Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
Alfabetica [« »] deputato 1 deputazione 1 deputazzione 1 der 1401 dercane 1 derelitta 1 deretane 1 | Frequenza [« »] 1439 ha 1426 lo 1411 ma 1401 der 1349 per 1327 o 1154 c' | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze der |
Sonetto
501 567 | Roma, 7 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 502 568 | resta scapolo, o a la fin der gioco~pijja in grazzia de 503 568 | Roma, 7 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 504 569 | Roma, 7 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 505 571 | Roma, 7 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 506 572 | pessci bboni~de che ll’acqua der mare è ttutta piena,~ ~ce 507 572 | Roma, 8 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 508 573 | Nipote mia, cor fiato der marito».~ ~«E a mmamma er 509 574 | Roma, 8 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 510 575 | Roma, 8 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 511 576 | Roma, 8 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 512 577 | Roma, 8 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 513 578 | che ttiè in mano la vita der padrone?!~Un zervitore, 514 578 | Roma, 9 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 515 579 | Roma, 9 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 516 580 | Roma, 9 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 517 581 | Roma, 9 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 518 582 | Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 519 583 | Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 520 584 | Ggesummaria!~ ~Madonna mia der Carmine, che orrore!~Cosa 521 584 | Roma, 9 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 522 585 | ccore mio bbello?~Cuelli der giardinetto a lo spedale.~ ~ 523 586 | Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 524 587 | Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 525 588 | Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 526 589 | Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 527 590 | ccacciamme le zinne for der busto».~ ~«E ttu?» «E io, 528 590 | Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 529 591 | Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 530 592 | Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 531 593 | Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 532 594 | Roma, 11 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ ~ 533 595 | Roma, 17 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 534 596 | da li capelli all’uggne3 der detino.~ ~Nun ce sò gguai:4 535 596 | Roma, 11 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 536 597 | Roma, 12 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 537 598 | sparagni a spese~ar fin der gioco se ne va a rrigali.~ ~ 538 598 | Roma, 12 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 539 599 | Roma, 12 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 540 600 | Roma, 12 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 541 601 | Roma, 13 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 542 602 | a mmette a lo spilorcio~der marito una penna ar cappelletto,~ 543 602 | Roma, 13 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 544 603 | Roma, 13 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 545 604 | Roma, 13 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 546 605 | dillo un furto,~un’invenzion der diavolo, un fraggello?~ ~ 547 605 | Roma, 13 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 548 606 | Roma, 14 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 549 607 | Roma, 14 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 550 608 | Roma, 14 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 551 609 | Roma, 14 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 552 610 | ma ppoi, passato er tempo der cojjone,~l’ho vvidute oggnisempre 553 610 | Roma, 14 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 554 611 | Roma, 14 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 555 612 | Pavolo~fussi tutta pavura der fornaro,~che ssott’ar corvo 556 613 | schiarita~si la vita finí pprima der pane,~o ffiní er pane prima 557 614 | Culiseo,5 cuscino,~la porta der cortile, er perzichino,~ 558 615 | 615. Le lingue der Monno~ ~Sempre ho ssentito 559 615 | Roma, 16 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 560 616 | bajocchelle~su la lana e la pajja der mi’ letto.~ ~Sai de che 561 616 | Roma, 16 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 562 617 | Roma, 16 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 563 618 | Roma, 16 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 564 619 | Roma, 16 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 565 620 | Roma, 16 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 566 621 | Roma, 17 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 567 622 | Roma, 17 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 568 623 | Roma, 17 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 569 625 | da piede a la stazzione der Zudario.10~ ~Roma, 18 dicembre 570 625 | Roma, 18 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 571 626 | Roma, 19 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 572 627 | Roma, 19 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 573 628 | Roma, 19 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 574 629 | Roma, 19 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 575 630 | Roma, 19 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 576 631 | Roma, 19 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 577 632 | Roma, 20 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 578 634 | 634. La dispenza der madrimonio~ ~Cuella stradaccia1 579 634 | Roma, 20 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 580 635 | Roma, 20 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 581 636 | compaggni.~ ~Che ppaur’hai der zanto madrimonio?~Nun crede, 582 636 | Roma, 21 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 583 637 | Roma, 21 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 584 638 | Roma, 21 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 585 639 | Roma, 21 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 586 640 | più bbono chi cce crede in der ciarvello:~bona la castità, 587 640 | Roma, 21 dicembre 1832 - Der medemo ~ ~ 588 641 | sfoggi?»~No, ssò sseggni der zanto sposalizzio~de la 589 641 | Roma, 21 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 590 642 | Roma, 22 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 591 644 | Roma, 22 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 592 645 | Roma, 22 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 593 646 | Roma, 22 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 594 647 | Roma, 22 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 595 648 | Roma, 22 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ ~ 596 649 | Roma, 23 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 597 650 | Roma, 23 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 598 651 | Roma, 23 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 599 652 | Roma, 23 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 600 653 | ddiggiuno?~Ggnente, a la fin der gioco Iddio m’ajjuta~senza 601 653 | Roma, 23 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 602 654 | Roma, 23 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 603 655 | Roma, 23 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 604 656 | Roma, 23 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 605 657 | Perch’è ppassato er tempo der panbianco:7~nun zemo ppiune 606 657 | Roma, 24 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 607 658 | Roma, 24 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 608 659 | 659. La gabbella der vino~ ~L’entrata1 c’hanno 609 659 | ch’edè: ttutto un ripicco3~der Tesoriere, perché nun c’ 610 659 | grazzianate6~a li piedi der Papa, e ’r Papa appizza,7~ 611 659 | Roma, 24 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 612 660 | Roma, 24 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 613 661 | Roma, 25 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 614 662 | Roma, 25 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 615 663 | Roma, 25 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 616 664 | cch’er pane è la faccia der Zignore?~ ~Che bbelle scuse 617 664 | er core.~Va’ ggiú a ccasa der diavolo, marmotta,~e averai 618 664 | Roma, 25 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 619 665 | Roma, 25 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 620 666 | Roma, 26 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 621 667 | Roma, 26 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 622 668 | Roma, 26 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 623 669 | Roma, 25 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 624 670 | Roma, 26 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 625 671 | Roma, 26 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 626 672 | Roma, 27 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 627 673 | Roma, 27 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 628 674 | Roma, 27 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 629 675 | Roma, 27 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 630 676 | palazzino,~che ddev’èsse la casa der curato;~ ~e avanti, in zu 631 676 | Roma, 27 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 632 677 | Roma, 27 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 633 678 | barbozzo1~~ ar finestrino der confessionario~sotto a cquer 634 678 | sotto a cquer ber cuadruccio der Carvario,~m’acchiappa un 635 678 | Roma, 28 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 636 679 | Roma, 28 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 637 680 | Roma, 28 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 638 681 | bbuscía.~Sor Indovinagrillo7 der Diario,8~dite la vostra, 639 681 | Roma, 28 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 640 682 | Roma, 28 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 641 683 | Roma, 28 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 642 684 | Roma, 28 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 643 685 | 685. Lo specchio der Governo~ ~Cuanno se vede 644 685 | Roma, 28 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 645 686 | 686. Le tre ccorone der Papa~ ~Vedenno er Papa come 646 686 | Roma, 29 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 647 687 | bbenedetto:~cuesta è la fede der Papato corto.3~ ~Cuella 648 687 | Papato corto.3~ ~Cuella der bon costume? È in carta 649 687 | in carta bbianca.~Cuella der mi’ bbattesimo? Sta in Ghetto.4~ 650 687 | Roma, 29 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 651 688 | Roma, 29 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 652 689 | guainella1 oggni uffisciar2 der Papa,~che, ssi li manni3 653 689 | Roma, 29 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 654 690 | 690. La cresscita1 der zale e ddelle lettre2~ ~ 655 690 | Roma, 29 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 656 691 | Roma, 31 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 657 692 | 692. La porteria der Convento~ ~Dico:1 «Se pò 658 692 | Roma, 30 dicembre 1832 – Der medemo~ ~ 659 693 | Roma, 30 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 660 694 | ariposato~co le chiappe der culo in zu l’artare?2~ ~ 661 694 | Roma, dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 662 695 | Roma, 31 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 663 696 | mmé cche ssò ppiú anziano der marito,~e jj’ho ffatto da 664 696 | Roma, 31 dicembre 1832 - Der medemo~ ~ 665 697 | Roma, 3 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 666 698 | ll’ajjutante:~ ~invesce der curzore co la frasca3~mannería ’ 667 698 | Roma, 4 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 668 699 | Roma, 5 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 669 700 | bbocca de Noscenza,6~serva der morto, c’arimase viva~agguattànnose 670 700 | Roma, 6 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 671 701 | bbuffa che stanno2 ar finale~der giubbileo3 de Pascua Bbefania,4~ 672 701 | Roma, 6 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 673 702 | Roma, 6 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 674 703 | mezzo maschio, un musico der Papa.~ ~Eppuro è pprete; 675 703 | Roma, 6 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 676 704 | cuanno more,~d’avé la grazzia der perdon de Ddio.~ ~Si nun 677 704 | Roma, 6 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 678 705 | Roma, 6 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 679 706 | 706. La messa der Papa~ ~Tra le spalle d’un 680 706 | Roma, 6 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 681 707 | e vviè ggiú dda la costa der Messia.~ ~Cuest’omo granne, 682 707 | Roma, 7 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 683 708 | botto,3~per urtimo cudino der cazzotto4~mó cce bbuggera 684 708 | Roma, 7 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 685 709 | Roma, 8 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 686 710 | cche ccanajje!~L’esercito der Papa nun ce tiggne~la terra 687 710 | Roma, 8 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 688 711 | Roma, 8 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 689 712 | Roma, 8 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 690 713 | Roma, 8 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 691 714 | Roma, 9 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 692 715 | bbell’e arrostiti ar foco der cammino.~ ~Come vedde volà 693 715 | Roma, 9 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 694 716 | Roma, 9 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 695 717 | Roma 9 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 696 718 | roppete er prezzo,4~dànnome5 der gruggnaccio verd’e mmezzo,6~ 697 718 | Roma, 9 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 698 720 | ppe pprimo bballo~er gioco der cerino e ddon Alonzo.4~ ~ 699 720 | Roma, 9 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 700 721 | Disce: «Indov’è la fede der curato~che ffacci vede che 701 722 | li confini~de le chiappe der Monno, e ppiú llontano.~ ~ 702 722 | Roma, 9 gennaio 1833 - Der medemo~ ~ 703 723 | c’ha studiato l’animali~der Muratore,2 e ha lletto co 704 723 | Testaccio5 e ar piazzon der culiseo.6~ ~Pe ffalli curre, 705 725 | chi ffu,~fu er Casamia1 der tempo de Novè,2~che pparlava 706 727 | nnun za legge er libbro der Vangelo.~ ~Un ricco in paradiso? 707 729 | svenimento,~un crapiccio5 der Papa, un cazzottone,~pò 708 730 | stii pe ssicure carcere in der letto.~ ~Io lo vedde5 passà 709 732 | s’aricorda:~fu una sera der mese de frebbaro,~propio 710 733 | de mmaschere, che rresta~der Carnovale? un torzo lisscesbrisscio,7~ 711 736 | nove~ ~Bbasta, o ccorpa der forno, o dde la mola,~er 712 736 | un corno:~ché ppe la lega der zu’ bber contorno~nun je 713 741 | freggna3 sce mettete un pezzo~der vostro, e jj’appricate la 714 741 | pe ttutto sc’entra l’Io der zor Imbrojjo.~ ~Chi ssete 715 741 | Chi ssete Voi? la tromma der Balío,~er Papa, Marc’Urelio 716 742 | cquest’antro è un’anticajja9~der Cardinal Dejjorgheni9a e 717 743 | 743. La madre der borzaroletto~ ~Ih che ha 718 746 | er male~dell’omo-bbestia, der lupo-manaro.~ ~Ar primo 719 747 | se cacciò er fongo10 for der coccialone,11 che jje sce 720 750 | da intenerí la pinitenza~der zacco, de la corda e dde 721 752 | sguattera2~da bbrava puttanella der mestiere~l’annisconneva 722 760 | ppe spiegacce5 er gusto der Zignore~disce: Servite dommine 723 761 | che imminestrassi8 l’ojjo der cazzotto?~ ~Co cquer zu’ 724 770 | zeggno~de la coron6-de-spine der Ziggnore.~ ~Roma, 17 gennaio 725 775 | incoppolato4~la fijja fijja-sola5 der curiere,~eppoi è ito come 726 778 | Disce: «Cual’è er palazzo der Zenato?».~Dico: «Me pare 727 780 | ar fratello~de la mojje der fijjo de la corte.~ ~Tu 728 783 | Parlàmio3 de li frati der Riscatto:~cuesto portò a 729 784 | 784. Er dente der Papa~ ~Er Papa1 aveva un 730 784 | a vvede er dente guasto der zoprano;6~e lo cacciò ccor 731 784 | adesso~te dichiaramo Cavajjer der dente».12~ ~Roma, 19 gennaio 732 790 | 790. L’arrede der Prelato~ ~Cuer Prelato,1 733 790 | Sentito er testamento der Notaro,~fesce5 er marito 734 801 | 801. L’affare der fritto1~ ~Ho dda ricurre?2 735 801(1) | dire: lo sapete l’affare der fritto? abbozzate e stateve 736 801 | campane:~sò la favola tua der cescio e ’r gallo.12~ ~Cane, 737 803 | Minerba1~ ~Vergine bbenedetta der Rosario2~voi che ccon zette 738 807 | imbriaconi,~è ppiú vvecchia der Papa e dde la fede.~ ~Ma 739 809 | de vetro.~ ~C’è ll’acqua der diluvio: c’è lla fionna3~ 740 809 | diluvio: c’è lla fionna3~der re Ddàvide, e ’r gallo de 741 809 | Ggiuda, e cc’è lo sscetro~der Padr’Eterno e la perucca 742 809 | e mmezzo de l’ecrisse6~der Carvario, e cc’è un po’ 743 811 | ffuria de bbastone~pe ccorpa2 der peccato origginale.~ ~Chi 744 811 | che sse chiameno er resto der carlino.7~ ~Roma, 22 gennaio 745 812 | ccontro er mal occhio~er pel der Tasso come li somari.8~ ~ 746 814 | Semo parenti? Sí, ppe vvia der cascio:~cuggini de cuggini: 747 814 | Parenti, ggià! cche scrupoli der tarlo!5~Per un bascio co 748 815 | tutti in zu l’ingresso~der ferro che li sfraggne in 749 817 | dev’èsse stato er giorno der giudizzio,6~e ssi cche inferno 750 822 | redentore!~che ppropine der cazzo! è mmejjo a ffieno,~ 751 827 | 827. La Messa der Venardí Ssanto~ ~C’averà 752 830 | chi ssona e ccanta,~cuella der banneraro2 e dder zartore,~ 753 849 | ccosa fo:~ciò3 la novena der bambin Gesú...~ricamo.., 754 852 | cuella povera Vergine der Parto11 nun è ppiú una Madonna: 755 861 | la bbarca~com’e cquella der Porto de Ripetta;2~e ccom’ 756 863 | 863. La visita der Governo~ ~Du’ ggiorni doppo 757 863 | ggiorni doppo er fatto der cortello~pe vvia de cuella 758 863 | cqui ggiú?~Dico: «La fia7 der coco de Sciamblè».8~ ~Disce: « 759 866 | cantina!1~ ~Tutta la vorta2 der celo turchina:~l’aria odora 760 869 | E nnun te dico ggnente der travajjo~de ste purce,12 761 875 | addirittura in ner core5 der ciarvello.~ ~Zitti, però, 762 877 | 877. Er Carnovale der trentatré~ ~Zitti: vò mmorí 763 878 | li su’ soni veri~cuello der temporale e ’r terramoto.~ ~ 764 884 | rifà3 a ppennello er rajjo der zomaro:~inzomma er zu’ sciarvello 765 893 | tutte ste cuattro tempore der cazzo.~ ~Che cciavete9 a 766 900 | e cce fu cquella picca der Curato.~Doppo, venne la 767 901 | mezzo de Cristo e mmezzo der demonio.~ ~Fregamo tutto 768 901 | fesse5~da fotte in grazzia der Ziggnor’Iddio.~ ~Roma, 15 769 903 | ccavallo~de gran galoppo, a uso der Croscifero,~uscì cco uno 770 910 | 910. L’Uffizzio der bollo1~ ~Presa a Ppiazza 771 912 | li scarti2~sò ppe ccausa der Papa a sto paese:~e nnun 772 913 | ch’ereno3 ggià er ritratto der malanno,~mó ccrompeno4 li 773 925 | r zangue de címiscia7 in der petto,~de ggiorno sce sò8 774 928 | bbene a mmé,~c’è bbisogno der lòtono4 e dder fiotto!?5~ ~ 775 929 | sii3 guastata~la massima4 der zangue, sora Nina,~sce vo 776 931 | la spesa,~oggni ggiorno der zanto maritozzo.1~~ Io nun 777 936 | trova,~me venne ar tasto der zalame e ll’ova,~che ppe 778 937 | de la Morte.~ ~E invesce der giudizzio univerzale,~saría 779 940 | ffajje indovinà ll’arte der cazzo.~ ~Ce vò antro che 780 941 | sò mmutate~da la natura der diverz’uffizzio?~ ~Prima 781 942 | Li Papi, er primo mese der papato,~sò, un po’ mmeno 782 944 | quelle sò cquattro lettere der cazzo,~che nun vonno dí 783 945 | ubbidienza a le Legge e mmanate7~der Zenato e dder popolo romano.~ ~ 784 951 | spazzole~a ttutti li pivetti7 der Colleggio!~ ~Conzólete:8 785 952 | cammina?~ ~Tu sguercete10 in der mio. Cueste sò spese!~E 786 952 | che rregola l’imbrojji der paese.12~~~Roma, 11 maggio 787 955 | Ttata.~ ~Ma llei dar fatto der decan4a de Flessce,5~disce, 788 957 | serrò jjeri er cibborio der Ziggnone,~e sse messe9 in 789 957 | chiavetta.~ ~Ito in bottega poi der creditore,~je disse: «Aló, 790 958 | budello indove sta l’impronta~der bellícolo nostro; e ddisce 791 960 | sorfarolo, appicciafoco:~dàmme2 der birbo, si3 vvassallo è ppoco;~ 792 960 | in oggni loco~la Madòn der rosario e ’r Nazzareno!~ ~ 793 964 | ffinito~cor finí nne la cura der curato.~ ~Roma, 16 maggio 794 969 | bbenedetti~stanno ancora in der cazzo ar padr’Adamo?~ ~Me 795 970 | fidate tanto de cuer braccio~der Papa che vve dà ssempre 796 971 | testa de cucuzza~de la sposa der fijjo de Vincenza,~c’ho 797 975 | sangue arresta7~ner calisce der prete tal e cquale~che ffussi8 798 977 | Cusí in terra er Vicario der Ziggnore~fa cco li vivi; 799 979 | e llibbero: ecco tutto.~Der resto nun m’importa un accidente.1~ ~ 800 979 | ddonna er benedetto sfrutto~der tu’ ventr’e ttu jèso.4 Ma 801 981 | ppoi contrasta~lo spicchio der compaggno e jje dà addosso.~ ~ 802 983 | Sto2 prelato a la fijja der zartore,~che cciannava a 803 984 | teste,~come che ll’arma der ministro Appone.3~ ~Er cerusico 804 989 | innoscente~è ssempre mejjo assai der cavalletto.8~ ~La profession 805 989 | cavalletto.8~ ~La profession der ladro è bbella e bbona;~ 806 991 | s’accojje1~~ la massima2 der zangue in de le vene.~ ~ 807 994 | manco s’io fussi er fío6 der Re Ppipino.~ ~Disce: t’agliuto7 808 997 | innizzio4~de la figur’umana der piccione~sc’è lo Spiritossanto? 809 997 | Ecco spiegata~la storia der cenacolo e dder foco,~e 810 999 | Galantini de chi ssò12 ssordati?~der Papa. E er Papa mó li framasoni~ 811 1000 | pper dina11 portò ar piede der Papa una bbanniera.12~ ~ 812 1002 | miggnotte,13~fanno la vita der Beato Porco~tra annà in 813 1003 | la riverèa,12 quer cane~der cammio13 restò in rollo,14 814 1007 | ggnente:~sò ttutte cacheríe2 der zor Curato.~ ~Che3 bbene 815 1007 | La vita nostra è in mano der Ziggnore;~e nnoi potémo 816 1009 | llí, ssiconno8 er genio der paese,~fanno l’amore senza 817 1013 | inzin che ddura~la sperella der zole in cim’ar tetto;~e 818 1018 | Io so cche in de l’affare der trentuno,~quann’era all’ 819 1018 | sscene~sto sor Mossciarellaro der bell’uno,5~ch’io (e sta 820 1020 | 1020. La vita der Papa~ ~Io Papa?! Papa io?! 821 1020 | sempre campà cco la pavura~der barbiere, der medico e dder 822 1020 | la pavura~der barbiere, der medico e dder coco:~ ~è 823 1021 | ccaccià vvia~li maestri der fijjo: poi s’intese~ch’aveveno 824 1025 | 1025. La Commare der bon-conzijjo~ ~Oh, ssai 825 1028 | e ssii fatta la gròlia12 der Ziggnore.~ ~24 novembre 826 1030 | bbello,~er fratello nimmico der fratello~vennero a ppatti 827 1031 | 1031. La promessa der romano~ ~Sor Giacubbino 828 1031 | chiama cqua li su’ amichi der Tirolo.~ ~Lassàteli arrivà, 829 1035 | 1035. La vedova der zor Girolimo~ ~È vvero ch’ 830 1035 | medema incornatura14~tutta der zor Girolimo requiesca.~ ~ 831 1036 | 1036. Er rimedio der cazzo1~ ~Dímoje2 marfrancese3 832 1038 | tempo de Nerone.~Legà in der zonno un povero padrone~ 833 1038 | incarzajjelo ggiú ssino in der gozzo!~ ~Pe arrubbà cquattr’ 834 1039 | perché nnun mostro er corpo der dilitto?~Cosa averebbe4 835 1040 | mette drento, e ssòna.~ ~Der rimanente ve se4 vede in 836 1042 | vvienghi a vvede4 a ccasa der padrone~si cche ffrega5 837 1042 | co li ppiú mmejjo ggiochi der paese,~dove nun curren’antro7 838 1043 | 1043. Er Carnovale der 34~ ~Ce saranno le mmaschere 839 1044 | 1044. L’angonìa der Zenatore1~Sonetti 4~1°~ ~ 840 1044 | adesso er povero sovrano~der Vicario de Ddio nostro Siggnore,~ 841 1044 | da méttelo7 a la testa der Zenato.~ ~9 gennaio 1834~ ~ 842 1045 | 1045. La morte der Zenatore1~2°~ ~È mmorto 843 1045 | siggnorini~rivojjino er commanno der paese.6~ ~Forzi,7 come una 844 1047 | nova. Doppo la quarella1~~ der bastardo de casa Scesarini,2~ 845 1050 | 1050. La Cassa der lotto~ ~Sotto dell’antri1 846 1052 | 1052. L’Ottobbre der 31~ ~Come! e in un tempo 847 1055 | 1055. Er governo der temporale1~ ~Ôh,2 ppenzateve3 848 1058 | 1058. Le faccenne1 der Papa~ ~Fra ttanti sturbi, 849 1058 | pajjaccio~pe mmerità l’onore der cappello.~ ~15 gennaio 1834~ ~ 850 1059 | 1059. Li pericoli der Papato~ ~Jeri Su’ Santità 851 1059 | ggente in nell’ímpito16 der gioco,~tira a le pile e 852 1067 | bbicocca,5~da entrà in cortile der Palazzo Ghiggi.6~ ~Ma ccazzo! 853 1069 | Sí, ccommare: pe ggrazzia der Ziggnore~e de sant’Anna 854 1069 | Moniche arto arto8~un essempio der cruscio9 de l’inferno,~l’ 855 1069 | l’assomijjava a li dolor der parto.~ ~4 marzo 1834~ ~ 856 1070 | 1070. La funzione der Zabbito-santo~ ~Oh! io dico 857 1073 | 1073. Er decane1 der cardinale~ ~A infirzà2 cquattro 858 1073 | accidente.4~ ~Leva l’ora der pranzo e dde la scena,5~ 859 1074 | in certi mesi~la Cascata der Màrmoro,7 discosta~sei mîa8 860 1075 | ggiudisci, la Lègge,~l’occhio der Monno, la vertú, e l’onore:~ 861 1075 | perché er Papa a l’udienza der Giardino4~je bbenedisce 862 1075 | che nun passi coll’arma der zecchino.~Viva la faccia 863 1081 | 1081. L’udienze der Papa novo1~ ~Io sò2 ppalaferniere,3 864 1083(1)| annà a spasso: Ecco l’arte der Micchelaccio. Questi sono 865 1085 | Questi dicheno pragras1 der Zovrano:~quelli sò ddisperati 866 1094 | 1094. La priscission der Corpus-Dommine~ ~Perché 867 1103 | te vòi mette7~da la parte der torto?! ggià,8 dder torto,~ 868 1103 | torto?! ggià,8 dder torto,~der torto, sissiggnora.9 E cche 869 1115 | ddottore,~la profession der beccamorto è ita.~ ~L’annata 870 1122 | Cipicchio, er Correttor1 der Zeminario,~’ggniquarvorta 871 1126 | 1126. La serva der Cerusico~ ~Nun c’è er padrone: 872 1131 | poverella,~su la muscola propio der nasino~je s’è scuperta una 873 1134 | Reggina!~la sora Pocalissa der Vangelo?!~Chi è sto Re! 874 1134 | la possi~pe le chiappe8 der monno e in cul’ar mare?~ ~ 875 1135 | aritornato a Rroma sto malanno~der re der reggno de le du’ 876 1135 | Rroma sto malanno~der re der reggno de le du’ Sscescijje,2~ 877 1135 | Palazzo Fernese:12~Casa Der Babbilano13 In Babbilonia.14~ ~ 878 1137 | quanno stava a la stanga der timone2~e mmaggnava su ttutte 879 1137 | vvedde11 er gabbiano12~der confessore co la mano stesa,~« 880 1139 | 1139. Le parte der Monno~ ~Pippo,1 Nicola, 881 1142 | 1142. Li Croscifissi der venardí-ssanto~ ~Seggna:1 882 1142 | Passionisti,~tre er Cristo der Gesú:3 poi doppo ho vvisti~ 883 1142 | poi doppo ho vvisti~li dua der Pianto4 e dder Zarvatorello,5~ ~ 884 1142 | eppoi la Morte,6 e cquello~der Culiseo.7 Dunqu’io, tra 885 1146 | rrispetto~pe le sante indurgenze der zovrano.~ ~Io so cc’a fforza 886 1152 | 1152. La visita der Papa~ ~Io ve dico ch’er 887 1153 | zu’ tredisci è er nummero der diavolo?9~ ~4 aprile 1834~ ~ 888 1154 | trova?~ ~Io dico de l’usanza der custume~de mannà ssempr’ 889 1156 | 1156. La ggirànnola der 341~ ~Ce fussi2 a la ggirànnola 890 1156 | Disce9 che inzino a cquelli der Governo~je parze10 avé sti 891 1157 | sempre in bocca~le maravijje der tempaccio vostro.~ ~Ma mmó 892 1158 | ppollastro2~è dde sapé dda quelli der Catastro~cosa abbi ar zole,3 893 1159 | oggna~dov’ammazza li fii der re Ppipino.5~ ~Diteje ar 894 1162 | raschià ddrent’a le cchiese der Ziggnore~l’oro da le cornisce 895 1163 | pene~tutte quante l’usanze der padrone.~ ~6 aprile 1834~ ~ 896 1164 | c’è un Vicario,2 vicario der vicario:~e pper urtimo c’ 897 1164 | un Vicereggente3~vicario der vicario der vicario.~ ~Ste 898 1164 | Vicereggente3~vicario der vicario der vicario.~ ~Ste distinzione 899 1165 | a un tempo, che la Corte~der Vicario de Ddio se chiama 900 1168 | 1168. Er testamento der pasqualino1~ ~Torzetto l’ 901 1171 | mó sta bbuggiarata sola~der zor maestro, che mmi’ fijjo 902 1171 | chiara.~ ~Io me fo mmaravijja der Zovrano,~che mmanna9 a ffà 903 1172 | 1172. La lezzione der padroncino~ ~Mó hanno messo 904 1172 | fraggello, cor fraggello,~der zovrano, er zovrano, dar 905 1177 | 1177. Lo straporto der burrò1~ ~Com’è? ddite davero, 906 1181 | ttrovalli4~magaraddio sull’atto der mestiere,~nun ze5 danno 907 1183 | 1183. La stampijja der Zantàro1~ ~Stammatina, a 908 1183 | Pe cquesto la stampijja der zantaro~era un bravo limbello 909 1189 | aggnello~tra le granfie4 der lupo: e ppe un capello5~ 910 1192 | Incurabbili,~e ’r chiavicon der Colleggio Romano?3~ ~Nun 911 1195 | 1195. La gratella der Confessionario~ ~Un confessore 912 1196 | aricconteno9~li quinisci misteri der rosario?~ ~Studiate, mastr’ 913 1200 | pprovo.4~ ~Lui le lingue der monno? le sa ttutte.~Parlà 914 1205 | 1205. Le bbestie der Paradiso Terrestre~ ~Prima 915 1205 | carrozze e ’r zughillo6 der bastone.~ ~E cquello è stato 916 1213 | sfornat’e ccotta,~sposino mio der tinche,13 ché cchi spana14~ 917 1220 | 1220. La cantonata1 der forestiere~ ~Lei crederà, 918 1221 | 1221. Er viaggio der Papa~ ~’Ggni momento una 919 1222 | de cavajjeri, ar giorno der giudizzio.~ ~Quanno che 920 1222 | dirà: «Ssiggnori cavajjer der cazzo,~ricacàte6 ste crosce,7 921 1227 | inteso scircolà una vosce,~der4 come Ggesucristo morí mmorto~ 922 1234 | 1234. Er cedolone der Vicario~ ~Chi ttiè la robba 923 1234 | cose che ss’è pprese~doppo der cedolon de stammatina?8~ ~ 924 1235 | campassi3 inzino ar giorno der giudizzio~e ppuro4 un po’ 925 1242 | stella~pe la misericordia der Ziggnore.~ ~E un Beato Leonardo, 926 1244 | 1244. Li reggni der Papa~ ~È ttanto vero ch’ 927 1250 | 1250. L’assciutta1 der 34~ ~C’è antro2 da penzà 928 1252 | vecchio bbavoso cataletto~der zor Mastro-de-Stalla: e 929 1252 | Lo soo,10 ttutta farina11 der vecchiaccio.~Ma io te ggiuro, 930 1253 | scopa de la scittà, spia der Governo,~ar zòlito a ttre 931 1254 | ppiú dde la forca.~ ~L’onor der monno? e cche ccos’è st’ 932 1255 | dannati~ ~Fijji, a ccasa der diavolo se1 vede,~tutt’in 933 1255 | quanno se sa cc’ar giorno der giudizzio~ce s’annerà cco 934 1256 | sentenze~ ~Er tribbunale der Governo,1 Arbina,2~aveva 935 1256 | ho vvisto er servitore der Ponente9~entrà ccurrenno10 936 1256 | ner porton de la mojje der pazziente.12~ ~29 aprile 937 1261 | e er chirico5 ne sa ppiú der curato.~ ~E nnun ce vò6 938 1262 | 1262. La prudenza der prete~ ~Ssceso er Bambin 939 1267 | 1267. Er battesimo der fijjo maschio~ ~Cosa sò1 940 1268 | popolo suo: «Tu sei nimmico~der tale o dder tar4 re: ffàjje5 941 1269 | drento in ne lo spedàr10 der cimiterio,~vadino a scopà 942 1270 | la stalla e la chiavica der Monno.~ ~27 maggio 1834~ ~ 943 1277 | scolò ttre vvorte er zugo der rampazzo~in un bicchiere, 944 1279 | Confessore mio~ ~La viggijja der nome de Maria,~viscino a 945 1281 | È arrivato a l’orecchie der Governo~quarmente er zotto-coco 946 1281 | quarmente er zotto-coco der Farcone,1~~ che pprima ha 947 1281 | ppresi solamente~li quadrini der corpo der dilitto.~ ~6 giugno 948 1281 | solamente~li quadrini der corpo der dilitto.~ ~6 giugno 1834~ ~ 949 1284 | ggran pavura~de ste pressce der cazzo, perché er furbo~sa 950 1285 | corporale~che ar giorno der giudizzio univerzale~n’averemo 951 1286 | stasera è a bbonifizzio~tutto der capo-comico Avarino2~che 952 1286 | ddisce che cc’è er giro~der Zole attorn’ar grobbo, e 953 1287 | lassamo stà la porvere der cascio~piena d’animalacci 954 1289 | Pe cquer rospo carissimo der bollo~che ffanno in cima 955 1291 | 1291. L’invito der Papa~ ~Hanno mille raggione 956 1295 | 1295. Le bbotteghe der Corzo1~ ~P’er Corzo sc’è 957 1298 | Pijjo un posto ar Teatro der Pavone~e cce trovo pe ffarza 958 1300 | un spegazzo5~cor nummero der premio che sse pía.6~L’antri7 959 1302 | 1302. La sperienza der vecchio~ ~Eh ffijji cari, 960 1304 | oggni vorta che in grazzia der Ziggnore~faccio un debbito 961 1306 | e mme diede3 ar mestiere der ruffiano.~ ~In questo, te 962 1306 | ssaccheggio:~e un terzo ar meno der Zagro-Colleggio~vonno la 963 1308 | anni~posso passà ar mestier der computista.11~ ~18 giugno 964 1310 | ttutte sciarle e invidie der paese.~ ~Pe llui,5 ppò ddarzi 965 1311 | reggimento,~e jj’arrubba la paga der zovrano;~ ~e tte lo vedi 966 1313 | zaccoccia. Eh sse sa: rruzze der diavolo.~ ~Tu ddi’ er zarmo 967 1317 | 1317. La caccia der Padre Curato~ ~Va’ a ccérca1 968 1317 | com’er frate abbi saputo~der mi traghetto2 co la fía3 969 1318 | piaggne4 tanto la morte der marito~che gguasi5 lla lassò 970 1325 | sola~nun c’è all’occhio der Monno er zu’ decoro.~ ~Inzomma, 971 1328 | 1328. Lo spasseggio der paíno1~ ~Ch’edè,2 ssor fischio,3 972 1328 | in culo e rriusscí ffor der bellicolo.9~ ~E nun zerve 973 1329 | 1329. Er deposito1 der Conte~ ~Eccolo cqua! cchi 974 1331 | Quer frate missionario der Ciappone2~che cconverte 975 1331 | broccone~a mminestrajje l’acqua der battesimo,~ ~dijje da parte 976 1332 | 1332. L’ottobbre der 34~ ~La gran raggione, e 977 1335 | addrittura~ar penurtimo zompo4 der Papato,~ ~vonno che in grazzia 978 1336 | cantassi7 er Tedèo pe ffunerale~der quonnam Cardinal Camannolese.8~ ~ 979 1338 | senza dí ggnente3 poi der privileggio~d’assorvese4 980 1344 | de la notte~sò immaggine6 der giorno, li sovrani~sò immaggine 981 1346 | mano~a cchiedeje raggion der zangue mio.~ ~10 novembre 982 1348 | svejjo~e pporta la bbattuta der zorfeggio,~e in cento mila 983 1349 | 1349. Le risate der Papa~ ~Er Papa ride? Male, 984 1351 | 1351. Er pranzo der Vicario~ ~Nun è er primo 985 1356 | s’usa~è vvenuta pe ccausa der peccato.~ ~25 novembre 1834~ ~ 986 1361 | Sò cquesti li discorzi der cristiano?~Se lo merita 987 1363 | Ggesú mmio, pe li meriti der pranzo~de le nozze de Cana, 988 1368 | affamati~d’una Commedia der zor Dant’Argèri;6~e, un 989 1368 | un parmo ~de scitazzione der padron de casa.~ ~3 dicembre 990 1371 | e ggnisuno è ccontento der zu’ stato.~Er marito se 991 1376 | ch’è ssuccessa a la crosce der Carvario.~ ~Trovai ggià 992 1377 | ppuro3 San Pavolo,~je daría4 der cazzaccio a ggenio mio.~ ~ 993 1377 | vieressimo6 a sti termini der cavolo~che inzino, attent’ 994 1381 | l’acquisto~de la grolia der zanto Paradiso.~ ~Du’ sbajji. 995 1383 | 1383. La spiegazzione der Concrave~ ~Er Concrave de 996 1386 | apprilibbato~come la serva nòva der Curato~nun ze trova, per 997 1388 | fa pperò cquel’accidente~der Cardinale se1 pescò un dottore~ 998 1389 | dite a quer zor Vicario der guazzetto~ch’io nun conosco 999 1394 | quest’è una cosa ppiú cchiara der zole,~e nnun zerve a spregacce4 1000 1395 | che un anno o ddua prima der Monno~morze2 ne la scittà