| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] aprono 2 aquilonem 2 aquiro 3 ar 1506 ar-mese 1 ara 3 arà 1 | Frequenza [« »] 1829 una 1783 se 1591 d' 1506 ar 1487 io 1439 ha 1426 lo | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze ar |
Sonetto
501 707 | ffacce6 un antro piano sopr’ar tetto.~ ~Roma, 7 gennaio 502 708 | scopa nova, ch’entranno ar governo~sce2 voleva arricchí 503 709 | scudelle~pe la bbobba3 avanzata ar zoccolante.~ ~Senza li frati, 504 709 | secolari,~nun pò vvédese ar monno caristia.~ ~Roma, 505 712 | ttrenta o ttrentun messe ar mese,~l’imbrïaca de llà 506 713 | fede~je portassi le bbestie ar mercimonio.~ ~Porchi, somari, 507 715 | uscelli~bbell’e arrostiti ar foco der cammino.~ ~Come 508 715 | rritenelli~sino a offrí ar Zanto un mezzo bbicchierino!~ ~« 509 716 | gigante appett’appetto.~ ~Ar véde4 un pastorello co la 510 720 | marcià a ppiede e a cavallo ar bigonzo!~Anzi, s’io fussi 511 721 | ddajje er calamaro1 in mezz’ar gruggno,~com’attestato de 512 722 | Monno, e ppiú llontano.~ ~Ar giorno d’oggi er popolo 513 723 | libbri stracciati3 abbi ar museo,~ ~disce ch’er Ghetto 514 723 | carnovali~a Testaccio5 e ar piazzon der culiseo.6~ ~ 515 725 | vadi a ssentí la predica ar Gesú,3~e imparerà che pprima 516 725 | ccarciofolà~dar zàbbito inzinent’ar venardí~je piasceva un tantino 517 726 | fatica,~ha dda invidiasse5 ar prete poverello~cuer boccon 518 727 | sti santi sascerdoti~sin c’ar monno je va ll’acqua pe 519 728 | credenti veri,~perché ccredemo ar Papa, e ’r Papa poi~sce7 520 729 | ll’invetrïate1~~ inzino ar Barbanera e ar Casamia.2~ ~ 521 729 | inzino ar Barbanera e ar Casamia.2~ ~Contro er Ziggnore 522 730 | c’un morto steso drento ar cataletto.~ ~Titta crese8 523 732 | 732. Lei ar teatro~ ~Me s’aricorda, 524 732 | giorno che ddiédeno la corda~ar padre de Sciamorro er tinozzaro.~ ~ 525 733 | cazzacci cqui ppieni de pisscio~ar Papa j’arivòrteno8 la testa~ 526 733 | testa~come fussi una bboccia ar gioco-lisscio.9~ ~Roma, 527 736 | fatto sta cche la paggnotta ar forno~sce la danno ppiú 528 736 | li mascelli,~strilleno ar lupo,2 e sconteno li torti~ 529 737 | 737. Er carzolaro ar caffè~Sonetti 4~1°~ ~Cos’ 530 737 | cche bber modo d’abbadà ar mestiere!~Io viengo cqui 531 738 | 738. Er carzolaro ar caffè~2°~ ~Li grostini cor 532 738 | mia nu la strapazzo:~sto ar banchetto pe ttutti, e nnun 533 738 | ccom’e vvoi, che ddrent’ar banco~stat’a mmette li conzoli 534 739 | 739. Er carzolaro ar caffè~3°~ ~Oh, adesso che 535 739 | Io nun ho ggnisun odio ar calamaro:~lo dichi lui3 536 740 | 740. Er carzolaro ar caffè~4°~ ~Io nun tiengo 537 744 | 744. Nun mormorà~ ~Ar Monno s’ha da dí bbene de 538 745 | dottore,~lo metterebbe6 ar zugo de la bbótte,~pe ffallo7 539 746 | omo-bbestia, der lupo-manaro.~ ~Ar primo sturbo, er povero 540 748 | io fo tiratte15 er cazzo ar pettorosso.16~ ~Roma, 15 541 749 | ggiri e ppiaggnistei~disceva ar monno: «Questo tocca a llei»;~ 542 751 | vedenno un riarzo drent’ar letto,~me disse: «Sposa,2 543 755 | peseno sempre un’oncia ar pesatore,~ ~e cchi le cose 544 758 | vortannose in là, ffesce1 ar garzone:~«Aspettateme cqui 545 758 | furno sú,~strillò Abbramo ar fijjolo: «Isacco, a tté,~ 546 759 | Pascenza», disce Isacco ar zu’ padraccio;~se bbutta 547 759 | marraccio~tra ccap’e ccollo ar povero cojjone.~ ~«Fermete, 548 762 | mortissimo9~che in test’ar conto pe pprimo capitolo~ 549 763 | abbotteno.~Tutte le fiche ar Monno che sse fotteno~s’ 550 765 | festa,~e ddatela a d’intenne ar Padre Patta.~ ~Roma, 17 551 768 | dder lavoro~dàmolo5 tutto ar grasso d’una panza.~Mojje, 552 769 | porzione.~ ~Tutto cuer che cc’è ar Monno, chi l’ha ffatto?~ 553 773 | pavonazza e nnera,~domani ar Mementò-cchià-ppurvissesse.9~ ~ 554 775 | a ffà la su’ spontaggna6 ar Vicariato.~ ~E ’r Notaro 555 776 | fratèr caro, nun ho ggnente ar zole:~campo de bbraccia, 556 776 | sciriole~da scivolà dde mano ar ciriolaro,~e sbarattajje 557 778 | Dico: «Me pare cuesto ar mi’ paese».4~Disce: «Cuant’ 558 778 | mestieri:~lava le mano ar Papa7 e sta a l’odore».8~ ~ 559 779 | ggode3 jerassera~a un parc’ar sesto che ss’affitta a pposti.~ ~ 560 780 | vvia ch’è mmorto er zoscero ar fratello~de la mojje der 561 780 | poi mettemo er coruccio ar cacatore.8~ ~Roma, 18 gennaio 562 782 | Tutto dipenne1 da la luna ar Monno,~cuanno è in frusso 563 783 | Case:4~sto discorzo annò ar zorcio: questo ar gatto:~ 564 783 | discorzo annò ar zorcio: questo ar gatto:~questo ar Governo, 565 783 | questo ar gatto:~questo ar Governo, e ssempre ppiú 566 783 | Dar Governo passassimo5 ar zomaro:~da questo ar Cardinale, 567 783 | passassimo5 ar zomaro:~da questo ar Cardinale, e all’ombrellino~ 568 783 | rripparo.~ ~Dar rosso s’annò6 ar bianco: e ’r fornarino~disse 569 783 | ccerca de tirà ll’acqua ar mulino.7~ ~Roma, 18 gennaio 570 787 | nnun diría6 de nò mmanco ar rabbino;~e ttutt’assieme 571 788 | l’improviso~ha ddato sopr’ar purpito un cazzotto~che 572 789 | a li bbrevetti.4~ ~Ereno ar Monno tanto guittarelli,~ 573 789 | cassetti~cento mijjoni, ar piú, dde quadrinelli.5~ ~ 574 793 | lanternini-a-ojjo de le stalle!6~Ar zoffione7 je schiaffeno 575 794 | vojjo un posto adattato ar culo mio.~ ~E in che ddanno9 576 796 | 796. Er ricurzo ar presidente1~3°~ ~Sor Presidente 577 801 | e Ttizzio,8~eppoi curre ar Governo9 e sse spassiona.10~ ~ 578 803 | ccon zette spade3 immezzo ar core~v’incontrassivo4 a 579 806 | un Spaggnolo, che1 ttutto ar zu’ paese~era uguale c’a 580 806 | cqui ssò rreliquioni;~ma ar mi’ paese avemos er caraco».~ ~ 581 811 | ppecora je scappa,~in cima ar pastorale scià4 un rampino~ 582 813 | dissciprina~c’ho rruspato4 stasera ar Caravita.5~ ~Tu addopra6 583 815 | ll’ommini accusí vviveno6 ar Monno~misticati7 pe mmano 584 817 | eh Furtunato?~Lui stava ar naviscello ch’è arrivato,~ 585 817 | pupo2 c’aveveno lassato~ar focone cor fijjo de l’ostessa,~ 586 817 | giudizzio,6~e ssi cche inferno ar riviení dder padre!~ ~Perde7 587 817 | ladre~ch’esponeno11 li fijji ar priscipizzio?~ ~Roma, 23 588 820 | cortelli~duncue addosso ar cristiano oggni momento!~ 589 820 | nnun zemo fratelli?~ ~Cuant’ar conzento, io je lo do er 590 822 | er curzore~che sta ddrent’ar Governo1 a ppian-terreno,~ 591 824 | Osanna, ggnora sí.~ ~Vienghi ar lume, Madama, e gguardi 592 825 | ma sso cch’è vvivo~e sta ar Palazzo de Piazza Madama.5~ ~ 593 826 | perdono».~Er vassallo arispose ar Gran-Ziggnore:~«Dàmme un 594 827 | Levallo, sant’iddio, come ar cammino~pò llevasse4 er 595 827 | ccor temperino,~cuanno5 ar tempo che cc’era er brigantame~ 596 831 | perpetuo che sse smorza~ar zentí ll’aria,7 llí ss’ariccapezza~ 597 839 | zuperbioso,2 e cquanno~m’incontro ar Monno a nnun zapé3 lle cose,~ 598 839 | cquann’io je la chiedei~drent’ar cortile de Monte-scitorio.~ ~ 599 842 | Er giucator de pallone~ ~Ar Bervedé cc’è ppoco.1 Er 600 842 | primo o dde risbarzo.21~ ~Ar chiamà22 cchiama farzo;~ 601 847 | grolia in Celo, e li quadrini ar Monno».~ ~Roma, 1° febbraio 602 850 | le stelle fitte: duncue, ar piú, bbazzoffia7~pol’èsse 603 852 | spinte,~ho ppotuto accostamme ar butteghino1~~ de la Madonna 604 852 | co li su’ bbravi orloggi ar borzellino,~e ccatene, e 605 853 | Sete state avvezzate ar Monnezzaro?!5~Che vvoto! 606 856 | dda la terra se sollevi~e ar tornà dde l’inverno l’ariscevi3~ 607 856 | fijja, discorri;~e ssappi c’ar bicchiere inummidito~j’intraviè5 608 856 | acqua fresca te l’ha empito~ar bicchiere je s’opreno6 li 609 857 | sere, io e lla Maestra,~ar meno pe ssarvà lli fijji 610 862 | annette?7~Dimannàtelo, ggente, ar bon Patriarca.~ ~Roma, 4 611 863 | Abbate e ’r Bariscello2~drent’ar mi’ catapecchio3 de suffitta.~ ~ 612 864 | cose?~Trovanno8 un cazzo ar caso de fottérve,~le faressivo9 613 867 | ffraggello!~Eh cqua ssemo ar diluvio univerzale.~ ~Ogni 614 868 | Sempre hai la goccia ar naso, e ’r naso rosso:~se 615 868 | entreno all’osso:~ ~stai ar foco, t’abbrusci e nnun 616 872 | mmorto~ch’io l’ho scritto ar Castrato4 e llo cortivo.5~ ~ 617 876 | ppesi a la bbilancia,~c’ar fin de conti, a nnoi, pesa 618 883 | Prelatuccolo è una piggna,2~che ar tempo bbono promette promette,~ 619 883 | un piggna-verde,~e ddava ar vicariato un po’ de taffio,5~ 620 883 | le mmerde,~me j’affiàro8 ar gruggnaccio, e jje lo sgraffio.~ ~ 621 886 | de scolastica.7~ ~Cuant’ar tiro, eh cche vvòi! pare 622 886 | pare una lupa:~s’attacca ar caporello,8 e mme lo mastica,~ 623 891 | Cciscia-Pacchiarella!~Noi fàmio3 ar verde siconno4 er costume,~ 624 891 | e o nnotte o ggiorno, o ar lume o ssenza lume~nun me 625 891 | cojje in ciampanella.5~ ~Jer’ar giorno a la fine, poverella,~ 626 891 | cor finocchio attaccato ar pennolino.12~ ~Roma, 12 627 892 | grosse.~ ~Si sse metteno14 ar torchio li corpetti,~nun 628 893 | 893. Ar pittore~ ~Caro sor Bonascópa,1 629 895 | santi protettori~ ~Oggnuno ar Monno ha cquarche ddivozzione:~ 630 895 | Chi ddisce un paternostro ar bon Ladrone,~chi vvò Ssan 631 896 | l’invenzion de la crosce ar tre de maggio.~ ~Anzi, potrebbe 632 902 | grassa:~nun hai ggnisuno ar monno, e tte sfracassa~co 633 903 | editto: «Iddio condanna ar callo5~l’angeli neri e ’ 634 906 | ccrepa-pelle.~ ~Già ssò ar par de la crosce de San 635 907 | la pianozza.8~ ~Tiè ssott’ar collo un par de catenacci9~ 636 908 | Disce: «Mettéte la radica ar zole».~ ~Ma indove se pò 637 911 | e ccapa:3~mettelo4 drent’ar bussolo, e ppoi tira:~cualunque 638 911 | cualunque pijji nun sta bbene ar Papa.~ ~Roma, 17 febbraio 639 912 | fijji de puttane?~Zitti: e ar Papa, per Dio, ’na pietra 640 914 | ppanza piena nun crede ar diggiuno.~ ~Fidete,5 fijja: 641 915 | C’ho da fà? Pe ddà ggusto ar zor gaudente,~m’ho da mett’ 642 917 | ha inventato er letto!1~~ Ar Monno nun ze dà ppiú bbella 643 917 | nnun zentitte4 sazzio,~ché ar monno sc’è ppiú ttempo che 644 918 | fussino,3 fratello.~Cuesto sta ar foco a rriscallasse:4 cuello~ 645 920 | ova1~ ~La Verità assomijja ar giuramento~cuanto s’arissomijjeno 646 923 | aritorna Lei c’ha pperzo4 ar gioco,~pare propio una furia 647 924 | Riccomannàteve a Ssan Carl’ar Corzo,~che vve curri9 la 648 925 | coda!~ ~Ma ccazzo! Semo ar mese de ggennaro:~che spereressi?3 649 926 | sempre usato~che li Papi, ar riscéve2 li trerreggni~fascéveno 650 926 | indeggni,~m’aggnéde6 a pportà ar Monte7 li mi’ ordeggni,~ 651 926 | e cce fesce8 du’ pranzi ar Tavolato.9~ ~C’avevo da 652 926 | Cuesta sí cche mm’arriva ar cuderizzo!17~ ~Roma, 23 653 927 | pprima me daría14 la testa ar muro,~che cchiude15 un Carnovale 654 931 | pe l’amor de Ggesú ssin ar barbozzo4~una pianara o 655 931 | cquanto me pesa.~ ~Io fo ar zu’ tempo li portoni rotti~ 656 932 | seggno ch’er Papa sta ssopra ar loggione.2~ ~Mettémesce3 657 932 | contentàmesce,4 fratello.~Un po’ ar corpo e un po’ all’anima: 658 934 | fanno ride a mmé: nnun penzà ar male!~Io so ch’er prete 659 936 | cchi ccerca trova,~me venne ar tasto der zalame e ll’ova,~ 660 937 | vorte~a ddà una slargatina ar materiale.~ ~Roma, 2 maggio 661 939 | bbuscetta9~dereto, co lliscenza, ar perzichino.10~ ~Roma, 8 662 941 | sei novizzio.~Che ffa3 cc’ar tempo che llui era frate~ 663 943 | vedello.~ ~Io pòzzo dí3 cc’ar lago de Castello4~me je 664 948 | arimedia a ttutto,~fora c’ar tanfeggià4 dde ggiacubbini.~ ~ 665 949 | Pietr’in Vaticano,~sott’ar trono de Pavolo Fernese?~ ~ 666 950 | va in strutto,~nun lassa ar posto suo ggnisun’erede.~ ~ 667 953 | la libbarda,6~vò ppranzà ar tocco in punto; e ssi sse7 668 953 | co la sposa12~l’ariporto ar convento in carrettella.~ ~ 669 956 | la grazzia d’arimane13 ar monno.~ ~Roma, 13 maggio 670 957 | Don Diego aveva preso ar Pellegrino2~du’ anni fa 671 958 | mammana, e mm’aricconta~c’ar monno tutte-cuante le crature~ 672 961 | maése2 rotte,~discenno3 ar grano: «Alò, ppassa e ccammina:4~ 673 962 | Scevola all’ara e Orazzio ar ponte,~ ~la bbarca de Caronte,~ 674 965 | ccolore è stata la pianeta?~ ~Ar Pianto?2 nò; pe vvia3 che 675 967 | ggnisuna bbalia vo attaccamme4 ar petto.~ ~Cuello averà ccent’ 676 969 | stanno ancora in der cazzo ar padr’Adamo?~ ~Me pare un 677 970 | la mmerda che ffa ppuzza ar trono!~ ~Er Papa, è vvero, 678 970 | ggentilesimo,2~ma un po’ de mosche ar naso che jje vanno,~ve ne 679 971 | entrassi8 de posta9 sott’ar letto~la diliggenza mia 680 974 | sano sano.~ ~Naturarmente, ar Monno, oggni paese~aveva 681 975 | Siggnore!~ ~Nun badanno3 c’ar gusto e cc’ar colore,~se 682 975 | badanno3 c’ar gusto e cc’ar colore,~se diría:4 questa 683 975 | nnun badanno a la vista e ar zapone,~s’ha da ggiurà: 684 976 | la mette a nnavigà ssott’ar governo~d’un Angelo e dd’ 685 976 | anima prucura~de dàlla5 ar paradiso, uno a l’inferno,~ 686 976 | zepportura.~ ~Liticàtase l’anima ar giudizzio,~oggnuno de li 687 976 | li conti, amico mio,~sopr’ar Gener’umano, e vva’ cche 688 977 | vede er peccatore accant’ar letto~er diavolo a mman 689 980 | Salamoni,~tant’e ttanto9 ar maggnà bbiggna annà adascio.10~ ~ 690 981 | che nnasscémo a ccaso.~ ~Ar piuppiú ciacconcedeno9 er 691 984 | scefolo o ttonno,~vojjo vede7 ar giudizzi’ univerzale~co 692 984 | cquanti nasi ha da rinassce8 ar Monno.~ ~Si n’ariporta dua, 693 985 | va a l’ostaria: lui me va ar forno...~Inzomma, via, j’ 694 987 | inzomma un zanto appiccicato ar muro.~ ~Addimànnelo3 ar 695 987 | ar muro.~ ~Addimànnelo3 ar chírico: ecce testo:4~lui 696 989 | accorge7 da la ggente;~ché ar fin de fine er comparí innoscente~ 697 990 | fregheno li pessci in fonn’ar mare?~dunque io vojjo fregà 698 991 | accidentacci a cchi ne disce bbene.~Ar ripenzà ar passato, me s’ 699 991 | disce bbene.~Ar ripenzà ar passato, me s’accojje1~~ 700 993 | inzinenta14 a li serci15 e ar travertino~s’ha da roppeje16 701 997 | ruga,6 bbecca bbecca, e ar gioco~de l’ingrufà7 nnun 702 1000 | Cristiano che pper dina11 portò ar piede der Papa una bbanniera.12~ ~ 703 1003 | ammala,~si5 ccerca agliuto,6 ar piú ttrova conzijjo.~ ~A 704 1004 | trovàccese,2 Sor Diego,~ar caso che vve tajjino3 er 705 1004 | dillo:6 io me ne frego;7~ma, ar fatto è un’antra sorte de 706 1004 | pareva ggnente.~ ~Eppuro,14 ar punto de perde15 la vita,~ 707 1005 | vanità: llassele, sposa.2~Ar monno, bbella mia, tutto 708 1005 | finissce.~Come semo arrivati ar profiscissce,3~addio vezzi,4 709 1009 | scuro,~quarche ppízzico ar culo è nnescessario.~Quarche 710 1010 | propio una sscèna.~Ma ttutte ar tempo mio s’ha da vedelle!~ 711 1011 | giorno poi ve8 manneranno ar fresco.9~ ~Nun zapéte ch’ 712 1012 | bascio mio~vòi dà ggusto ar Ziggnore e ar Padre Bbiascio,~ 713 1012 | dà ggusto ar Ziggnore e ar Padre Bbiascio,~pijjelo,13 714 1013 | sperella der zole in cim’ar tetto;~e un tantino che 715 1014 | ddu’ parmi2 de pelle sott’ar gozzo:~è sbrozzolosa3 come 716 1014 | bbella.~E ttu dda’ ttempo ar tempo; e ssi13 nun sbajjo,~ 717 1015 | per un díne,10~granne,11 ar meno che ssii, come la luna.~ ~ 718 1016 | e li Santi~de fà ppiove4 ar teatro l’aventori,~sinnò5 719 1016 | teatro l’aventori,~sinnò5 ar zor oste e all’antri creditori~ 720 1018 | Mosconi regazzi1~ ~Antro2 s’ar Papa io je volevo bbene!~ 721 1027 | cià7 ffatto sudà ssangue ar Monte-Pincio8~co ttanti 722 1032 | Corzini,1~~ e Bbasville ar trapasso de l’Impresa,2~ 723 1034 | bbisoggna dí cc’all’Angeletto,~ar Moro, ar Gallo, e in quarc’ 724 1034 | all’Angeletto,~ar Moro, ar Gallo, e in quarc’antra 725 1035 | l’usscita.~ ~Ôh, in quant’ar capitale, er morto ha ddetto~ 726 1036 | accusí bbello.~ ~Bbastassi5 ar meno quer che ffesce quello,6~ 727 1038 | Strijjozzo?~Manco fussimo2 ar tempo de Nerone.~Legà in 728 1038 | bbuttallo in camiscia drent’ar pozzo!~ ~Striggneje, sarv’ 729 1038 | un cortello~e ammazzatelo ar meno da cristiani.~ ~5 gennaio 730 1040 | Peccato che la luna in mezz’ar mare~quarche mmese nun essce, 731 1041 | se10 canta una commedia,~ar zentí11 cquel’inferno ar 732 1041 | ar zentí11 cquel’inferno ar Babbuino12~ ~currería13 ’ 733 1045 | mmorto er Zenatore: e ddrent’ar mese~chi ddisce che ssii 734 1045 | per entrà in grazzia ar zio uggni le ròte12~ar cavajjer 735 1045 | grazzia ar zio uggni le ròte12~ar cavajjer Ghitano er cammeriere.13~ ~ 736 1046 | la cunculina7~quanno fa ar Papa da assistent’ar zojjo.~ ~ 737 1046 | fa ar Papa da assistent’ar zojjo.~ ~In quanto poi si8 738 1049 | chiesa~inginocchione avanti ar Zagramento?!~ ~Un quartino,2 739 1051 | strade~ha ppijjato er diluvio ar zu’ servizzio.~ ~11 gennaio 740 1055 | ccome volete~ch’er reggno ar Papa je l’ha ddato Iddio,~ 741 1055 | credete».~ ~E Ggesucristo ar popolo ggiudio~sapete che 742 1055 | bbella cosa saría5 stata ar Monno~de vede6 er Nazzareno 743 1055 | er dazzio a le sarache e ar tonno~a Rripa-granne9 e 744 1058 | ccome un purcino;~e arriva ar punto de mettéjje4 infino~ 745 1058 | le vorte4a lo pijja sott’ar braccio,~poi je fa la scianchetta,5 746 1059 | tortóre13 era ggià ssopr’ar camàvero.14~ ~Ecco come 747 1060 | mio sc’è un arberone,~solo ar Monno,2 e oramai tutto tarlato:~ 748 1063 | o ttre ppe ssittimana~c’ar padrone j’arriva la gazzetta,~ 749 1063 | Bbenedetta la Corte papalina,~che ar meno questo cqui bbisoggna 750 1063 | bbisoggna díllo4~dà ppane ar boja e sse mantiè rreggina!~ ~ 751 1069 | Papi la mettérno7~drent’ar Martirologgio pe Bbeata,~ ~ 752 1071 | credessi d’annà ssotto ar Colonnato~de San Pietro, 753 1071 | vvojjo annà vvia.10~ ~Ché ar meno llà nnun ce sarà un 754 1074 | ppronte~oggnisempre le gubbie ar carrozzino~pe un po’ d’acquaccia 755 1080 | Palazzo~ ~Ggià cche ssete1 ar proposito, sor Marco,~de 756 1080 | sazziorno l’occhi~addoss’ar Papa e jje bbasciorno er 757 1081 | in certo sceto4~da èsse5 ar caso de sapé oggni peto6~ 758 1081 | ponn’èsse che ddu’ affari ar giorno.~ ~13 marzo 1834~ ~ 759 1082 | ggiusto la luna!1~~ Ma ccome! ar Papa tre ggenufressione,~ 760 1082 | Papa tre ggenufressione,~e ar Zagramento poi, ch’è er 761 1083 | Ho fatto tanto pe arrivà ar Papato,~che mmó a la fine 762 1083 | cquanto me pare e ppiasce;~e ar Governo sce penzi chi è 763 1084 | Ggiacubbini~ ~Perzuasi oramai che ar Papa novo2~nun je ponno 764 1084 | cazzo,~come paga le bbarbe ar Cammeriere.6~ ~Je le paga 765 1085 | tutti~la matina e la sera ar rifettorio.~ ~14 marzo 1834~ ~ 766 1088 | buggera de venti?~Semo tornati ar mese de ggennaro.~ ~Come 767 1089 | fume le strascini in cap’ar monno.~ ~Eppuro un tempo 768 1089 | cch’er ggnente s’assomijja ar fume.~ ~14 marzo 1834~ ~ 769 1092 | E ttu cche jje faressi?2 Ar Monno~tante3 teste sce sò 770 1092 | Mettemose8 una mano sopr’ar petto9~e vvederemo poi che 771 1093 | mommó11 ddo de piccio12 ar pitaletto~e l’ammollo per 772 1094 | tantin d’ammazzamento,2~mo ar tronco3 e a lo stennardo4 773 1095 | a mmé, cco ’no scopijjo9 ar giustacore~e un capo-d’ajjo10 774 1096 | ciannassi2 a cquest’ora ar Monistero,~ché cquesta è 775 1096 | premeva tanto un gatto nero,7~ar zentí8 la campana, è ppropio 776 1097 | ppormoni se tiè ddrent’ar budello,~e cchi è stata 777 1100 | bbrutto caroggno? ~Portelo ar meno a st’anime innoscente~ 778 1101 | che cquarche ccreditore~ar meno me mettessi5 carcerato:~ 779 1104 | ccerca le strade~de viení ar dunque, e, mmó cco un paragone~ 780 1104 | una pazzia~per rrimette6 ar crapiccio7 de la sorte~tanto 781 1105 | Bbast’a ttoccà la mano11 ar maresciallo12~e mmannà13 782 1105 | e mmannà13 un bariletto ar Presidente.14~ ~17 marzo 783 1110 | sepportura uperta».1~~ Questo ar monno lo sa ppuro2 Ciscetto3~ 784 1110 | vere vere:~«Er polletro llí ar Ghetto de la Rua10~fesce 785 1110 | fesce dà un crist’in terra11 ar cavajjere».~ ~S’ha da ingozzà 786 1113 | sguajati~m’arispose: «Lei vadi ar zu’ cammino».~ ~E io: «Saette 787 1114 | ha rraggione er curato. Ar zor dottore~je sta bbene 788 1116 | mmica che cqui oggn’anno~ar Governo2 nun fiocchino3 789 1119 | ombrelli.~ ~Sto novembre, ar vedé ll’arco-bbaleno5~je 790 1124 | guardateli a Ssampietro e ar monnezzaro.5~ ~22 marzo 791 1125 | bbuggiarone,~che ppe un scudaccio ar giorno ve strapazza~come 792 1125 | Ssampietro! e a Ssampavolo! e ar Museo!~mó a Ccampidojjo! 793 1125 | Fernesina!1~~ e ccurre2 ar Pincio! e ccurre a Culiseo!...~ ~ 794 1126 | chiamata~pe ccurre1 a ffà ar momento ’na sanguiggna,~ 795 1132 | s’è smossa.1~ ~Mó vvenímo ar rimedio ch’è dde fede.~Tu 796 1133 | carta~ ~Era du’ ora, e stavo ar mi’ bbanchetto~a ccuscí 797 1133 | fojji8 stracciati, inzino ar petto.~ ~M’arzo,9 agguanto10 798 1134 | chiappe8 der monno e in cul’ar mare?~ ~23 marzo 1834~ ~ 799 1135 | ttrenta e ttrentun giorno ar mese~senza métteje10 in 800 1135 | Antonia,~quer c’hanno scritto ar Palazzo Fernese:12~Casa 801 1136 | sartà! mma ccome!~drent’ar monno sce só ddunque du’ 802 1138 | quer termine de Nali.~ ~Ar contrario se3 troveno antri4 803 1138 | scritturali.~ ~Dicheno c’ar principio li Cristiani,~ 804 1139 | scuperto adesso ch’è vvienuto ar monno~’n antro5 pezzo de 805 1139 | hanno visto~coll’occhio ar búscio9 in quarche Mmonno-novo?10~ ~ 806 1143 | penzà, ppreti mii, for c’ar budello.~ ~29 marzo 1834~ ~ 807 1147 | ajjuto.~ ~Lèvemete5 davanti ar mi’ cospetto:~curre p’er 808 1151 | oggnisempre dà un canonicato?~Ar re de Spaggna, cazzo!, omo 809 1151 | cosa che ttanto dispiasce ar Ziggnore!~ ~E ar passà dde 810 1151 | dispiasce ar Ziggnore!~ ~E ar passà dde la bbanca2 averà 811 1157 | tocca;~e cquelle maravijje ar tempo nostro~le mettémo 812 1158 | quelli der Catastro~cosa abbi ar zole,3 e ssi sta bbene a 813 1158 | tu sséggnelo addrittura ar libbro-mastro:~poi scappo 814 1159 | der re Ppipino.5~ ~Diteje ar zor abbate Tuttibbozzi6~ 815 1160 | Ostaria de la Furtuna.~ ~Oh, ar piú, ssi2 all’ostaria sc’ 816 1161 | mesi~io nun ho ppane da dà ar zangue mio;~ma nun sta ppeggio 817 1165 | Gesucristo, propiamente~sò ar punto de cascà in ne l’angonia».4~ ~ 818 1166 | profeta ha d’annà ssubbito ar quonia,8~e nnò mméttese9 819 1166 | na sciarlatina,~che ppo’ ar fin de li conti è una fandonia.10~ ~ 820 1168 | prometteva oggni sempre ar zu’ curato~c’a la su’ morte 821 1170 | ggener’umani~ ~Noi, se sa,1 ar Monno2 semo ussciti fori~ 822 1172 | in mano~dí: er fraggello, ar fraggello, cor fraggello,~ 823 1176 | furtuna grossa?~ ~Oggnuno ar monno tiè li fini sui:~e 824 1177 | Perché, a ddí poco, ar meno un zei pe ccento~voi 825 1185 | ssempr’imbriaco7~me fesce:8 «Ar manco,9 fijjo mio, lavora~ 826 1186 | ciabbisoggna.10~ ~Ma attacchetel’ar deto,11 Caterina;~ché ssi 827 1188 | sse fasceva er còttimo, ar Grottino,1~~ de bbeve2 a 828 1194 | pportanno un ziggnore sott’ar braccio~je pare èsse lui 829 1194 | la roggna~che ss’attacca ar toccà. Lli strufinati~nun 830 1196 | de cos’è rrea?~Nu ne sete ar currente, nu ne sete?~Si 831 1197 | de pijjà mmarito~pe ffà ar meno quer fijjo maritata.~ ~ 832 1197 | nun stiede1 a bbadà ttanto ar partito,~perché ggià la 833 1197 | ssciocca.~Disce: «Poteva ar meno sposà cquello~che nun 834 1197 | pasciocca~j’arifiorí la punta ar bastoncello.~ ~14 aprile 835 1198 | Sbeffate tutto, sore teste ar vento,~e ste cose se troveno 836 1199 | che vvor dí? vvò ddí cc’ar monno~ggià vv’è ariusscito 837 1200 | imbriache?~V’arisponne inzinenta ar zorreutte.~ ~Lui viaggi?! 838 1202 | l’antra sittimana~rispose ar mi’ discorzo in lingu’indiana~ 839 1203 | ché ppoi~si mm’arigala14 ar ritornà dda scòla15~ce spartimo16 840 1205 | ddiggiuno...~E rriguardo ar parlà, pparlava oggnuno~ 841 1208 | pe ffamme stenne6 drent’ar momoriale~le raggione da 842 1208 | momoriale~le raggione da disse7 ar tribbunale~de le Strade, 843 1210 | er Redentore entrò ddrent’ar Giordano.~ ~L’istess’anno, 844 1210 | se fesce cristiano,~finí ar monno er Decaccolo3 pagano,~ 845 1216 | paternostro~a la lontana ar men de mezzo mijjo.~ ~E 846 1218 | rissetterebbe10 l’ossi ar cimiterio.~ ~Eccolo in du’ 847 1221 | arrubbà cquarche llume11 ar Padr’Eterno.~ ~21 aprile 848 1222 | ttanto sguazzo4~de cavajjeri, ar giorno der giudizzio.~ ~ 849 1226 | campane e ssenza fiori,~ponno ar giusto valé ttredisci scudi.~ ~ 850 1227 | oste sc’era, e ddiede gusto ar frate.~ ~E llui ccusí dda 851 1230 | pprego, o rrisponzorio4~che, ar modo che le cose sò aggiustate,~ 852 1232 | profonnissimi e pprofonni!,~che ssi4 ar monno vieniveno du’ monni,~ 853 1234 | La scummunica è uguale ar marfrancese,~che tte penetra 854 1235 | priscipizzio~campassi3 inzino ar giorno der giudizzio~e ppuro4 855 1235 | sopr’a Ppiazza-Navona e ar Babbuino?!9~ ~22 aprile 856 1239 | opro li vetri,1 lo metto ar zereno,2~eppoi vado a rronfà 857 1240 | Guarda, guarda che ffolla ar Conzolato!1~~ Volémo dí 858 1240 | Ah, nnemmanco, pe vvia c’ar temp’istesso~tutti guarden’ 859 1242 | aritirate su pper un capello~ar momento llí llí dd’èsse 860 1243 | ssenza carzoni.~ ~Dunque ar paese de sti du’ porconi~ 861 1246 | e ddobboloni~addrittura ar zoggetto prencipale~che 862 1246 | che ttiè in mano la penna ar Cardinale,~c’è dd’abbuscasse 863 1247 | è un ciarafano1~~ morto ar Monno, a la carne, a le 864 1247 | la carne, a le ricchezze,~ar commanno, a li spassi, a 865 1251 | la fica10~pe mmediscina ar mal de la polagra.~ ~27 866 1253 | scittà, spia der Governo,~ar zòlito a ttre ora se chiuderno~ 867 1254 | Sgabbellato4 l’inferno, ar rimanente~se saperà ttrovà 868 1255 | contrario?~quanno se sa cc’ar giorno der giudizzio~ce 869 1256 | Governo,1 Arbina,2~aveva data ar genero de Rosa~la condanna 870 1257 | scrivenno8 sto bbijetto ar Tribbunale:~ ~«Ir9 ziggnor 871 1258 | drughiera,6~e li su’ creditori, ar tribbunale,~je fésceno7 872 1263 | Padri Olivetani~che nnun c’è ar Monno un orto accusí bbello.~ ~ 873 1264 | ddiscide4 e mannà a vvoti~si5 ar pranzo de sta Regola de 874 1265 | canajja bbuggiarona~va in coro ar matutino, Sora Teta,2~e 875 1265 | sseccatura!,~currerebbeno11 tutti ar rifettorio.~ ~15 maggio 876 1267 | ppartorito~un zervitore ar Papa e a li su’ frati?!~ ~ 877 1268 | abbi tocco2 un fico,3~disce ar popolo suo: «Tu sei nimmico~ 878 1271 | com’e vvoi, nun faccio,~c’ar piú mménomo assarto de gabbella~ 879 1272 | sor cojjone,~nun usassino2 ar monno temporali.~ ~Avete 880 1273 | impuggnà ssenza cavilli;~ma, ar mi’ poco ggiudizzio, er 881 1277 | esercitasse a ddà llezzione ar cazzo,~provò llui puro, 882 1277 | ccontento.~ ~E nnun volenno ar primo spirimento~lassà in 883 1278 | e li membrucci sui tutti ar zu’ loco.~ ~Èccheve1 la 884 1278 | che2 li quadrini che ddà ar coco~acciò jje metti3 un 885 1278 | jje metti3 un po’ de pila ar foco,~nun je ponno fioccà 886 1280 | colonnati~furno spidite ar Vescovo d’Assisi.4~ ~Figurateve 887 1283 | cosa sola che ffa ttorto~ar Papa che cciarzò4 li tribbunali,~ 888 1285 | misericordie corporale~che ar giorno der giudizzio univerzale~ 889 1285 | ccompassione.~ ~Ma in quanto ar carbonaro e ar giacubbino~ 890 1285 | in quanto ar carbonaro e ar giacubbino~s’hanno d’abbandonà 891 1285 | senza dà rretta un cazzo ar Belarmino.~ ~8 giugno 1834~ ~ 892 1286 | Chi nun vede la carca ar butteghino!...~Propio è 893 1286 | er giro~der Zole attorn’ar grobbo, e in fine er volo~ 894 1287 | bascio~quer negroscopio è ar vede3 in certe stille~d’ 895 1288 | dder nescessario,~e ccirca ar beve3 poi bbeve pe ccento.~ ~ 896 1289 | ssò ggente conzagrata?~ ~Ar zaggio de sei pavoli er 897 1289 | questo, va’ a rriscòde5 ar Monte,~e nnemmanco sce trovi 898 1296 | mozzorecchio.10~Sarà; mma ar meno t’arifiati er core~ 899 1298 | Maggni~ ~Pijjo un posto ar Teatro der Pavone~e cce 900 1300 | ggiorno, accetto er venardí,1 ar palazzo~de la casa Teodoli,2 901 1302 | ziconno~fa la scianchetta1 ar primo e ’r terzo a cquello.~ 902 1306 | mmaneggio,~e mme diede3 ar mestiere der ruffiano.~ ~ 903 1306 | ssaccheggio:~e un terzo ar meno der Zagro-Colleggio~ 904 1308 | un par d’anni~posso passà ar mestier der computista.11~ ~ 905 1312 | ddove l’omo se conossce: ar foco.~Cqui ar fornello un 906 1312 | conossce: ar foco.~Cqui ar fornello un talento se scutrina.3~ 907 1314 | in maggnèra13 c’arrivassi ar zodo.14~ ~Quelle sò15 bbell’ 908 1318 | 1318. La povera Terresa~ ~Ar véde1 una racchietta2 accusí 909 1320 | rrigali, e cquanno Meo5 sta ar forno~m’entra in casa a 910 1323 | monichette,~che ddoppo morte ar meno un zei pe ccento~nun 911 1326 | connotta mia.~ ~Oh, in quanto ar cuscinà, cquello che ssia~ 912 1327 | ccapisco: dall’A sse ssceggne6 ar Zeta.~Santi vecchi vò ddí7 913 1331 | che cconverte li Turchi ar gentilesimo,~e nnun arriva 914 1335 | e sse3 trovò addrittura~ar penurtimo zompo4 der Papato,~ ~ 915 1338 | crepato Zzurla è nnaturale~c’ar Papa je dev’èsse arincressciuto,~ 916 1338 | sò stati ssempre assieme ar bene e ar male,~come in 917 1338 | ssempre assieme ar bene e ar male,~come in bocca la lingua 918 1340 | bbrutti?~E li poveri bbrutti ar monnezzaro.6~ ~20 ottobre 919 1341 | vvò una cassa~compaggna ar mare, che nun abbi fonno,~ ~ 920 1343 | ttrovi, poverello,~cor laccio ar collo e ’r boja su le spalle,~ 921 1343 | note sue d’assomijjalle~ar chiudese e a l’uprisse5 922 1344 | abbadat’a vvoi, c’ortre ar proscetto2~de Santa Cchiesa 923 1345 | tirannezze~fatte sull’occhi propî ar propio sangue.~ ~2 novembre 924 1351 | de fasselo4 dà in tavola ar momento~cuscinato in guazzetto, 925 1352 | Sagra Rota ha da portallo ar quonia.3~ ~Dunque machinerà 926 1353 | tribbunale che tte lega?~Ché ssi ar meno ggiustizzia te se nega,~ 927 1353 | Quanno infine sei spinto ar priscipizzio,~c’è cquer 928 1354 | sse sia4~nun dí mmai nero ar bianco e bbianco ar nero.~ ~ 929 1354 | nero ar bianco e bbianco ar nero.~ ~Pe cqualunque vernisce 930 1354 | quante pene~m’ha sparaggnate ar monno? Un priscipizzio.6~ 931 1354 | ppisscia chiaro e ffa’ le fiche ar medico.7~ ~25 novembre 1834~ ~ 932 1356 | perché Eva~fesce da mojje ar primo padr’Adamo:~e nnoi, 933 1359 | mozzo, sempriscista, coco...~Ar fin de conti7 [poi] me sò 934 1361 | romano~d’avé la grasscia1 ar forno e all’ostaria?~ ~Cqua 935 1363 | Venanzo.~ ~Date la providenza ar mi’ padrone,~e ffate, o 936 1365 | cunzumo~ ~Fu inzomma che ar partí da Stazzanello~la 937 1365 | lo vòrze agguattà ssotto ar guarnello.~ ~Ce ne venímio1 938 1367 | trovà ccerti paesi in cap’ar monno~dove oggn’omo che 939 1373 | gguadaggnava trenta ggiorni ar mese~cor buzzico,5 lo schifo6 940 1373 | Finarmente è ssalito ar terzo scelo.13~Mó cch’è 941 1374 | ppoco~s’avvezzeranno tutti ar rifettorio,~ar zuscidume,3 942 1374 | avvezzeranno tutti ar rifettorio,~ar zuscidume,3 a la pigrizzia, 943 1374 | zuscidume,3 a la pigrizzia, ar gioco.~ ~Cottuttosciò,4 944 1375 | n’aggnede6 in Ghetto,~e ar prim’Aronne che mme fu inzeggnato~ 945 1376 | 1376. La ggiustizzia ar Popolo1~ ~Disce ch’er monno 946 1377 | ggenio mio.~ ~Sicconno5 voi, ar conto che ffacc’io,~vieressimo6 947 1383 | ttutto lo studio è dd’annà ar lecco,~llà ttutto er giro5 948 1383 | ttutto er giro5 è dd’arrivà ar Papato.~ ~Ccusí ’ggni Minentissimo 949 1383 | ss’azzarda e ss’aricorre ar trucchio.~ ~10 dicembre 950 1384 | èsse2 arrivato er zangue ar core:~chi ddisce un capoggiro, 951 1387 | sti Monzú e da ste Madame~ar meno ar meno trenta piastre 952 1387 | e da ste Madame~ar meno ar meno trenta piastre ar mese.~ ~ 953 1387 | meno ar meno trenta piastre ar mese.~ ~Tutti sò lladri 954 1388 | ha ordinato pe le strette ar core~de strufinasse2 er 955 1388 | se5 strufina la pelle ar Cardinale,~e jje s’allustra 956 1391 | decine pe lo spiano.~ ~Incirc’ar vino poi, tu adesso mette3~ 957 1394 | de pelacci a la bbocca e ar barbozzale,~com’adesso è 958 1396 | gguasi sce daría3 la testa ar muro.~ ~«Entri, se servi;4 959 1398 | e ll’ulani...4~ ~Ccusí ar monno sce sò ll’ommini indiani,~ 960 1399 | un brav’omo che attenne8 ar zu’ lavoro?~ ~Mettémo caso:9 961 1402 | in oggni cosa.~ ~Arriva ar punto sto prete bbuffone,~ 962 1403 | llui~sai cosa disse? «Starà ar Vaticano~a cconzurtà cco 963 1406 | sorvorta2 sola~de presentatte ar Papa in camisciola~e ppoi 964 1406 | dd’èsse galantomo immezzo ar core:~tristo in ner monno 965 1407 | schina,2~cos’ho abbuscato?3 Ar zommo una trentina~de bbajocchi 966 1408 | talento sfonnato, è ffatta ar torno,4~va cquasi sola, 967 1408 | dde Tordinone.12~Le madre ar monno sò ttutte compaggne.~ ~ 968 1412 | tra le mane~leggeva ggiú ar caffè cch’è morto adesso~ 969 1412 | Mirza.5~ ~Co ’no scaccolo ar meno fai ’n editto:~ma de 970 1416 | Sonetti due~1°~ ~Ma er dragone ar zentisse1 dí ubbriaco~appuntò ’ 971 1416 | mano a una viggna, entra ar casino,~ce se serra, eppoi 972 1419 | Mitterpocche3~ner butteghino4 ar coco de Lavaggi:5~«Er mastro 973 1420 | Appena hai detto: Padre sì, ar momento~te cascheno sull’ 974 1420 | Capisco, lei lo bbuggera4 ar cuperto:~lo so, ddisce er 975 1421 | hanno er dono~de volé mmale ar prossimo, e cch’è rraro~ 976 1423 | l’accidenti che mmanna10 ar Zanto Padre.~ ~11 gennaio 977 1430 | Bbajocco5~e appellateve ar giorno der giudizzio».~ ~ 978 1430(5)| sverto~der paradiso se n’annò ar portone~credenno aritrovàne 979 1432 | schibbizzi2~de mette3 er monno ar monno e ccreà ll’omo,~diede 980 1434 | ssalute, e ffijji maschi»,~ché ar risponne4 saría5 mejjo èsse 981 1434 | Sagramenti~inzeggnassero ar monno a ffà ppeccati.~ ~ 982 1435 | bbullettini a bbótte?8~Pe ddà9 ar monno sta nova sopraffina:~ 983 1436 | for de li Ghetti~portaveno ar cappello lo ssciammano,3~ 984 1436 | a rrighe, a ffiori...~ ~Ar vedesseli8 avanti calli 985 1436 | vedesseli8 avanti calli calli,9~ar trovasse10 quer commido 986 1438 | ffalli stà ttutta sta notte~ar zereno de for de la finestra.~ ~ 987 1441 | bbiacca,2~e sse3 va de galoppo ar priscipizzio.~ ~Un vizzio 988 1441 | Un vizzio suo è cche ar pijjà ss’attacca~a li ferri 989 1442 | matina de Pasqua Bbefania,2~ar Nome de Ggesú,3 ddoppo avé 990 1444 | Cqua nun ze vò4 ddissubbidí ar dottore:~quer che cqui sse( 991 1450 | ha ppavura de le corna1~ ~Ar punto de morí, cquanno se2 992 1451 | diteme un po’, cquanto pagate ar mese~pe ccomparí ccazzaccio 993 1452 | ritrovi ppiú er padre accant’ar letto.~ ~22 gennaio 1835~ ~ 994 1453 | Padroni a Rroma? accidentacci ar mejjo.~ ~Annallo9 a rrippijjà 995 1453 | Annallo9 a rrippijjà ddrent’ar parchetto,~portallo a ccasa, 996 1454 | jj’abbi fatto dà de vorta ar muscolo?7~ ~Io sò stato 997 1455 | Cardinale, pe ffà un stato ar fijjo,~e pperché in un bisoggno 998 1455 | vortastommico e ’r travajjo,~benché, ar venijje sú cquarche sbavijjo,3~ 999 1455 | se l’annisconni4 lei sott’ar ventajjo.~ ~Vedi sta stanzia? 1000 1457 | sentíssimo4 un gran turbine, e ar momento~cascà cqua e llà