| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] aprono 2 aquilonem 2 aquiro 3 ar 1506 ar-mese 1 ara 3 arà 1 | Frequenza [« »] 1829 una 1783 se 1591 d' 1506 ar 1487 io 1439 ha 1426 lo | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze ar |
Sonetto
1001 1469 | schioppo e ccuccarda~pe ddà ar Papa un ber5 par de granattieri.~ ~ 1002 1475 | cquer viso bbello~trovene ar monno d’oggi la siconna~ 1003 1477 | er pparchetto de dietro ar violone~dove se3 sente comichi 1004 1477 | capí~der teatro, viscino ar parc’osscenico.~ ~E mmica 1005 1480 | ne le spalle,~e sse mette ar telaro der ricamo~a llavorà 1006 1488 | Se sa,4 ttutte le cose ar tempo lòro.~ ~Ggià cche 1007 1489 | llibbro e ppenna,~come si(1) ar monno j’amancassi4 er pane.~ 1008 1490 | immagginate quant’è sparza ar mondo~la vojja de campà 1009 1492 | cch’er catachisto~parli ar muro e se sfiati da sé ssolo.~ ~ 1010 1493 | Nina,1 che ffai llí appied’ar letto,~coll’occhi in faccia 1011 1493 | ffai fà un’antra4 mancia ar beccamorto.~ ~Lassa, dico, 1012 1495 | nazzione~come la testa sopr’ar corpo umano;~che cquanno 1013 1496 | che ne viè, cqui annamo ar baggno~pe le dojje1 e la 1014 1496 | Lòro soli sò cquelli ar fin der gioco~che ffanno 1015 1496 | pparla de la lesca8 accant’ar foco.~ ~31 marzo 1835~ ~ 1016 1497 | scanzete, Nino,~perché appresso ar brodetto sc’è ppavura~che 1017 1499 | bassa,~si ddassi4 retta ar genio suo, ma ddico~che 1018 1500 | 1500. Li crediti~ ~Tristo ar monno chi avanza, Crementina.~ 1019 1500 | co ste gamme,~perc’oggi ar fine er zanto sascerdote~ 1020 1501 | Oggi er curato~ch’è vvenuto ar rifresco der battesimo,~ 1021 1501 | doppo unisci bbicchieri, ar dodiscesimo~ch’er cervello 1022 1503 | novo~ ~Co sto Vicario novo, ar Vicariato~tristo mó cchi 1023 1503 | bbrascia,1 dio sagrato!~ ~Ar meno, da quell’antro2 ch’ 1024 1503 | mmette un bizzoco~drent’ar maneggio de l’affari grassi.~ ~ 1025 1505 | pe vvia che la lavoreno ar cuperto?~Eh, ppotessi2 parlà 1026 1506 | Sonetti 2~1°~ ~Una vorta, ar passà d’un Cardinale~in 1027 1506 | cappello.~ ~E Ssu’ Eminenza, ar vede2 quer zeggnale~de stima, 1028 1507 | er leggno d’una sposa.3~ ~Ar vedemmelo llí, ppe ffà una 1029 1507 | inchino,~e mmessame la mano ar berettino~piegai er collo 1030 1508 | le mane.~ ~Chi zzompava ar zonà de le campane:~chi 1031 1509 | ammanimanca,~e ll’annò a cchiede ar Prencipe Piommino.3~ ~S’ 1032 1509 | nun vorze4 fà una somma ar giucatore,~pe ccui sce lo 1033 1514 | pp’er gruggno e la mosca ar barbozzale,1~~ er pittor 1034 1515 | viengheno a ttajjà la testa ar toro~l’Immassciatori,5 e 1035 1516 | artari~pò ccacà in faccia ar mejjo che ss’è vvisto.~ ~ 1036 1517 | bbestiaccia io la conosco ar pelo;~e quanno torna a ccasa 1037 1520 | com’Iddio commanna2~pare c’ar Papa tra ste du’ matine~ ~ 1038 1521 | giorno uno de lòro entri ar possesso~de la Cchiesa, 1039 1524 | D’annà cquarc’antra vorta ar nescessario?~Caro lei, tutto 1040 1529 | 1529. Li Cardinali ar Concistoro~ ~C’è Ffarzacappa,1 1041 1533 | intontolito,1~~ me tasto in fronte ar zito de la bbotta,~sento 1042 1537 | Bbëatrisce~dava la pappa ar fijjo piccinino:~mi’ marito 1043 1537 | la tracolla; e io stavo ar cammino~a accenne4 cor zoffietto 1044 1540 | vorrebbe dà er cappello ar tale e ar tale;~e cqui aricconta5 1045 1540 | dà er cappello ar tale e ar tale;~e cqui aricconta5 1046 1542 | gatto tuo diede la fuga~ar mi’ cardello, la madre Vicaria~ 1047 1542 | ruga,4~spizzica5 er becco ar maschio, e cce se svaria;6~ 1048 1542 | sse suga.~ ~Mó la femmina ar nido ha ffatto l’ova,~e 1049 1544 | momoriale~da presentasse1 ar cardinal Canale,~pe cchièdeje2 1050 1545 | testamenti~ ~«Ecco», io disse ar giudio: «ssi1 ppiano piano~ 1051 1545 | tutti li parenti.~ ~Sino ar giorno c’un padre nun è 1052 1548 | pp’er corzo?~le galerre ar palazzo de San Pietro?~ ~ 1053 1551 | pezzo de carnaccia.2~ ~Uhm, ar vede3 la colonna che sse4 1054 1551 | so cc’a la colonna accost’ar muro~me sce sò mmisurato 1055 1551 | armeno er culiseo8 stava ar zicuro.~ ~19 maggio 1835~ ~ 1056 1552 | dimanna d’un Ziggnore~ ~L’avé ar Monno ricchezze e pprencipati~ 1057 1552 | er duca Lancellotti~disse ar pranzo der Papa a ddu’ prelati:~« 1058 1556 | sopr’a la rena~come fesce ar giudio quella cojjona?~ ~ 1059 1558 | ccrede de sapello~disce c’ar Papa je va pp’er cervello~ 1060 1559 | concrusione~corrisponne ar quartier de Ghitanino.2~ ~ 1061 1559 | oggni pelo e sse3 penza ar criminale.~ ~1° giugno 1835~ ~ 1062 1561 | una ventina~o ddu’ duzzine ar piú de tortorelle.~ ~Che 1063 1563 | una ppiú ggrossa,~senza ar meno un tantino d’ariguardo!~ ~ 1064 1563 | arruzzonito,8~potevi restà ar monno e pijjà mojje».~ ~ 1065 1564 | ingiuria~ch’ebbe a vvéde ar rispetto de le cchiese,~ 1066 1566 | sse li tiè ccome la rosa ar naso.~ ~Penzete3 quela povera 1067 1567 | ffattelo3 inzeppà ddrent’ar zagrario,~e tt’accommido 1068 1568 | contrasto~pò ddà rregola ar Monno tutto quanto.~ ~Sí, 1069 1571 | mia nò, cch’io grazzia ar celo~sò ccristiano e ddivoto 1070 1573 | ttempi sui fesce sciriola1~~ ar Papa e lo trattò ccome nimmico?~ ~ 1071 1576 | Quanno er padrone mio sta ar tavolino~e ccrede ch’io 1072 1578 | ha intesa da un omo ggiú ar bijjardo,~che ll’ha lletta 1073 1578 | Disce ch’er Re de Francia, ar baluardo~der Tempio2 de 1074 1578 | de popolo innoscente,~e ar Re ppoi, ch’era robba sua, 1075 1579 | reggia a mmé?!~ ~È vvero c’ar padrone io j’ho da dà~la 1076 1581 | bbruscià cchiese,~che l’inferno ar confronto è una cuccagna.~ ~ 1077 1582 | chiamerai bbusciardo.~ ~Ar general Madonna er Re bbizzoco~ 1078 1583 | sse n’aggnede9~a aspettà ar callo10 er zor Tomasso Sgricci.~ ~ 1079 1585 | pijjo, e usscito che ssò4 ar chiaro~l’opro e mm’accorgo 1080 1586 | rimpiazzi~l’hanno appricata ar Farro de Missina.7~ ~Disce 1081 1587 | li torti abbi d’avelli6 ar monno~quer povero cristiano7 1082 1592 | l’ha intesa~l’ubbidissce ar momento, e vve conzola~cor 1083 1595 | Fijjo, annate2 a mmostralli ar ciarlatano~che vve sciàpprichi3 1084 1598 | le famijje~l’imparàssino ar piú li fijji maschi;~ma 1085 1599 | d’un cardinale~presentò ar zanto Padre un momoriale~ 1086 1599 | un ber6 bijjetto~der Papa ar presidente lo sospese,~e 1087 1600 | 1600. Lo sbarco fratino~ ~Ar lazzaretto tra Nnottuno1 1088 1601 | alleatichi tratanto~vanno ar campo der càlisce6 in Turchia,~ 1089 1602 | Re de Francia~che mmanna ar Re de Napoli un curiere~ 1090 1603 | si mmai nu lo conoscheno3 ar caffè...».~ ~Disce: «Scusate»; 1091 1604 | qualunque cataletto;~ ~entri ar teatro cor bijjetto franco~ 1092 1604 | quarche sassata tua tocca ar compaggno.~ ~28 agosto 1835~ ~ 1093 1607 | antro a mman dritta.~Quello ar ziconno posto è ll’ajjutante.~ 1094 1612 | ariscappi fora,~ggià le ggente ar teatro se ne vanno.~ ~Prima 1095 1612 | de situà li cusscinetti ar posto,~de stiracchià cquele 1096 1613 | Un grosso p’er modello ar nudo.~Bbe’: un antro6 ar 1097 1613 | ar nudo.~Bbe’: un antro6 ar teatrin de Cassandrino.~ ~ 1098 1614 | mmaggnamo er pane,~presto, e ar cascio4 raschiamoje la coccia.5~ ~ 1099 1615 | sciurme7 che nun piú,8~mane9 ar petto, occhi bbassi, che 1100 1615 | bbassi, che a vvedé~pareno ar terzo scelo10 e un po’ ppiú 1101 1619 | siggnora, lei sce2 prova,~ma ar cassettino lui3 sce tiè4 1102 1619 | quarche ccosa nova,~disce ar marito c’ha vvinto una riffa;~ 1103 1620 | cce vò cce vò~2°~ ~Tutt’ar contrario de quer ch’è da 1104 1620 | e io je fo8~la guardia ar cane, si mmai vienghi sú.9~ ~ 1105 1622 | fà ttre antri10 passi, e ar quarto~lo pres’in fronte, 1106 1626 | scudi a ccanna de laumento4 ar panno?~ ~È un affare de 1107 1628 | ribbello~cosa se4 chiama ar Monno aspra vennetta.~ ~ 1108 1631 | pijja in vena,~me j’attacco9 ar tiggnone,10 e ssò ccapasce11 1109 1633 | sui~ ~Eh nun c’è vverzo: ar Monno, bbella mia,~nun cià 1110 1637 | Un essempio e ffinisco. Ar teatrino~chi la sostiè3 1111 1638 | v’annerebbe magara in cap’ar monno.~ ~Ce stanno sopr’ 1112 1642 | scartarello:~lassàmo fà ar Ziggnore e a Ssan Pasquale.6~ ~ 1113 1643 | vvadi in cunzunzione.~ ~E ar tempo de li frutti fa er 1114 1643 | a vvenne11 le mmannole12 ar drughiere.13~ ~13 settembre 1115 1644 | Quer vecchio che vvenneva1 ar zor Balestra~le mmànnole 1116 1645 | capo a un mese~l’ha mmesso ar punto de vortà ccasacca.~ ~ 1117 1646 | cche sse8 crede lei? de stà ar precojjo?9~Io co llei nun 1118 1648 | pavoletto o ddu’ carlini ar mese,~che ppoi tutti finischeno 1119 1649 | Ah, in de la nona.~Eh, ar véde,1 si2 la panza nun 1120 1653 | ppijjavvelo3 da voi,~ch’io sto ar foco a ssuffrigge la scipolla».~ ~« 1121 1655 | e la rosa...~ ~E sse dà ar monno3 chi cce fa l’amore?~ 1122 1656 | sta pp’er fatto suo drent’ar zu’ nido!~ ~Io la penzo 1123 1658 | indovini,~passo davanti ar caffè de crapettari4~e tte 1124 1658 | je fo avanti com’un cane ar toro.~ ~E llui che mm’arispose? 1125 1662 | Ssí, ssí, mmó jje menàmo ar caporèllo.9~Bbrutta sisaccia, 1126 1666 | quant’è?» «Da sto Natale~sin’ar giorno de pasqua bbefania».~« 1127 1667 | bbajocchi a Vvill’Artieri3~ar Vorto-santo4 e in tre o 1128 1671 | Su’ Eminenza l’ha ddata ar cammeriere:~er cammeriere 1129 1671 | er cammeriere l’ha ddata ar decano;~e ’r decano a la 1130 1672 | conti de l’età,~bbada sempre ar zu’ fior de ggioventú.~Ma 1131 1672 | caccià~mo cche la fijja va ar Bambin-Gesú.4~ ~E ssicuro 1132 1672 | priscíso de l’età cche cc’è.~Ar nono poi nun zarà ppiú accusí.7~ ~ 1133 1677 | bbella,~ch’io pe ssentilla ar Monno un’antra vorta~me 1134 1679 | Ebbè, nnun méttete3 llí ar muro:~viè4 in braccio a 1135 1681 | Appena le galline vanno ar pollo~lui principia a sfogasse1 1136 1683 | 1683. Er campo~ ~E ar campo, e ar campo, e ssempre 1137 1683 | Er campo~ ~E ar campo, e ar campo, e ssempre co sto 1138 1683 | santi ggiuveddí!~Nun zai che ar campo dar campà ar morí,~ 1139 1683 | zai che ar campo dar campà ar morí,~sscemunito che ssei, 1140 1688 | gatto,4~c’abbi un occhio ar bicchiere e un antro ar 1141 1688 | ar bicchiere e un antro ar piatto,~c’uno azzenni a 1142 1689 | ma a fforza de st’offese ar zu’ Vicario5~da bbianco, 1143 1690 | notte, sor Pio. Dar fosso ar fiume:~sem’arimasti tutti 1144 1690 | ll’appicciamo cqui ddrent’ar marito.3~Fa’ cco ggiudizzio, 1145 1691 | lume de ppiú ffin che sto ar monno,~e una torcia de meno 1146 1691 | monno,~e una torcia de meno ar cataletto.~ ~1° ottobre 1147 1693 | io nun je do udienza; e ar temp’istesso~me sapeva mill’ 1148 1698 | passa subbito in corpo ar zuccessore.~ ~Accusí ppò 1149 1699 | cquann’essce?» «Oggni sabbito ar Gesú».6~«Chi lo fa?» «Questo 1150 1706 | ssémprisce e schietto.~ ~Jer’ar giorno, Taddeo, Pio e Leone,~ 1151 1707 | ssito l’hai vista?» «Llí ar cantone~tra Bbanchi e Pponte, 1152 1707 | Bbanchi e Pponte, arrampicato ar muro~su ’na ferrata. E ttu? 1153 1712 | miledi;~che vva a Rripetta e ar Popolo, e da piedi~termina 1154 1713 | un libbro da dà a ppeso ar zalumaro.7~ ~11 ottobre 1155 1714 | ha rriccontato er medico ar padrone!~Ggnente meno ch’ 1156 1714 | impietritte5 la lingua uguale ar core?6~ ~13 ottobre 1835~ ~ 1157 1715 | sce stiede du’ mesi,1 e ar zu’ ritorno~portò a Rroma 1158 1715 | er taffio3 e un pavoletto ar giorno~la serve da bbuffone 1159 1715 | colazzione a mmezzoggiorno.~ ~Ar tôcco4 in punto ha da passà 1160 1716 | zagristìa~e nner ridallo1 ar chirico Mazzola,2~dico: « 1161 1717 | ddojje,~s’è appresentata ar búscio7 co la faccia.~ ~ 1162 1722 | terra nun morze4 immezz’ar mare?~ ~Chi la pò pprevedé 1163 1723 | Ziggnore e ppe ffà bbene ar prossimo?~ ~Lo sa adesso 1164 1724 | rridete.~ ~Poi ve n’annate ar lago e ppe la villa,~e dda 1165 1726 | a ssentí bbene: è mmejjo ar monno~perde1 ner faticà 1166 1730 | ho incontrato~er mortorio ar canton de la Corzía,1~~ 1167 1730 | frati e otto preti ortre ar curato.~ ~Der restante è 1168 1732 | che ccorregge~li latini ar zomàro in d’un porcile,~ 1169 1732 | che l’arregge.3~ ~Eh, ssi4 ar Monno voléssino protegge~ 1170 1735 | Lo spiazzetto de la corda ar Corzo1~ ~Prima2 la corda 1171 1735 | Corzo1~ ~Prima2 la corda ar Corzo era un supprizzio~ 1172 1737 | detto:~c’a la Pedacchia, ar Monte, e accant’a gghetto~ 1173 1743 | cconcertata3~che cquer c’ar monno ha rruvinato tutto~ 1174 1744 | Padre è un prete,~e ttiè ar culo una scerta caccarella,5~ 1175 1744 | cchi nun ha, Ppasquale,~ar monno d’oggidí mmanco se11 1176 1745 | nun zai da quer che ddisce ar temp’istesso~s’abbi o nun 1177 1749 | se sfrustassino11 er culo ar Caravita,12~poteríano bbruscià 1178 1753 | quello che vvede praticà ar zovrano.~ ~Te ggiuro da 1179 1754 | povera ggente se straporti2~ar lazzaretto, indov’escheno 1180 1757 | Vedesse1 cascà mmorti ar naturale~mó la mojje, mó 1181 1758 | còllera mòribbus]~10°~ ~Anzi, ar padrone mio j’ha ppropio 1182 1759 | Angrisani2~fu affermato ar confine de Portello,3~sibbè 1183 1760 | sc’è Iddio c’ha da penzà ar futuro~e cquanno esscí er 1184 1760 | una spesce8 d’un cammio9 ar zei per cento.~ ~19 agosto 1185 1763 | accorta che pproggiudica3 ar paese?~E ddar tempo d’Adamo 1186 1764 | tonica~se n’è ito a ddí ar Papa che nun speri~d’empilli,3 1187 1768 | cchi lo ggiudica noscivo;~e ar fijjo der padrone der giacchetto~ 1188 1772 | Mó un professor de storia ar naturale1~~ scrive da Francia 1189 1772 | naturale1~~ scrive da Francia ar Cardinal Bernetti,~ ~dove 1190 1773 | ferragosto.~Nun tutt’er male ar monno15 viè ppe nnòsce.16~ ~ 1191 1774 | Nun ve pòzzo negà cc’ar zor Paterno6~je fa er culo 1192 1776 | collèra.~ ~Sarà ccrepata ar piú cquarche pperzona~de 1193 1777 | s’arriva a ccaccià ddrent’ar budello!~ ~29 settembre 1194 1784 | voi ve n’annate in èstisi2 ar momento.~ ~Perché vvoi, 1195 1784 | coloretto de vernisce.~ ~Ar prete, in quant’a mmé, ssora 1196 1785 | cchi ha ll’arma, portallo ar tribbunale.~ ~E nnun badà 1197 1787 | Proposto~l’assorveva da sopra ar campanile.~ ~Dar campanile, 1198 1789 | er rèscipe oggni tanto.~ ~Ar fine dico: «Eh sor abbate, 1199 1790 | ttempo a scappà vvia.~ ~Ar védese3 accusí ffra cquele 1200 1790 | er toro~e cche le vacche ar color de la vesta~se la 1201 1799 | si4 llei se lo tienessi5 ar petto.~ ~La stanzia è ggranne 1202 1800 | 1800. Ar zor abbate Montanella1~ ~ 1203 1800 | ggiorno chiaro,~un pupetto ar zor Giachemo Ferretti.~ ~ 1204 1804 | Bbesscè e Ppeppino.2~ ~Ar monno d’oggi se3 starebbe 1205 1806 | Rrocco~sii omo da fà onore ar zu’ paese,~né un zanto da 1206 1806 | cose da pènne3 avanti ar tribbunale~d’un scopator 1207 1812 | cojjona?7~Calà ggiú ddrent’ar pozzo com’un zecchio,8~e 1208 1813 | E adesso, sissignora, ar mi’ compare~je s’è mmessa 1209 1813 | mmessa una pietra immezzo ar core~perch’io lasso er mistier 1210 1814 | momoriale.~ ~Io m’accosto ar pittore e lo saluto.~Dico: « 1211 1815 | iggnorante,~perché ccredo c’ar monno l’azzionacce~siino 1212 1816 | der Vangelo~la tu’ porta ar tu’ prossimo, san Pietro~ 1213 1817 | 1817. Ar zor dottor Maggiorani~ ~ 1214 1821 | fijji mii: ste bbuggiarate~ar monno d’oggi nun zò4 ppiú 1215 1821 | tiè6 ttutti derèto,7~e, ar piú, sse n’aricorda pe ffavore~ 1216 1827 | e ddate un bel’essempio ar viscinato.~Sú, a ccasa, 1217 1830 | limone,5~uno arza la capoccia ar corniscione~e un antro s’ 1218 1832 | zuo mischio e ddà llode ar Ziggnore.~ ~«Forte, fratelli», 1219 1833 | capezzale~ ~Er confessore, ar zòlito peccato,~che un po’ 1220 1833 | cce sprega er fiato.~ ~«E ar capezzale sce n’accorgeremo,~ 1221 1833 | capezzale sce n’accorgeremo,~e ar capezzale guai chi ss’è 1222 1833 | guai chi ss’è ostinato,~e ar capezzale è ttutto ariggistrato,~ 1223 1833 | è ttutto ariggistrato,~e ar capezzale sciariparleremo...».1~ ~ 1224 1833 | entro a lo spedale~dico ar zervente: «Sor zervente 1225 1836 | Frati Livetani,4~che sta ar zu’ posto a sbatteccà5 in 1226 1838 | cunzumà,4 sposa,5 vedete,~che ar meno nun commette un zagrileggio.~ ~ 1227 1839 | galantomo che sta ddrento~ar cibborio indorato de l’artàre.~ ~ 1228 1840 | ccapasci a ffà un inzurto ar prossimo.~ ~Pe cquello che 1229 1841 | ottobbre, e cquanno~fóssimo6 ar fin d’agosto, scappò ffora~ 1230 1842 | 1842. Er prete~ ~Ar momento c’un omo se1 fa 1231 1844 | Chi ppena.~Sai chi ppenza ar malanno, eh? Cchi jje dole;~ 1232 1844 | ggrasso, nò cchi ha rrobba ar zole,~nò cchi ss’abbòtta 1233 1846 | ccomparí un pezzente immezzo ar monno:~fussi magàra4 una 1234 1847 | mmarchesi e ccavajjeri?~Io ar zervizzio sce sò3 entrato 1235 1848 | bber giuchetto fa ddrent’ar bicchiere.~ ~Quann’è immezzo 1236 1848 | ma appena arriva accost’ar vetro, amica!,~se6 mette 1237 1848 | pasciocca mia,12~quanno ar vedette13 me t’affiaro14 1238 1850 | che ffa ccompassione~sino ar medico stesso che la cura!~ ~ 1239 1852 | nnun avémo manco un vaso ar zole,~lei vorebbe cunchiude1 1240 1853 | Ghiggi!4~ ~Cinquanta scudi ar mese de penzione~a ’na vecchiaccia 1241 1853 | pe mmétteli6 s’un asso ar faraone.~ ~Una che ttanto 1242 1854 | 1854. Ar zor Abbate Bbonafede~ ~Dite 1243 1854 | ffonno.~ ~Sarà ccuriosa ar giorno der giudizzio~che 1244 1856 | Pietro-Montorio, a Mmonte-Mario,~ar Pincio, a Ttivoli, a Rrocca-de-Papa...~ 1245 1862 | vedello adesso~come ride ar zentí10 cquanti in quer 1246 1863 | spesi~pe vviaggià ddrent’ar reggno musurmatico~dove 1247 1863 | er Francese che ssiccome~ar Governo der Papa indeggnamente3~ 1248 1865 | zesto.11~ ~Oggi e ddomani ar piú cche sse li mette,~lei 1249 1866 | poteva dillo avanti.~ ~Questi ar meno je vanno com’e gguanti~ 1250 1866 | e ss’appuntelli:~nun c’è ar meno bbisoggno de mettelli~ 1251 1867 | annà ppiuttosto a cchièdela ar zediaro.~Disce: «Io nun 1252 1868 | 1868. Ar zor Lesandro Tavani~ ~Servo 1253 1868 | onore~d’incontrallo davanti ar friggitore~senza manco cacciammeje2 1254 1868(8)| appresso il son. intit.: Ar zor prof. Pavolo Baròni. 1255 1869 | 1869. Ar zor professor Pavolo Baròni1~ ~ 1256 1869 | avé ffatto un sproloquio2 ar zor Tavani,3~e a llei finora 1257 1869(3)| qui avanti il son. intit.: Ar zor Lesandro Tavani. 1258 1870 | disceva: «Bbiascio~tiè, vva’ ar teatro». Eh cche bbravo 1259 1873 | un fratello scopatore,~è ar caso de conossce2 sora sposa,3~ 1260 1874 | baggeo1 de la padrona~venne ar tardi a pportajje la bbefana,~ 1261 1875 | Lassate fà,11 lassate fà ar Ziggnore;~e vvederete a 1262 1879 | der 37~Sonetti 2~1°~ ~Oggi ar fine per ordine papale~cor 1263 1879 | Dunque nun c’era d’arifrette4 ar male~de chi vvenne5 le mmaschere 1264 1882 | folla?» «Fijjo caro,~semo ar fin de novemmre; e ccarnovale~ 1265 1882 | e ccarnovale~è vvenuto ar principio de frebbaro.~ ~ 1266 1884 | la canna, sposa8 mia:~e ar monno chi ppiú spenne,9 1267 1885 | tovajja?~Bber fazzoletto! E ar telaggio nun sbajja.~Quest’ 1268 1885 | calo~manco d’un ette sott’ar prezzo mio,~da quell’omo 1269 1887 | 1887. Lo spazzino1 ar caffè~ ~Averò ddetto un 1270 1890 | fede~credenno tutto com’ar tempo antico.~ ~ Io vedde,10 1271 1891 | v’ho bbussato~inzinenta3 ar zolaro cor bastone!...».~« 1272 1895 | ffrutti,~eppoi vedi la folla! Ar men’ar meno~li cardinali 1273 1895 | eppoi vedi la folla! Ar men’ar meno~li cardinali cianneríeno8 1274 1896 | er pane,~lo stà in ozzio ar focone in ne l’inverno,~ 1275 1896 | Governo~e ffàlla in barba ar fisco e a le dogane,~lo 1276 1896 | ttutti gusti che vve vanno ar core.~ ~Ma de tanti ggnisuno 1277 1896 | assomijja~manco per ombra ar gusto c’ha una madre~d’èsse 1278 1898 | fate mette2 du’ matasse ar zole?»~«Magara,3 bbella 1279 1898 | a llei.~Oggni nodo viè ar pettine,10 commare».~ ~22 1280 1903 | ssenti: l’incontrai sabbito2 ar lago;3~disce: «É da jjeri 1281 1903 | ambo: tre er cane, e ccoda ar nove.~Ebbè, azzécchesce5 1282 1906 | nnun festa~me conzeggna ar compare, e llui va a lletto.~ ~ 1283 1908 | Er giornale se lega6 ar fin dell’anno:~dunque... 1284 1910 | jje finii l’imbiancatura~ar mezzanino, ar terzo piano 1285 1910 | imbiancatura~ar mezzanino, ar terzo piano e ar quarto,~ 1286 1910 | mezzanino, ar terzo piano e ar quarto,~quel’assassino da 1287 1914 | furno santi,7~bisoggnò vvení ar tajjo de la gamma.~ ~Che 1288 1918 | compaggni.~Nun farebbeno ar monno antro7 c’un verzo.~ ~ 1289 1922 | 1922. La disputa ar caffè~ ~Sere addietro, ar 1290 1922 | ar caffè~ ~Sere addietro, ar caffè, ddisse un paino1~~ 1291 1922 | un paino1~~ pien de peli ar barbozzo: «Er Re de Francia,~ 1292 1923 | Eccolo, ancora me s’attacca ar petto,~sí e nnò vva ssolo, 1293 1925 | èsse2 romani,~arriven’oggi ar Popolo,3 e ddomani~ne sanno 1294 1925 | a ddàssela10 ’ggni sera ar Caravita.11~ ~11 marzo 1837~ ~ 1295 1927 | connimento che ffa bbene ar petto~come fa er pepe c’ 1296 1927 | grostini cor presciutto...~ar pollame..., a l’arrosto 1297 1927 | stufato..., all’ummido..., ar guazzetto...;~ma addoprallo 1298 1930 | vortattesce?2 Nòo? Ddrent’ar bucale~ciài3 acqua? Bbe’. 1299 1930 | bbianco!~Niscónnetelo6 sott’ar capezzale.~Te lo maggni 1300 1935 | notte~ ~Notte addietro, ar quartier de la Reale~de 1301 1936 | Ssan Pietro~ ~E immezzo ar buggerio1 de Bborgo-Novo,~ 1302 1936 | je s’affollava intorno ar carrozzone~strillanno: « 1303 1936 | strillanno: «Pane, o vve scannamo ar covo»,~ ~credi ch’er Papa 1304 1937 | Papa nun ce penza?~Dimani ar Culiseo1 fa la dispenza~ 1305 1938 | 37~2°~ ~Sempre accidenti1 ar Papa! sempre inzurti!2~Eh 1306 1938 | la poteva lassà ddrento ar tigame.5~ ~Me pare a mmé ’ 1307 1940 | per cristo, sempre immezz’ar foco!~Io nun vorébbe èsse5 1308 1944 | cascappezzi~’na tartaruca ar piú ssotto le rete?»~ ~« 1309 1945 | diesci o vventi~miracoloni ar giorno, a ddínne3 pochi...~ ~ 1310 1948 | zerve de dimmelo4 nemmeno~c’ar convento de Roma, o bbene 1311 1949 | Cammillo,~lei se ne vadi ar vicolo der Grillo~nummero 1312 1949 | zaponaro.4~ ~Bbe’, llí cc’è ar muro un purgatorio chiaro~ 1313 1950 | prezzo~pe rrifà la campana ar campanile?».7~ ~5 giugno 1314 1955 | è una quajja~arisonata,9 ar praticà cco cquelli~li pijja 1315 1956 | parchetto:~subbito te s’affaccia ar parapetto;~e ppiú ssò8 ll’ 1316 1960 | abbasta che ssii nato, ar monno adesso~chiunque more 1317 1962 | Dico: «Eccellenza, vado ar Caravita».2~Disce: «Va’ 1318 1964 | aggnello; e in st’affare va ar zicuro,~perché ssa cche 1319 1966 | dono.~Io, pe mmé, nun c’è ar monno antro4 de bbono~che 1320 1966 | carnovale~sii da San Stèfino ar ventotto ggiuggno~e da San 1321 1966 | la mmaschera sur gruggno5~ar meno se pò ddí la verità.6~ ~ 1322 1967 | scardava7 la lana a un giulio ar giorno~abbi da èsse8 tanto 1323 1971 | a scacchi,~e annò a ddí ar Papa: «Sa? cquer Venturini,~ 1324 1972 | ggiú in cantina;~e cqui ar commanno mio sciò4 stammatina~ 1325 1974 | la fanno sotto,~e arrivi ar punto de vedelli piaggne.7~ ~ 1326 1975 | Figuràteve io che bbòtta ar core!~Fu ccome uno che mm’ 1327 1976 | scivolone e sbatto er naso ar muro.3~ ~Fo un zervizzio 1328 1976 | strucchià la bboccia e ccojjo ar lecco...~ ~Inzomma, si5 1329 1977 | passò jjeri~pe Ppasquino ar tornà da la Nunziata2~stava 1330 1977 | una scerta chiacchierata~ar cardinal Orioli e a Ffarcoggneri,~ 1331 1981 | mmastro Tobbia,~c’oggni paese ar monno ha er zu’ Accemette,~ 1332 1983 | prelato, se sa,4 ppenza ar cappello.~ ~Er cardinale, 1333 1983 | penza ’ggnisempre d’arivà ar papato;~e ddar zu’ canto 1334 1986 | ssento~e vvolenno dà rretta ar mi’ curiale,~me parería 1335 1987 | avvisa,~Roma pare che ccurri5 ar giubbileo».~ ~«Dijje che 1336 1987 | pproggnostico je faccio?~Lei sta ar monno ar piú ar piú ’n’antro 1337 1987 | faccio?~Lei sta ar monno ar piú ar piú ’n’antro mesetto».~ ~« 1338 1987 | Lei sta ar monno ar piú ar piú ’n’antro mesetto».~ ~« 1339 1988 | si4 sta ferita~in fonno ar perzichino o ar callarello~ 1340 1988 | in fonno ar perzichino o ar callarello~ve farà arivolà 1341 1988 | che sséte6 ggià a ccavallo ar fosso.7~ ~7 novembre 1838~ ~ 1342 1989 | n’annavo accost’accosto ar muro:~anzi era tardi assai, 1343 1990 | ddomatina a ddà l’incenzo~ar zor padre canonico Tizzani!~ ~ 1344 1991 | diranno: «In quanti semo?».~ ~Ar bervedé cc’è ppoco, sor 1345 1992 | accetta.~ ~Si sse trattassi ar piú de vostra madre~ce potería 1346 1992 | da fà ggirà er boccino ar Zanto Padre.~ ~Voi?! co 1347 1992 | canzone~manco avessino Appollo ar zu’ commanno.~ ~21 ottobre 1348 1993 | piggnolo~né un ossetto de morto ar mi’ commanno.~ ~Dall’antra 1349 1993 | in faccia a mme,~dirà cc’ar zummum pò ccostà un quadrino~ 1350 1995 | 1995. Ar zor come-se-chiama1~ ~Disce 1351 1995 | quanno ve vederanno avanti ar prete~tutta la ggente strillerà: « 1352 1996 | Er Duca saputo1~ ~Circa ar zor Duca tu discessi,2 Nina,~ 1353 1996 | sor Duca, poverello,~drent’ar cestone6 in cammio7 de scervello~ 1354 1997 | nu lo sai,~è ccardinale ar primo concistoro;~e llui 1355 2000 | So cche cquann’era frate ar zu’ convento~l’ho sservito 1356 2000 | via tremanno.~ ~Sai ch’edè ar piú sta pavuraccia porca?~ 1357 2000 | È cc’un Papa tiè ssempre ar zu’ commanno~l’archibbusci, 1358 2001 | E ppoteranno dí ssempr’ar Governo~li Monti, che jj’ 1359 2002 | le cose vanno bbene,~e cc’ar Monte sce fioccheno l’entrate.~ ~ 1360 2003 | sserrato,~cenai, me prese sott’ar braccio Nina,~fesce un giretto, 1361 2004 | seggno che vvoi sete arrivata ar covo~co la vostra santissima 1362 2009 | zzitta~che cciò un gelone ar piede de man dritta~che 1363 2016 | ch’er primo pidiscello ar naso~va in cancherena, e 1364 2018 | je prese er ramo~de portà ar Papa un fojjo de ricramo~ 1365 2019 | sse fanno~a Llibberti e ar Teatro d’Argentina~nun ze 1366 2019 | un panno,~ ~eppoi rubbava ar padre, eppoi de bbotto~scappava 1367 2020 | trentadua~sfamateve de torzi ar monnezzaro.~ ~11 luglio 1368 2022 | mmé cche ll’ho oggnisempre ar mi’ commanno?~co mmé cche 1369 2024 | Fiato spregato, via, parole ar vento.~Quietateve, o vv’ 1370 2024 | ccosa se penza sto stivale?~Ar fin de fine j’ho pportat’ 1371 2027 | A ssei ora tu ppiantete ar cantone~der drughiere llà 1372 2027 | Fa’ cquattro capi, e ar resto ce penz’io:~entramo... 1373 2031 | scímisce, e a ’ggni letto~ar men’ar meno sce ne ficco 1374 2031 | e a ’ggni letto~ar men’ar meno sce ne ficco un paro.~ ~ 1375 2034 | Chirico e Ggiuditta,2~fesce3 ar barettinaro: «Padron Titta,~ 1376 2040 | un momento~dispennò ssin ar fonno er capitale.~ ~Poi, 1377 2040 | quartier-mastro~c’era: e ppiú ar votacantera antrettanti.~ ~ 1378 2041 | Chiappini,~la su’ visita ar Zanto Sagramento,~e sse 1379 2042 | Matteo lo storto,~che stava ar pizzo d’un pilastro a ssede,~ 1380 2043 | sposalla~o cce vò rrobba ar zole o bbaiocchelle,~perché 1381 2043 | calla.~ ~Che sò ttre giulî ar giorno, Raffaelle?~De car’ 1382 2058 | portrona~foderata compaggn’ar canapèo.~ ~Provamosce un 1383 2062 | Cosa sc’entra er Concrave ar paragone~cor casotto de 1384 2063 | li risento, io ciarinasco ar monno:~me pare a mmé dde 1385 2065 | mmaggnà ppe ppropotenza,~e ar pagà ffate poi la stommicosa.~ ~ 1386 2066 | pijjerebbe a ccarc’in culo.~Ma ar culo, cocco mio, ciài fatto 1387 2068 | Chi vvedo! Bbona notte ar zor Alò».~«Sor chicchera 1388 2076 | fornello,~naso da dà ppe bbecco ar pappagallo,~cera de torroncino 1389 2077 | sc’impeggno,~ch’er leggno ar monno nun diventa pietra~ 1390 2078 | cosa~se pòzzi striggne, ar piú, ppe st’antro mese.~ ~ 1391 2080 | cià ssempre er me ne frego ar zu’ commanno:~e sséguita 1392 2080 | arisponne.~Darà una bbòtta ar cerchio, una a la bbotte.~ ~ 1393 2083 | dove tiengo un strapunto ar mi’ commanno.~ ~E mme n’ 1394 2083 | ffatto colazzione.~ ~In quant’ar panno poi, ch’era stracciato,~ 1395 2091 | parlà de li Siggnori!~ ~Ar zervizzio sò nnovo io, sor 1396 2093 | ve pò ancora entrà ddrent’ar boccino.~ ~Io dico questo: 1397 2094 | volé mmette tanta carne ar foco.~ ~5 gennaio 1845~ ~ ~ 1398 2095 | a Ssant’Ustacchio è cqui ar Zudario.~Dunque pe st’otto 1399 2095 | l’occhi;~ma cquanno sémo ar chiude er butteghino,~la 1400 2098 | vva’ a ffà la spesa;~ché ar ritorno scià un’antra compaggnia.~ ~ 1401 2101 | pò ddí cche sta ppronto ar zu’ commanno».~ ~«Li capitali?» « 1402 2101 | tutti».~«Le spese?» «Sò ar livello co l’entrate».~« 1403 2104 | da chiamà cquattro frati ar zu’ mortorio?~ ~Levajje 1404 2107 | v’ariccommanno~de dijje ar meno una requiameterna~e 1405 2107 | requiameterna~e de vení ar mortorio che jje fanno.~ ~ 1406 2109 | peccati~e cche ccredessi ar Padre cappellone~de lavalli 1407 2111 | vvederai si tt’arimetti ar monno».~ ~29 gennaio 1845~ ~ ~ 1408 2112 | sapé da st’arrabbiati~c’ar monno fraterie nun ce ne 1409 2113 | nun ze ne pijji,~dii tempo ar tempo. Eppoi, ppiú de mi’ 1410 2122 | ggnente:~nun vojjo fà ppiú ar monno antro che ppiaggne”.~ ~ 1411 2123 | sparaggnà ssu lo straporto.~ ~«E ar beccamorto je lo tara er 1412 2123 | prezzo?» ~«Ôh, in quant’ar beccamorto, don Grigorio~ 1413 2124 | leccate e inchini~che sta ar ricasco de li ricchi, e 1414 2132 | tristo~che nnun penza antro c’ar penzà pprofano».~ ~De tanti 1415 2132 | cristiano.~ ~Quanti viveno ar zecolo, fratelli,~si sse1 1416 2133 | riggimento~coll’arme e li bagajji ar zu’ comanno.~ ~Questa è 1417 2135 | zzanzare?~Se chiameno zzampane ar mi’ paese.~Si vvoi volete 1418 2135 | ne sarebbe da dà ffonno ar mare.~ ~Zanzare! Cristo! 1419 2138 | ce semo intesi: e cquant’ar resto,~tu ttiette sempre 1420 2138 | resto,~tu ttiette sempre ar zentimento mio.~ ~3 aprile 1421 2140 | E allora, senza d’abbadà ar decoro,~queli ladri fijjacci 1422 2141 | perché mmanco parlassi3 ar cardinale!~ ~Capisco che 1423 2144 | sce sbraccio~che mmanco ar padre mio, manc’a un fratello!~ ~ 1424 2145 | che in quello sprofonno~ar piú cciaverà ffatto capoccella.6~ ~ 1425 2146 | nun confessa? nun predica ar deserto?»~ ~«Dunque se farà 1426 2146 | de tempo, sor Ghitano,~o ar monno nun cammineno l’orloggi».~ ~ 1427 2147 | vva ssempre a la predica ar Gesú,~l’hai pijjato pe un 1428 2147 | bbocca disce sí,~drento ar core fa er canto der cuccú.4~ ~ 1429 2150 | ddato la dota a Nnastasia,~ar perché jje l’ha ddata nun 1430 2158 | una regazza morta.~ ~Tata, ar vedella llí a ppanza per 1431 2162 | guazzarolo1 sbiancato2~ ~Quant’ar dí3 cch’io me sposo sta 1432 2162 | cerchio~e vve spiano la punta ar cuderizzo.12~ ~22 aprile 1433 2166 | sta llí ssempr’all’acqua, ar zole e ar vento?»~«Ggià: 1434 2166 | ssempr’all’acqua, ar zole e ar vento?»~«Ggià: inzinent’ 1435 2166 | vento?»~«Ggià: inzinent’ar giudizzi’univerzale~ha da 1436 2167 | ddio-ne-guardi si sse mette ar trotto!~ ~Eppoi senza bbardella! 1437 2168 | me sò mmesso a ppiaggne ar fervorino!~ ~Lei, sor don 1438 2172 | 2172. Ar zor Lello Scini~c’oggi diventa 1439 2172 | fijjo mio bello;~perc’ortre ar guaio d’assodà er ciarvello,~ 1440 2175 | Un papa! ammalappena ar quarto mese~der papatico 1441 2175 | er decan de Lammruschini~ar decan de Mattei: «Semo futtuti:3~ 1442 2178 | raggione:~questo io so cc’ar concrave er cardinale~creato 1443 2178 | S’era papa Mattei,1 c’ar penzà mmio~è un cardinale 1444 2179 | davanti a ’na cratura,~e nnò ar prim’omo che vviè ddoppo 1445 2179 | ssi st’antra canajja,~c’ar parlacce te zzompeno a la 1446 2180 | farebbe un mazzo~da scaricallo ar porto de Ripetta.~ ~31 ottobre 1447 2181 | vve pijjate tanti sturbi ar core?~E nun ponno arifasse 1448 2182 | Papa cqui nun zii mai stato ar monno.~ ~Ma ppe ggrazzia 1449 2188 | Tor de Babbelle~ ~Inzin c’ar Papa je starann’addosso~ 1450 2189 | Mentre stavo attennenno ar mi’ mestiere~e ppistavo 1451 2190 | chiaro,~mentr’er marito era ar zito der bove,~fesce er 1452 2191 | Matteo.~Venardí se dà mano ar giubbileo~de li frati e 1453 2192 | ssi calava un quadrinello ar zale,~o ssi avessi ordinato 1454 2192 | fumata ch’er zovrano~penza ar decoro der zagro Colleggio~ 1455 2193 | Stammatina io discevo ar mi’ padrone:~«Sor conte, 1456 2194 | c’un omo che le studia, ar fin de fini,~piú ss’arrampica 1457 2194 | ssomari~pe ccrede d’èsse ar monno quarche ccosa?~ ~26 1458 2195 | dole),~co ’na frega d’uguri ar mi’ commanno~la grandina 1459 2195 | po’ de roba che ttenevo ar zole.~ ~Drento ggennaro 1460 2195 | bbene~me toccò una quarella ar Vicariato.~ ~E st’anno chi 1461 2196 | inzogno:~pe ffà ggiustizzia, ar piú, bbasta la forca.~ ~ 1462 2197 | viè a rroppe li cojjoni ar criminale?~ ~Si la ggiustizzia 1463 2197 | vile,~che jje n’importa ar Cardinal Pasquale~si ppassa 1464 2198 | der baron-futtuto;~ ~ma ar meno, a forza d’arrivajje 1465 2199 | addrizzeno li peli~a ppenzà ar zangue drento e ar zangue 1466 2199 | ppenzà ar zangue drento e ar zangue fòri.~ ~5 gennaio 1467 2200 | e acciaccapisti~chi ssa ar Papa che impiego je daranno?~ ~ 1468 2203 | E mmorijje, pe ggionta, ar zu’ cospetto~come si stassi 1469 2207 | sc’è?~Che cce n’ho inzin’ar gozzo e un pò ppiú ssu;~ 1470 2208 | Tant’è vvero ch’io poi disse ar marito:~«Vostra mojje, sor 1471 2209 | Ma li trovonno immezz’ar fieno»:~busciardarie de 1472 2214 | la santarella appiccicata ar muro».~ ~14 gennaio 1847~ ~ ~ 1473 2222 | me ne frego,~perché ssò ar verde e sto ssenza padrone.~ 1474 2224 | ciò ggrazzia a ppredicà ar deserto.~ ~19 gennaio 1847~ ~ ~ ~ 1475 2228 | professione,~tira un papett’ar giorno e la fornasce...~ 1476 2229 | vòta e cquattro piastre ar mese.~ ~Eppoi, siggnor’iddio!, 1477 2233 | appresso:~l’arriva sur portone: ar temp’istesso~je parla: l’ 1478 2234 | Quell’era tutta robba c’ar marito~ch’era coco d’un 1479 2235 | e ’ggni cosa volò ssin’ar zolaro.~ ~Pènzete quanno 1480 2235 | nun zò bbona de fà mmale ar prossimo.~ ~26 gennaio 1847~ ~ ~ ~ 1481 2239 | Una visita de nov’idea~ ~Ar quinto momoriale ecco una 1482 2240 | llei! Appizzo allora sott’ar portico,~da la parte che 1483 2241 | la lingua che sse parla ar zu’ paese.~ ~E che quanno 1484 2242 | cianno manco le lenzola ar letto!...~e vvò Nnèna? Pò 1485 2242 | guance rosse?!~È aritornat’ar monno Bbonaparte?~Oh cqui 1486 2243 | Ma! le donne s’attaccheno ar piú ppeggio.~ ~31 gennaio 1487 2245 | utre~de ventaccio abbottat’ar cimiterio:~voi, parlanno 1488 2249 | funtane senza bbòtti,~o, ar piú, cquarche rrazzetto 1489 2251 | un parco:~ortre un antro ar festino pe li bballi...~ ~ 1490 2254 | ggiucai li storni:~lui, ar conto ch’io ffaccio, oggi 1491 2255 | aricconta Aggnesa~che ppuro ar zu’ paese in Vallecorza,~ 1492 2261 | svicolo der discorzo~ ~Fort’ar discorzo. Io dico si la 1493 2264 | pe ddio d’oro,~ggià ssò ar papetto. È una gran porca 1494 2267 | 2267. La passata ar momoriale~ ~Padre curato 1495 2267 | e ppoi, Lei lo dimanni ar campanaro~che vviè ttutti 1496 2268 | Mica me sce darò la testa ar muro:~mica sce schiatterò, 1497 2272 | ma ssò pparenti.~Ce n’ho, ar meno che ssia, quìnisci 1498 2273 | come danno oggni ggiorno ar cane e ar gatto!~ ~Se cunzuma 1499 2273 | oggni ggiorno ar cane e ar gatto!~ ~Se cunzuma tesori, 1500 2274 | e pportelo accusí ssotto ar zinale;~e ddi’ a cquanti