella~va 241 361 | Questo dallo a d’intenne ar Padre Patta1~~ quello che 242 363 | bbarrozza.5~ ~«Ferma», strillò ar cucchiero un zervitore;~ 243 364 | sora sposa,~cuanno agnède2 ar rifresco3 er Cardinale,~ 244 365 | cce pranzava trenta vorte ar mese,~e annava ogni tantino 245 366 | slombato in su la piazza,~ar giudice Accemè de la farina.6~ ~ 246 368 | ddisgrazziato~tutti strilleno ar lupo e ddanno sotto.~Si 247 368 | Cuer pettine che ttiè sott’ar cappotto,~sissignora, je 248 368 | pportanne scento.~ ~In cuanto ar fatto poi de le corone,~ 249 370 | e è ddivoto de San Carl’ar Corzo.8~ ~Chi ppe cconosce 250 371 | ner zottoscala,~l’antra dà ar zuo l’appuntamenti in Chiesa:~ 251 375 | Re-de-corona de li regni~ortr’ar fà tra dde loro tante bbujje,2~ ~ 252 380 | vvoleveno sti Cani2~levà ar Zommo Pontescife lo scetro,~ 253 380 | Ppidocchietto5~che ddiede un bascio ar Papa: «Eh galantomo,~cuer 254 380 | disse in cuer tuppetuppe ar Maggiordomo:~«Zitto llí 255 383 | La predica~ ~Sta domenic’ar giorno, io cqui co llei,~ 256 383 | lla cratura~me n’agnede ar Gesù, e mme godei~tutta 257 384 | ciarvello!~Meriterebbe un carcio ar perzichino.~Pe ffà er terno 258 384 | frate, arzanno er grugno ar celo,~disse in ner damme 259 386 | cquì~che bbisogna vedelle ar Pagarò.4~ ~Si tte discessi 260 390 | Colleggio.~ ~Eppoi, va’ oggi ar Colleggio Romano,~dimanna 261 390 | e ttroverai li ddrento ar calennaro,~ch’er bisesto 262 392 | stampella;4~ ~che gguardi drent’ar buzzico,5 ancinella6~tutt’ 263 394 | coccia8~senza roppe le palle ar viscinato?~ ~Io li par vostri 264 395 | 395. Momoriale ar Papa~ ~Papa Grigorio, nun 265 395 | Duncue, a tté, ffoco ar pezzo, arza cuer braccio~ 266 396 | padroncino~me fesce curre ar Cacas2 co ttre ffichi3~a 267 396 | li nimmichi.~ ~Pe cquesto ar Venezziano5 llí vviscino~ 268 399 | ner teatro der pavone~c’è ar naturale l’incennio de Troja~ 269 400 | un tibbidoi12~d’apprausi ar machinista13 e a Ddozzinetti.14~ ~ 270 404 | e ddà un’archibbusciata ar zor tenente.~ ~Lei da un 271 405 | 405. Com’ar mulo~sei parmi lontan dar 272 408 | La donna appena arriva ar rifriggerio~de godé li bbimestri 273 408 | sonà er zarterio~e dde fà ar maschio cuarche bbon uffiscio,~ 274 408 | incomincia a rrubbà la carne ar miscio2~e pprincipia a ppeccà 275 412 | S’è ppresentato inzino ar Brigantiere:4~bbè’ ccos’ 276 413 | Eh vviè, ppasciocca,4 ar prato de testaccio;5~viè, 277 414 | ccasa sua c’è ssempre ggente ar covo.~ ~E llei perché cquer 278 415 | Nu lo sapete che sse sta ar confine?~Duncue Iddio ve 279 418 | schiaffa7 la man-dritta drent’ar busto.~ ~Io sbarzo in piede, 280 419 | Bbe’, una notte li zzaffi1 ar Lavatore2~li trovonno a ’ 281 419 | li trovonno a ’na porta ar primo piano,~cuello cor 282 419 | Li legonno un e ll’antro ar temp’istesso,~li portonno 283 419 | guardiola,4 e in cap’a un mese~ar governo5 je fesceno er proscesso.~ ~ 284 423 | cani arinegati.~ ~Se leva ar purgatorio er catenaccio;~ 285 423 | e ttienghi er paradiso ar tu’ commanno.~ ~Terni, 7 286 425 | giorno de st’istate~lavoravo ar Convento de Ggenzano,~e 287 429 | se cosci4 e nnun resisti ar dente.~ ~Er lardo acceso 288 429 | all’apostoli sui drento ar Cenacolo.~ ~Terni, 8 novembre 289 431 | che razza de paesi~ce sò ar Monno, e cche ssorte de 290 431 | ffascioli io, jje li spesi;~e ar zor Cazzo je preseno li 291 431 | Pape:~andé accetté legume ar pottaggé».~ ~Inzomma, a 292 433 | gijjo~sento dà ttanti tocchi ar campanone.~ ~Dico: «Ch’edè, 293 435 | e ddoppo l’ha arimesso ar Cardinale.~ ~Bisognerebbe 294 435 | che llui diede pe mmojje ar zu’ curiale.~ ~Cuesta regazza 295 436 | guadagnerebbe un tern’-a-ssecco2 ar mese.~ ~Cqua mme risponni 296 438 | Nun ze sapessi7 mai c’ar gallo-rosso8~te pijjassi9 297 439 | cacci er cappello?~vôi bbene ar Papa? fai le devozzione?2~ 298 439 | devozzione?2~si ttrovi crosce3 ar muro in d’un portone,~le 299 444 | santissima Ternità1~ ~«’Gni cosa ar monno ha er zu’ perché, 300 445 | stassi4 a mmé, jje la darebbe ar muro.~ ~Nun ce fò ppasce, 301 445 | ffidete puro.~ ~Du’ vorte ar mese, tre, cquattro, accidenti;7~ 302 447 | mmantenuta,~se pò speralla ar lume: è ossa e ppelle.~ ~ 303 448 | ppalazzo~a cchiede ajjuto ar Papa: e indovinate~cosa 304 450 | ffatemela dí ’na vemmaria1~~ ar zagro core de Gesúmmaría:~ 305 451 | Tullera4~magnà lli fichi ar lume de le stelle,~je prese 306 451 | lume de le stelle,~je prese ar cuinto piano una lendiera~ 307 455 | parte de Ddio, che ccerchi ar Monno?».~ ~Disce: «Io mill’ 308 455 | la fessa.~ ~Da’ un scudo ar piggionante, a ddon Libborio,~ 309 456 | Ch’edè? Un buscio3 ar zolàro!4 Oh pprete cagno»,5~ 310 458 | cammio affatturate:~ ~perché ar fine der gioco a mmill’a 311 460 | durerà in eterno:~ ~e cquanno ar giorno de la gran condanna~ 312 461 | nun zai stacce un cazzo ar tavolino.~Và ar muricciolo,8 313 461 | un cazzo ar tavolino.~Và ar muricciolo,8 và, quello 314 462 | lei vorze1 annà dde filo2 ar catechisimo?~Bbè, in chiesa 315 462 | che mmanco pò appoggialla ar capezzale...~Te pare bbrugna9 316 464 | culo,9 viemme.10~ ~Io bbado ar fatto mio: ciò la commare,~ 317 466 | a le Tre-ppile,3 appiede ar Campidojjo.~ ~Staveno attenti 318 467 | come sce sona.~ ~Ma in cap’ar monno sce ne sò dde cuelli~ 319 473 | le vojje~che ppòzzino4 fà ar monno maravijja,~se sò vvedute 320 474 | Ma ddannoje un’occhiata ar capitello,9~repricò ll’antro: « 321 477 | me ne fotto»;~lo portonno ar Pretorio de Pilato~ch’era 322 478 | oro.~ ~Là, a ddà udjenza ar giudio, pòzz’èsse acciso!,3~ 323 479 | Ministro der Re ch’è annato ar covo2~de cuer paese c’hanno 324 479 | Rroma in borgo-novo,5~e ddí ar Papa, a mmi’ nome, ggenufresso:~ 325 481 | che vvôi ma? Cquant’ar zoggetto...~crederia... 326 482 | passa: io me caccio er fongo ar Padre Zugno:5~lui secco 327 487 | E accusí jj’è ssuccesso ar poveretto,~come li sorci 328 489 | Papa novo~ ~Stavo ggiusto ar pilastro der cancello~der 329 490 | ccom’un Cristo3 immezzo ar ghetto4~a la colonna, e 330 495 | Cuanno ho pportato er cuccomo ar caffè,~mamma, llà un omo 331 498 | Ularia~che cchi li piedi ar Papa l’ha bbasciati,~ha 332 499 | ssi’ bbenedetto,~de cuer c’ar monno è bbene e cquer ch’ 333 499 | ll’aspetto:~ma ll’aspetto ar ggiudizziuniverzale.~ ~Pe 334 500 | Ora-pro-mè:2 ll’acqua va ar mare.3~ ~Roma, 27 novembre 335 501 | ssò ttutti sti guai~appett’ar tibbi1 de cuer foco eterno?~ 336 501 | che nun finisce mai?~ ~E ar monno, pe ddu’ ggiorni che 337 502 | le Cuattro-Funtane~sempre ar cuperto ggiú a Ffuntan-de-Trevi,~ 338 506 | mesate;~e ttutti s’arivorteno ar proggetto!~ ~E ddisceveno 339 507 | manco mettemo ppiú la pila ar foco.~ ~Pe ssei cavalli 340 508 | de ritratti, in un’ora o ar più in un paro~te fa ssenza 341 508 | zomaro~e ddipignelo doppo ar naturale,~e tte pianti addrittura 342 509 | manica1~ ~Er Tesoriere disce ar Cammerlengo:~«Cuesta è ffaccenna 343 512 | lí a le du’ salite,~sin ar cantone der Palazzo Mutto,1~~ 344 513 | un pelliccione~è ppeccato ar piuppiú llescito e onesto.~ ~ 345 518 | Guardelo all’occhi, a le carne, ar colore~si ttu nun giuri 346 519 | der marito mio!~perché sto ar monno e nnun m’ammazza Iddio~ 347 519 | cuesto loco~me se bbuttava ar collo: e cqui l’ho vvisto~ 348 523 | pò aribbatte2 le prediche ar Curato.~ ~Nun pijjamo le 349 523 | la parola:~tutte le cose ar Monno hanno du’ facce;~ma 350 526 | drent’a Mmontescitorio2 ar tribbunale,~e vvederai da 351 527 | strilleno come stassino ar mercato.~ ~Chi vvò l’intìmo, 352 530 | mmé ttoccò ’na bbucataccia ar viso~a ttutti li bbarattoli 353 530 | a ttutti li bbarattoli e ar mortale.1~ ~Ecco er dottore 354 533 | confessasse tante vorte ar mese~e in ner potesse dí 355 533 | ggnisempre pe le cchiese.~ ~Ar monno che jje dànno? la 356 535 | co ttanto de tortore sott’ar braccio.~ ~Ner travedello, 357 536 | poi che ttiro un’ombretta ar culiseo;~e cquarche vvorta, 358 536 | M’accusai de superbia ar fin de tutto.~Er confessore 359 540 | diventa!~ ~Papa Grigorio, di’ ar Governatore~che sto popolo 360 540 | er giacubbino,~spènnesce5 ar prezzo che tte va ppiú a 361 544 | Monziggnore lo diede ar Deputato~co sto riscritto: « 362 545 | sta strada scento4 vorte ar giorno~inzinenta5 dall’arco 363 547 | miggnotta~ha ffatto avé ar Vicario er zu’ spappiello2~ 364 550 | viscinati~ ~Me sò attaccato ar primo campanello~io, perché 365 550 | primo campanello~io, perché ar Monno nun ce sò ccojjoni.~« 366 550 | un certo~Gior...». «Sta ar nummero diesci, a mmano 367 550 | faccia a ’na suffitta~bbussi ar batocco: e ssi nun c’è, 368 557 | impiegallo~co ttrenta ggnocchi2 ar mese de duzzina.3~ ~E, ortr’ 369 559 | er Zignore te distina;~e ar piuppiú cce pò uscí cquarche 370 563 | cciamanchi2 er vino,~ ~appetto ar gran miracolo de Cristo,~ 371 564 | orloggio in panza e sta saraca ar fianco~ve dà ll’aria d’un 372 564 | vvadi a mmette er bollo ar pane bbianco.~ ~Roma, 7 373 565 | ddoppo~s’hanno d’accorge ar brodo si è stufato.10~ ~ 374 566 | a Ppiazza Ggiudia5 serve ar padrone:~le dua in Banchi6 375 566 | La tua è ppoca: cuella ar Fico7 è ttroppa...~Bbasta, 376 567 | cquattro vorte er manico ar marito.2~ ~Me dirai c’un 377 567 | va un occhio pe scallasse ar foco!~ ~Lei lo pò ffà pperché 378 571 | antra nova che mme porti!~Mo ar monno nun c’è stata la Sibbilla!~ 379 571 | la diasilla?~ ~Tu abbada ar coro de sti colli-storti,~ 380 574 | ha ddetto la maestra~c’ar purgatorio je va a uprí 381 578 | terra vòta,~e ttu ttiri ar padrone li stivali.~ ~Tra 382 579 | riscritto, e sse n’annò ar bon viaggio.~ ~Roma, 9 dicembre 383 582 | poi cor mannataro5 storto~ar Cimiterio suo che cc’è la 384 582 | ll’hanno tutti.~ ~Duncue, ar monno, e li bboni e li cattivi,~ 385 583 | ggrossi,~de cuelli de la Morte ar Cimiterio!~ ~Ve dico propio 386 586 | gozzo~che cciànno drent’ar petto li capponi...~o cquer 387 586 | oppuro er piommo de la molla ar pozzo...~ ~Ma appena viè 388 588 | gguardalli la matina~piscià ar cantone, nun j’ho mmai viduta~ 389 594 | un cotogno».~«A chi?» «Ar zor Titta». «Figlia, fai 390 596 | cotte(1) che cqui pporti ar Curato?~Oggi propio pòi 391 598 | principio nunche e ppeggio1~ ~Ar monno novo è ccome ar monno 392 598 | Ar monno novo è ccome ar monno vecchio:~cqua dde 393 598 | cquer che sparagni a spese~ar fin der gioco se ne va a 394 602 | spilorcio~der marito una penna ar cappelletto,~cuanno a cquer 395 603 | risorio2 in d’un caffè.~ ~Ma ar tornà a ccasa poi, ner zalí 396 604 | incomincianno da domani~inzin’ar giorno delle Befanie,2~pregherà 397 604 | dànnose,2a co lliscenza,2b ar culiseo3~’na bbona snerbatura 398 606 | pare che cce siino sott’ar zole~poc’antri ladri cqui 399 607 | Cche cosc’e ppelle!3~ ~Ar riviení ppoi ggiù co cquer 400 608 | mi’ padre che l’Ingresi~c’ar zu’ tempo a li stati papalini~ 401 608 | Accidentacci in faccia ar zor Milordo~ch’è sbarcato 402 610 | cojjonate.~ ~Tu gguarda cqui ar cammino sta spidiera,2~che 403 611 | zitelle! Ma cchi è annato ar tasto?~ ~Ce volemo accordà? 404 612 | pavura der fornaro,~che ssott’ar corvo sce credessi er diavolo:~ ~ 405 613 | deserto.~ ~Bbe’, in cuant’ar corvo ho inteso dí cche 406 613 | con forn’uperto,~e incirc’ar pane, a cquello c’ho scuperto,~ 407 615 | Per essempio noi dimo ar cacatore,~commido, stanziolino, 408 616 | fo la miggnotta, sí, sto ar cancelletto:2~lo pijjo in 409 616 | bbutta3~nun pò ttrovasse ar monno antro piascere.~ ~ 410 618 | cominciorno li malanni.~ ~Ar meno è una gran buggera 411 619 | camminata.~ ~Prima annava ar galoppo, po’ ar passetto,~ 412 619 | Prima annava ar galoppo, po’ ar passetto,~po’ a ccianche6 413 622 | Eppoi se messe un specchio ar culiscete~co ste parole 414 624 | nun ce curre ggnente:~e ar vedé mmamma tua, strilla 415 624 | cchirico Grigorio,~pe mmette ar mucchio8 l’Abbate Luiggi.~ ~ 416 625 | vemmaria,~io incontranno ar Corzo Margherita,~je curze2 417 625 | c’imbusciassimo7 drento ar Caravita.8~ ~Ggià llí ppare 418 626 | cchi? cquelli che vvanno ar Caravita~la sera, e cce 419 628 | scent’anni, eppoi se mette ar covo,~in cap’a un mese partorisce 420 630 | perché ttu ggià lo so c’ortr’ar portone~drento ar vicolo 421 630 | c’ortr’ar portone~drento ar vicolo ciai la portiscella.~ ~ 422 636 | ffatto male tata?~Sti casi ar monno sò ttutti compaggni.~ ~ 423 637 | Ma ddavéro~l’omo drento ar boccino2 nun cià un zero,~ 424 638 | ttiè un rifettorio~immezz’ar petto suo pell’antri uscelli,~ 425 638 | com’è cquello che sta ssopr’ar cibborio.3~ ~Doppo, e cquesto 426 640 | r vino bbianco:~ ~perché ar meno ggnisun’oste assassino~ 427 640 | viería3 co ttanta faccia ar banco~a vénnesce mezz’acqua 428 641 | che ttiè addosso un prete ar giorno d’oggi~tutto scià 429 641 | E cche vvò ddí ssott’ar zucchetto nero~cuer tonno 430 643 | pirchieria!3~Si l’appiccichi ar muro nun z’attacca.4~ ~Li 431 646 | bbon passo~se n’aggnede ar cenacolo addrittura,~indove 432 646 | piede in piede~prima annò ar tasto da perzona ssciòta,3~ 433 652 | che sse maggnò la piastra ar cucuzzone.5~ ~Senti mó: 434 652 | lo sportellino.~ ~Però, ar fin de la messa, Don Libborio~ 435 652 | cche ddiavolo sc’è ddrent’ar cibborio?».~ ~Roma, 23 dicembre 436 653 | Natale~nu la lassi pe mmancia ar zervitore.~ ~Roma, 23 dicembre 437 655 | a ttirajje la carrozza2~ar zor Grigorio, e llui fa 438 656 | senti che ccosa fo: curro ar cammino~e roppo in cuattro 439 657 | nnun mettevi mai la mano ar fianco,9~ ~cuanno l’osti, 440 657 | scrittura~scritta cor gesso, ar ripulí dder banco~mannàveno 441 662 | un bidè pe ssei testoni ar mese?!~Sora Accademia mia, 442 664 | paggnotta~ch’è ccascata davanti ar cacatore.~Nu lo sai, bbrutta 443 665 | carità cche nnun ze nega ar cane.~Cquarche ppezzo avanzato 444 666 | donne~ ~La donna, inzino ar venti, si è ccontenta~mamma, 445 666 | uno oggni scinque inzino ar trenta,~eppoi se ferma llí 446 666 | ne disce antri dua sino ar cinquanta;~ma allora che 447 666 | ssubbito a ottanta.~ ~Perché, ar cressce li fijji de li fijji,~ 448 667 | incomincia a ddà ll’anima ar Ziggnore,~e a ttrincià3 449 669 | mme sò ttrovo co le spalle ar muro.1~~ Propio er giudisce, 450 669 | er giudisce, lui, venne ar casotto!2~Che jj’avevo da 451 669 | abbilità,8 stile romano.~Ma, ar meno, ce darà vvinta la 452 670 | ppe ffà un ber presepio ar zu’ regazzo~s’aggranfiò3 453 671 | ddua...~ ~Che?! Aspetta6 ar Papa de toccà sti tasti,~ 454 672 | vviengheno a ddí li ggiacubbini~ar Gran Zommo Pontescife Grigorio:~« 455 673 | 673. Panza piena nun crede ar diggiuno~ ~Lo capisco ch’ 456 675 | ffamo un ovo,~che ddoppo, ar tempo suo sc’eschi er purcino.~ 457 675 | ppollanchella3 mia, mettete ar covo.~ ~Nu lo vedi, Chiaruccia, 458 675 | c’ha ggià arzata la penna ar mannolino?5~Alò, damo du’ 459 677 | la verdacchia?~ ~Ortre c’ar rivedé li bbardelloni,6~ 460 678 | ch’io metto er barbozzo1~~ ar finestrino der confessionario~ 461 678 | che ppare che sti’ a ssede ar nescessario,~damme4 una 462 679 | ch’è ’r curiale contrario, ar Confalone».4~ ~Io me faccio 463 679 | cuest’antro studio accost’ar mio».~ ~Inteso tanto, io 464 679 | ggiusto: oggni aggnello ar zu’ mascello.7~ ~Roma, 28 465 681 | ssenza arimedià ssubbito ar male,~la Santa-Sede annava 466 681 | istessamente~co la lingua de fora ar Qui-orinale.3~ ~E ttutti, 467 681 | incomincianno dar Vicario,~disseno4 ar Papa: «Io do la mi’ abbazzia~ 468 684 | empieno er gozzo~lo disse puro ar Papa un Cardinale,~e cche, 469 686 | uno e ttrino~li Carbonari7 ar porto de Ripetta.8~ ~Roma, 470 687 | fijji mii cari,~me pare ar fine ch’è arrivato er giorno~ 471 687 | ccòscese2 da loro er pane ar forno.~Dunque addio, fijji 472 688 | scelòrimi1 e ppiú ppeggio.~Nò, ar primo2 sò ccurriali de Colleggio:3~ 473 688 | cuelli de Rota4 viengheno ar ziconno:~ ~l’Innoscenziani5 474 688 | ziconno:~ ~l’Innoscenziani5 ar terzo; e cquesti ponno~piú 475 688 | Cqua, vvieniteme appresso ar tribbunale,~crape9 che nun 476 689 | ssi li manni3 in dodisci ar confritto,~in dodisci nun 477 689 | protenne e ddà la testa ar muro~nun ze nega a ggnisuno,11 478 690 | Cuarchiduno3 l’inzorfa.4 Ar primo editto5~er Zanto Padre 479 691 | ggnocchi2~fa ingozzà er Papa ar popolo fedele?~Che snerbature 480 693 | sciorcinato2~mó bbasciava la man’ar Zagrestano:~cuesto la bbascia 481 693 | Zagrestano:~cuesto la bbascia mo ar Zotto-curato;~e cquesto 482 693 | cquesto mó la va a bbascià ar Piovano.~ ~Cuesto la bbascia 483 693 | Piovano.~ ~Cuesto la bbascia ar zu’ Padre Guardiano,~e cquesto 484 693 | Padre Guardiano,~e cquesto ar Provinciale, c’ha bbasciato~ 485 693 | c’ha bbasciato~la mano ar Generale, che la mano~bbascia 486 693 | la mano~bbascia lui puro ar Vescovo e ar Prelato.~ ~ 487 693 | bbascia lui puro ar Vescovo e ar Prelato.~ ~E ’r Vescovo 488 693 | com’un can da mascello, ar Cardinale.~ ~E a cchi la 489 693 | fijjol d’un mulo?~La bbascia ar Zanto-Padre su a Ssan Pietro.~ 490 696 | vvestito?~ ~Paga in vita ar marito de Violante,~e a 491 698 | ché la casa casca».~ ~E ar momento avería casa pulita:~ 492 699 | or’è.~ ~Sta matta immezzo ar cèlebbre8 nun vò~mmarito, 493 701 | Sarebbe bbuffa che stanno2 ar finale~der giubbileo3 de 494 702 | li preti e li frati?!~E ar vedé sti vassalli ammascherati~ 495 703 | carzoni~du’ granelli incartati ar borzellino.~ ~Perché dícheno 496 704 | e un omo che nun crede ar confessore~nun speri, per 497 705 | tesprofunni6 attorn’attorno~ar catafarco che ppareva un 498 705 | raccojjessi9 un Cardinale ar giorno.~ ~Roma, 6 gennaio 499 706 | vvisto.~ ~E vvedde4 quanno ar Papa un Cardinale,~cor una 500 706 | futtristo,5~salito sopr’ar trono cor piviale,~je diede