| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] deputato 1 deputazione 1 deputazzione 1 der 1401 dercane 1 derelitta 1 deretane 1 | Frequenza [« »] 1439 ha 1426 lo 1411 ma 1401 der 1349 per 1327 o 1154 c' | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze der |
Sonetto
1001 1397 | Imbassciatore,~a rriserva der pelo e dder colore~se3 poteva 1002 1399 | 1399. La sscerta1 der Papa~ ~Sò ffornasciaro,2 1003 1400 | 1400. La lègge der diesci novembre1~ ~E hanno 1004 1405 | 1405. L’Abbrevi1 der Papa~ ~Ho ssempre inteso 1005 1405 | ccristo mio, ppiú cojjonella13~der chiamà sservitore chi sse 1006 1408 | ggià è la prima cratura der contorno,~e ssi jje3 dite 1007 1412 | ppe ggionta.4~La sorella der fegheto: una Mirza.5~ ~Co ’ 1008 1413 | 1413. Lo scolo1 der 34~ ~Oggi trentun discemmre,2 1009 1417 | cratura sciuca:1~~ er cane der dragon era ingrillato:~er 1010 1418 | L’Orfino, o la gran Valle der torrente.6~ ~E ssempre, 1011 1418 | er braccio~piú ppiccolo der giro de la manica.~ ~9 gennaio 1012 1420 | la Cchiesa er zagramento~der madrimonio, cianniscose1 1013 1424 | 1424. Li pericoli der temporale~ ~Santus Deo, 1014 1424 | c’assuccesse a la nonna der facocchio,~c’arrivò un tòno 1015 1430 | 1430. L’anima der Curzoretto apostolico~ ~ 1016 1430 | e appellateve ar giorno der giudizzio».~ ~15 gennaio 1017 1430(5)| morette quer Rodomontone~der cavajer Lorenzo, sverto 1018 1430(5)| cavajer Lorenzo, sverto sverto~der paradiso se n’annò ar portone~ 1019 1430(5)| domannò si sto campione~der su’ Vicario drento aveva 1020 1430(5)| arbitrarie dell’autore. - Der paradiso se n’annò, a Cristo 1021 1432 | Ma ssuccesso lo scannolo4 der pomo,~prima causa der còfino5 1022 1432 | scannolo4 der pomo,~prima causa der còfino5 a ttre ppizzi,~d’ 1023 1433 | mi’ marito~pe ttirannia der Monziggnor Zagrista.~ ~De 1024 1435 | pe ccopià li bbijjetti der dottore.~ ~Figurete6 ch’ 1025 1436 | poveretti:~era pe fforza der vigor d’un banno.4~ ~Ma 1026 1439 | una gravicola5~e la nosce der collo in cento pezzi.~ ~ 1027 1445 | vvolete sentí la novità~der gran fistino in abbito bijjè3~ 1028 1445 | fu vviduta uprí~la porta der zalon dell’ammicú,7~e le 1029 1446 | V’è ppiasciuta la predica der frate,~ch’è vvenuto oggi 1030 1447 | 1447. Le cose der Monno~ ~Er mormorà d’Iddio, 1031 1449 | e spira ne le bbraccia der Ziggnore.~ ~Vive in grazzia 1032 1451 | sta in regola~la Madonna der Zasso a la Rotonna,9~nun 1033 1453 | co cquer zor Cornejjo1~~ der padrone, che Cristo sce2 1034 1454 | la serva, e cquer zomaro~der maestro de scòla de Frascati.~ ~ 1035 1455 | 1455. Le visite der Cardinale~ ~La padrona sopporta 1036 1455 | sopporta quer zonajjo1~~ der Cardinale, pe ffà un stato 1037 1456 | immezzo7 in ne la Cchiesa der Ziggnore?~ ~23 gennaio 1835~ ~ 1038 1462 | allegramente:~è la frebbe der pelo,2 fijja mia,~che l’ 1039 1462 | sposetta, è ttutt’affetto7~der calo: e cco la vostra cumprisione8~ 1040 1466 | conforto è cche spirò~la matina der Core de Ggesú.~Pe mmé è 1041 1468 | 1468. La mojje der giucatore~ ~Sei bbuffa! 1042 1472 | partorito,~o rrotto er portoncin der zeminario.~ ~Chi nun ingabbia 1043 1477 | sta da un de li du’ capí~der teatro, viscino ar parc’ 1044 1480 | 1480. L’ammalatia der padrone~ ~Sta mmale accusí 1045 1480 | spalle,~e sse mette ar telaro der ricamo~a llavorà li fiori 1046 1489 | 1489. Li studi der padroncino~ ~Si1 er padroncino 1047 1489 | Quarche vvorta er Perfetto6 der Colleggio~je sciarríva7 1048 1490 | ppassati,~che ppe ggrazzia der primo e dder ziconno~sto 1049 1491 | questo, io noto la costanza~der povero sant’omo, che sse7 1050 1492 | 1492. L’ottavario der catachisimo~ ~Come diavolo 1051 1496 | Lòro soli sò cquelli ar fin der gioco~che ffanno goffo,7 1052 1497 | urinale~è ssempre ppiú ssicuro der pulito.~ ~Er risico, lo 1053 1501 | ch’è vvenuto ar rifresco der battesimo,~doppo unisci 1054 1507 | Eminenza se fu accorta~der comprimento mio, cacciò 1055 1508 | 1508. Er zucchetto der Decàn de Rota1~ ~Vienuto 1056 1513 | 1513. La ggiustizzia der Monno~ ~La ggiustizzia è 1057 1514 | 1514. La morte der zor Meo~ ~Sí, cquello che 1058 1516 | avvanta2~d’avé er tesoro der zanto prepuzzio.~ ~Fede, 1059 1522 | la sorella ppiú ggranne der padrone,~che ssagrata1 e 1060 1528 | avviscina~se fa er passo der gammero? e la strina4~ve 1061 1531 | vettina~se conzeggneno in mano der curato.~ ~E llui co li su’ 1062 1532 | 1532. Er tribbunale der Governo1~ ~Eccoli cqua sti 1063 1534 | lui vò entrà da la parte der cortile.~ ~25 aprile 1835~ ~ 1064 1538 | Io pe rregola sua campo der mio~senza bbisoggno un cazzo 1065 1539 | ssò ggeloso? De Mattia,~der guercio, de tu’ zio, de 1066 1539 | l’ebbreo, de lo sbirro, der curato,~der can’e ’r gatto, 1067 1539 | de lo sbirro, der curato,~der can’e ’r gatto, e inzin 1068 1540 | 1540. La dipennenza der Papa~ ~Disce c’a ssentí 1069 1541 | 1541. La bbocca der Cardinale novo~ ~Per èsse1 1070 1546 | 1546. La morte der Rabbino1~ ~È ito in paradiso 1071 1546 | che ssaría com’er Vescovo der Ghetto;~e stasera a li Scòli 1072 1546 | r matutino.~ ~Era amico der Papa: anzi perzino~er giorn’ 1073 1549 | Che sturbo, fijjo! A ccasa der padrone~oggi è stato un 1074 1549 | un lutto:~tutto a ccausa der Papa, de quer brutto~pidicozzo 1075 1552 | Lancellotti~disse ar pranzo der Papa a ddu’ prelati:~«Ha 1076 1552 | jj’uscí ppe le natiche2 der naso.~ ~Però3 cquanno un 1077 1554 | 1554. Un antro viaggio der Papa~1°~ ~Ggià, un antro 1078 1554 | senza però la caristia der fieno~pe ttante bbestie 1079 1554 | l’archi trionfali~in onor der trionfo de la guerra~contro 1080 1555 | 1555. Un antro viaggio der Papa~2°~ ~Curre la nova 1081 1555 | Chi ssa? Nner galateo der cortiggiano~er male e ’r 1082 1556 | 1556. Un antro viaggio der Papa~3°~ ~Tant’è: er Papa 1083 1556 | bbalena~parente a cquella der profeta Ggiona,~che cce 1084 1557 | 1557. Un antro viaggio der Papa~4°~ ~Riccontaveno cqui 1085 1559 | Er Papa omo~ ~A ppalazzo der Papa1 c’è un giardino~co 1086 1559 | donna de garbo, assai divota~der Vicario de Ddio che llega 1087 1563 | Er Papa scià ppippato der gajjardo,1~~ e vvonno j’ 1088 1564 | cortellate, tumurti der paese,~bbuscíe, golosità, 1089 1564 | a ccurre4 in ner ladrio5 der tempio~cor un frustone, 1090 1565 | allestí ll’antro palazzo~der Zanto Padre, se lavori pure;~ 1091 1568 | peccato origginale.~Co li fumi der vino p’er cervello~l’omo 1092 1569 | c’a sto paese cqui, ffor der canale~de quarche ccammerier 1093 1570 | 1570. La favola der lupo~ ~C’era una vorta un 1094 1575 | de cornacchia~la ttromma der giudizzio univerzale~e all’ 1095 1577 | schioppetti.~ ~E cche ddirete der nostro Sovrano,~che sse 1096 1578 | ll’ha lletta in ner fojjo der giornale?~ ~Disce ch’er 1097 1578 | de Francia, ar baluardo~der Tempio2 de le guardie nazzionale,~ 1098 1578 | ggnente!~Ce se7 vede la mano der Ziggnore!~ ~14 agosto 1835~ ~ 1099 1579 | 1579. Er debbitore der debbitore1~ ~Dunque perché 1100 1580 | ssi è ppeggio er romano der francese.~ ~Sí, ll’ho vviste 1101 1580 | carità, nnun z’abbia,~l’acqua der pozzo e ll’acqua bbenedetta~ 1102 1580 | bbenedetta~sò una spesce5 der canchero e la rabbia.~ ~ 1103 1581 | d’avé pperze2 l’entrate der paese.~ ~Perché llà cc’è 1104 1587 | monno~quer povero cristiano7 der demonio!~ ~Perché sto mmaledillo 1105 1589 | parla sempre de le stole1~~ der tempo suo su le finestre 1106 1594 | 1594. Chi è ccausa der zu’ mal~piaggni se stesso~ ~ 1107 1597 | Nnerone~pell’anima ppiú nnera der carbone,~der zangue de le 1108 1597 | ppiú nnera der carbone,~der zangue de le seppie, e dde 1109 1599 | giudizzio, un ber6 bijjetto~der Papa ar presidente lo sospese,~ 1110 1601 | fra Ssiconno1~~ er laïco der padre Dejjantoni,2~c’oggni 1111 1601 | tratanto~vanno ar campo der càlisce6 in Turchia,~e ddoppo7 1112 1603 | 1603. Le seccature1 der primo piano~ ~Disce: «Nina 1113 1606 | adducumenti1~~ c’all’epica2 der lòro sposalizzio~io fui 1114 1607 | ggentirmente~je cura er male der dolor de testa.~ ~Ma nnò 1115 1610 | che mmettessivo3 er dente der giudizzio?~ ~Eh vvia, che 1116 1610 | metté Mmattía.~ ~Er dente der giudizzio sce vò5 assai~ 1117 1613 | sigari: un lustrino8 er pan der cane...~E er papetto c’avanza, 1118 1618 | 1618. Li commenzabbili1 der padrone~ ~Hanno maggnato 1119 1618 | Tutti scràmeno2 in faccia der padrone~che ppe vverzi co 1120 1630 | ussciva cqui ggiú ffora der busto.~ ~8 settembre 1835~ ~ 1121 1639 | e rrídese9 inzinenta10 der Zovrano.~ ~Je lo prèdico 1122 1642 | pidocchiosa.~ ~Ciarlàveno der coco; ma ssu cquello~nun 1123 1642 | capitale:~sta ppiú fforte der maschio de Castello.~ ~Bbasta, 1124 1647 | ttor de Conti~e da quella der zasso a la Ritonna.2~ ~Sopra 1125 1653 | Eccheve8 er callarello der padrone:~tanto noi mó sserramo 1126 1664 | nimmico de la fede~ppiú der re Ffaraone de l’Iggitto.~ ~ 1127 1665 | 1665. Le visscere der Papa~ ~Sí, llingue de tenajje1 1128 1670 | mmaggnera7~poterò ccompenzalla der favore?~ ~24 settembre 1835~ ~ 1129 1671 | e ’r decano a la sposa der cucchiere.4~ ~E cquesto, 1130 1674 | 1674. La bbòtta der zor Pippo~ ~Te ggiuro, Anna 1131 1679 | vviè1 Ttata.~Oh Vvergine der pianto addolorata,~provedeteme 1132 1681 | eppoi fajje l’essequie der cappone.~ ~È un gran che 1133 1685 | Viengo a ddivve2 pe pparte der padrone~si jj’avete3 legato 1134 1687 | 1687. Er passaporto der milanese~ ~Smira! «In nome 1135 1688 | vvenne2 p’er vero ritratto~der paradiso o ppoco indiferente.3~ ~ 1136 1690 | Hôoh, llaudata la lusce der Ziggnore!~Via, nu l’arzà 1137 1694 | sopra a ttutti l’affari der governo.~ ~Tra llòro se5 1138 1694 | llòro se5 trattò dder piú e der meno;~e scannajjorno6 l’ 1139 1702 | de sto monno:~è una fetta der zanto paradiso.~ ~L’oro? 1140 1706 | è stato un ber9 miracolo der cazzo».~ ~9 ottobre 1835~ ~ 1141 1707 | 1707. La priscissione1 der 23 Settembre~ ~«Sei stato 1142 1707 | nun ho vvisto che le teste~der zanto Padre e dde li Cardinali».~ ~« 1143 1709 | Mmonziggnore zzitto.~ ~Ner mejjo der discorzo, er carzolaro~venne 1144 1711 | 1711. L’entróne1 der teatro~ ~Er ber zentí2 è 1145 1713 | 1713. La riliggione der tempo nostro~ ~Che rriliggione! 1146 1717 | Filisce,~quer gruggnetto der fijjo de tu’ mojje~nun pareva 1147 1724 | Cqua sse1 bballa a l’usanza der paese,~là er pallone,2 l’ 1148 1724 | cuccaggna...~Viva er core der Prencipe Bborghese!~ ~31 1149 1727 | vve metti7 in ner zacco der carbone.~ ~3 novembre 1835~ ~ 1150 1729 | bbicchiere~ ~Dunque la fin der pranzo nu la sai?~Un po’ 1151 1730 | preti ortre ar curato.~ ~Der restante è una bbella porcheria~ 1152 1730 | bbella porcheria~st’usanza der cadavero incassato.~Oh vvedete 1153 1731 | mminestra cor brodo di pollo~der pollo allesso: arrosto di 1154 1732 | porcile,~disce che ll’arte der pilaro è vvile~com’è vvile 1155 1738 | Sor oste, una fujjetta der piú pprezzo,~e evviva sempre 1156 1739 | alegramente.~ ~Ecco er Governo der zagro Colleggio!~Quanno 1157 1742 | tetraggine~compaggn’a la Madonna der Croscifero?~Sor pittore 1158 1745 | esperienza~cor carzolaro antico der padrone,~che sparava gran 1159 1746 | Iddio!~ ~Me fa spesce10 der Papa, che ppermetti11 simile 1160 1750 | ghetto~d’iniquità ppiú nnere der cappello.~ ~Rroma ha pprecarivato:5 1161 1752 | ccapasce, senza~tante sciarle der cazzo. Er Casamia,~che nun 1162 1752 | bbon conto er decane de Der Drago6~disce che sse farà ’ 1163 1753 | siggnifica se more.3~ ~De resto der collèra io me ne caco;~e 1164 1754 | un medico e un piantone der governo.~ ~Oh annate a ccrede3 1165 1768 | Ggià è scartato er rimedio der Bojetto.~Adesso tutto er 1166 1768 | ggiudica noscivo;~e ar fijjo der padrone der giacchetto~un 1167 1768 | e ar fijjo der padrone der giacchetto~un medico gnobbatico2 1168 1777 | male,~malgrado li rigori der cordone,~dava de griffo2 1169 1777 | Ancone,~senza er congeggno3 der dottor Vïale.~ ~Nun zapete4 1170 1786 | finarmente sta funzione~der Papa, e ho ppreso posto 1171 1787 | 1787. Er lalluvióne1 der paesetto~ ~Cresscenno a 1172 1787 | è stato e ssarà cquello der prete.~ ~6 febbraio 1836~ ~ 1173 1795 | peste,~e antre2 a ggenio suo der Vicariato.~ ~O cchiese o 1174 1795 | editto,~e ssette co la firma der Vicario!~ ~21 febbraio 1836~ ~ 1175 1798 | 1798. Er rifresco der zor Giachemo1~ ~Serva sua, 1176 1803 | ddodisciora1 er venardí a mmatina~der giorno disciannove de frebbaro~ 1177 1804 | lujjo~ ~Sor mannatàro mio der Tibberino,1~~ lei nun zo 1178 1805 | 1805. La festa der Papa~ ~Oggi ch’è ssan Grigorio, 1179 1805 | Grigorio, ossii la festa~der Papa, le Minenze che lo 1180 1805 | core poi~je sciaggionta5 der zuo: Sú in paradiso.~ ~12 1181 1806 | Eh vvia, queste sò ccause der cazzo:2~cose da pènne3 avanti 1182 1807 | 1807. Er bene der Monno~ ~’Gni po’ de bbene 1183 1811 | su la schina e li petti der vistito.~ ~E è vvero che 1184 1815 | siino sempre l’innizzio5 der birbante.~ ~Nun c’è bbisoggno 1185 1816 | che mmommó4 è la vemmaria~der giorno, e ll’arba5 ce pò 1186 1816 | ttu cchiudi a ddispetto der Vangelo~la tu’ porta ar 1187 1816 | serrerà ppoi lui quella der celo.~ ~20 marzo 1836~ ~ 1188 1818 | 1818. La cuscina der Papa~ ~Co la cosa1 ch’er 1189 1819 | 1819. La cantina der Papa~ ~Mentre stavo guardanno 1190 1820 | Come se11 chiama la scarpa der Papa?~ ~Ahàa, ssor pichimèo,12 1191 1821 | 1821. Le speranze der popolo~ ~Ggià, ll’úrtima 1192 1826 | addosso?! Ruffianaccia ~der zangue tuo,1 cco mmé ste 1193 1826 | bbisaccia~larga come la sporta der zu’ frate.~ ~Che tte penzi? 1194 1826 | piú sbusciata, per dio, der cascio6 sbrinzo».~ ~7 marzo 1195 1828 | potete crede.1~~ Piú assai der testamento pe un erede,~ 1196 1837 | paíni!...~Uhm, la ggente der monno io nun zo,5 Rrosa,~ 1197 1838 | ssegrete~manco er decane3 der Zagro Colleggio~faría mejjo 1198 1839 | lecca-culi e lleccazampe~je dànno der zantissimo pell’ossa~co 1199 1840 | 1840. La bbenedizzione der Zàbbito Santo1~ ~È vvenuto, 1200 1844 | 1844. La vedova der zervitore~ ~Sto nné in celo 1201 1845 | m’ha ddetto in cammerino der Farcone3~che cqualunque 1202 1849 | lo scuro~fin la dispenza der pane ucaristico.~ ~Nun parlo 1203 1849 | de dispenzà cquell’antro5 der fornaro.~ ~4 aprile 1836~ ~ 1204 1850 | prelatura~quer cazzaccio der fijjo der padrone.~ ~È ppropio 1205 1850 | quer cazzaccio der fijjo der padrone.~ ~È ppropio un 1206 1851 | Papa Grigorio~ ~Ecco l’arma der zanto fratiscello~c’oggi 1207 1854 | scannato~e mmore pe le mano der governo,~è cquasi scerto 1208 1854 | Sarà ccuriosa ar giorno der giudizzio~che er primo stii 1209 1856 | 1856. La faccia der Monno~ ~C’è inzíno chi ssostiè 1210 1858 | in chiesa, doppo er canto der Maggnifica,5~dimannài a 1211 1860 | terminorno er passaggio der Mar rosso,~scappò ffora 1212 1861 | Saulle dunque, in nome der Ziggnore,~scannò inzino 1213 1863 | che ssiccome~ar Governo der Papa indeggnamente3~nun 1214 1868 | de st’antra premissione5 der Ziggnore~che llei ortre6 1215 1873 | 1873. Er ritratto der Papa~ ~Lo so da Tanislao, 1216 1873 | se sbajjerà6 ssur nome der pittore;~ma in fonno er 1217 1875 | sor Loreto,~tutt’affetto7 der tempo. E a lo spedale~ ~ 1218 1876 | 1876. L’incontro der decane~ ~«Ôh, vve trovo 1219 1878 | disce, de sceroti,~er naso der zor Màvuro1 è gguarito?»~« 1220 1879 | 1879. Er Carnovale der 37~Sonetti 2~1°~ ~Oggi ar 1221 1879 | cor protesto1 e la scusa der collèra,~ma ppe un’antra2 1222 1880 | 1880. Er Carnovale der 37~2°~ ~Che? ha inibbito 1223 1889 | 1889. Li moccoletti der 37~Sonetti 2~1°~ ~Ebbè, 1224 1890 | 1890. Li moccoletti der 37~2°~ ~Ma ssi1 lo díco 1225 1892 | bella tabbacchiera!~Radica der Perú, rradica vera,~e nnò 1226 1894 | portrone~che cce vorebbe l’ojjo der cazzotto.2~ ~La predica 1227 1896 | 1896. Er primo gusto der Monno1~ ~Sentite, sposa:2 1228 1900 | ggiura~come fussi er vangelio der curato.~ ~Io ppe mmé, nnun 1229 1903 | accecato~a nun capí la gàbbola der mago!~Ma ssenti: l’incontrai 1230 1908 | n’avemo trenta, è er fin der mese:~lo so, ssí,1 è er 1231 1914 | ha scritta~la disgrazzia der fijjo der padrone?!~No, 1232 1914 | la disgrazzia der fijjo der padrone?!~No, nno cquello 1233 1914 | zuffitta~a ccercà la padella der focone,~cascò ppe la scaletta 1234 1917 | na crosce staccata~for der pitaffio, co ’na riga immezzo,~ 1235 1920 | lujjo~che ssuccesse l’affare der grisolito~der padrone, e 1236 1920 | ssuccesse l’affare der grisolito~der padrone, e cce fu cquer 1237 1924 | quietete, o tte do er resto der carlino.~Ah nnun t’abbasta? 1238 1932 | zor Papa e sti bbuffoni~der zu’ Sagro Colleggio de somari~ 1239 1932 | che sgrasseno11 pe cconto der Governo?~ ~10 aprile 1837~ ~ 1240 1934 | che ppe ffajje la parte der pajjaccio~j’aveveno ariempito 1241 1937 | 1937. La caristía der 37~Sonetti 2~1°~ ~Bbe’, 1242 1938 | 1938. La caristía der 37~2°~ ~Sempre accidenti1 1243 1939 | Le commediole~ ~Quello der Portogallo, che sse disce1~~ 1244 1942 | Bbasta accusí: ccampo der mio».~ ~«Nun zerv’antro,17 1245 1944 | mannateli a l’uffizzi der Governo,~du’ cani ppiú ddua 1246 1947 | zò6 llontane~le trottate der Papa e le su’ ggite.~ ~Er 1247 1949 | lei se ne vadi ar vicolo der Grillo~nummero trentasei 1248 1950 | ccrepato, fijjoli, er campanone~der tribbunale; e ddéven’èsse1 1249 1950 | la fine ha cchiamato un der mestiere;~ ~e jj’ha ddetto 1250 1952 | 1952. L’amiscizzia der monno~ ~Dico: «Eccellenza, 1251 1954 | E l’impasto? er maneggio der pennello?~Dichi6 la verità, 1252 1956 | sibbè ffussi ppiú antica der brodetto,~lei nun vò èsse3 1253 1957 | spiccicato.2~Pe le donne le fede der curato~dar ventiscinqu’in 1254 1957 | mojje de quer pampaluco~der zor Taddeo? Pe ffà8 da fresca-donna,~ 1255 1958 | comprimenti~pe avé la fede der loro attestato?~ ~La vòi4 1256 1958 | Ppadre curato~fora8 la carta der boni-viventi».9~ ~E ssi10 1257 1961 | porto a smove4 er cavallo der padrone,~dove passo oggni 1258 1962 | vojje~nun entreno ner conto der zalario».~ ~Disce: «Se pò 1259 1963 | zzoccolante,~grasso ppiú der compar de sant’Antonio,~ 1260 1963 | incarzante~sull’obbrighi der zanto madrimonio,~ ~staccò 1261 1963 | marito».~ ~A cquell’atto der frate ’ggni miggnotta...~’ 1262 1964 | 1964. L’allonguzzione der Papa1~ ~Disce che in d’una 1263 1965 | 1965. L’aribbartatura der capoccio~ ~O er cucchiere 1264 1969 | Si ppoi5 un proscessante der governo~protennessi6 incastramme 1265 1971 | indisciso.~ ~Poi, pe un impurzo7 der zu’ cor paterno,~riponenno 1266 1971 | paterno,~riponenno er chiavon der paradiso~disse: «Tar8 sia 1267 1972 | 1972. La governante der Governatore1~ ~Bbrava! evviva 1268 1978 | Er zervizzio de gala der Zovrano~è llègge vecchia 1269 1978 | urtimo supprizzio~quer birbo der cucchier de Pediscini.~ ~ 1270 1979 | 1979. Er ritratto der zor Filippo1~ ~N’ho vviste 1271 1980 | 1980. La pizza der compare1~ ~Che ffra er zor 1272 1988 | L’operazzione da la parte der cortile1~ ~Che vve n’è pparzo?2 1273 1993 | Orzola~pe la Santa Befana der 1841~ ~Sora racchietta mia, 1274 1994 | da fà vvení la caristia der vino!~ ~Inzomma, o ariccojjemo 1275 1999 | 1999. L’incontro der beccamorto~ ~«Padron Zanti!1 1276 2000 | 2000. L’occhi der Papa~ ~Chi? er Papa?! Ecco 1277 2003 | 2003. La commedia der Trocquato~ ~Dunqu’io jerzera, 1278 2003 | Argentina~a vvedé sta commedia der Trocquato.~ ~Cristo! un 1279 2004 | 2004. Er corpo der dilitto~ ~Tutte bbusciarderie: 1280 2006 | vorría~trovamm’io ne li piedi der curato.~ ~Un curato, capite?... 1281 2011 | De bbotto: sentí ll’aria der paese~e mmorí ffu l’affare 1282 2013 | 2013. La vennita der brevetto~ ~«E cche ssarieno 1283 2014 | padrone,~dorme, tira er cordon der campanello...~ ~Tiè ppoi ’ 1284 2018 | ricramo~ ~E a cquer cazzaccio der padron de Rosa~sabbit’a 1285 2021 | fritti!~E ccome fanno quelli der Governo~che ammazzeno li 1286 2022 | cco lloro~ne la stanzia der pranzo o dde la scena.~ ~ 1287 2027 | tu ppiantete ar cantone~der drughiere llà in faccia; 1288 2027 | vvia che cce dà l’ombra der lampione.~ ~Ammalappena 1289 2031 | 2031. L’innustria der mestiere~ ~Ve do pprima 1290 2033 | ggiorno sce pijja condizzione~der tempo bbono e dder tempo 1291 2039 | 2039. La partenza der primo bbattajjone~ ~«Quanti 1292 2039 | anzi appresso da la gujja~der Popolo inzinent’a Ppapa 1293 2040 | 2040. L’arrivo der riggimento~ ~Malappena arrivato 1294 2041 | uffizzio~da puttanone vecchio der mistiere.~ ~E er Papa? Sartò 1295 2042 | appiccicato~co la panza a li ferri der cancello.~ ~Disce: «Fijjolo, 1296 2048 | 2048. Li miracoli der pelo~ ~L’avete vista la 1297 2051 | Giammatista:~l’uditore e er notàr der Vicariato:~er conte: er 1298 2052 | 2052. L’incontro der ladro~ ~«E cquanno l’incontrassi?» « 1299 2052 | Propio avanti a la bbaracca~der friggitore Ambroscio er 1300 2056 | ccapitato un conciapelle~fijjo der zervitor de Tammerlicche.~ 1301 2057 | tistimoni llí in bottega~der cucchiere der prencipe Caserta.~ ~ 1302 2057 | in bottega~der cucchiere der prencipe Caserta.~ ~Ah, 1303 2062 | strammotto~da pagasse coll’ojjo der cazzotto,~e ddisceva accusí: 1304 2067 | 2067. Quarantatré nnomi der zor Grostino~ ~Cqua nun 1305 2073 | de li bbirbi~ ~Giudizzi der Ziggnore, te dich’io.~Questo 1306 2074 | mmommò ppuro è un dilitto~der Governo si ll’osti nun zò 1307 2078 | Taddeo. Quer zantarello~der confessore mio, quer don 1308 2082 | che cce resta,~si la man der Ziggnore sce gastiga?~De 1309 2083 | cantanno cantanno~un’aria der ronnò dde la Luscìa,~quann’ 1310 2083 | l’ho pportato a la serva der curato.~ ~30 dicembre 1844~ ~ ~ 1311 2084 | 2084. L’impicciatorio der Padre Curato~ ~Dio nu l’ 1312 2085 | bbon’ora~a ppatì le miserie der papato.~ ~2 gennaio 1845~ ~ ~ 1313 2086 | monno novo,~pe le cojjonerie der monno antico.~ ~Ve pare 1314 2089 | mifferíe de quela grinta~der fratellaccio tuo: ma mme 1315 2096 | pportato~la bbefana a la cappa der cammino».~ ~6 gennaio 1845~ ~ ~ 1316 2102 | je costi~sta via-crusce der zu’ tesorierato!~ ~Chi ha 1317 2103 | perch’è vvôto l’orario der Governo!~Già, in primo logo, 1318 2109 | 2109. Er testamento der bizzoco~ ~Schiattò ppoi 1319 2110 | 2110. Lo scaricabbarili der Governo~ ~Ce penzeranno 1320 2111 | Gnente: er vino dà fforza. Der restante,~nun zarò ppoi 1321 2123 | corto!~Eppuro era parente der Curato!...».~«Sí, mma cquesto 1322 2124 | un milordo a la bbarba der zartore.~ ~4 gennaio 1846~ ~ ~ 1323 2130 | 2130. L’entrat’e usscita der purgatorio~ ~Io, fra Vvenanzo 1324 2133 | hanno.2~ ~Poi viè er zalone der bijjardo, poi~quello der 1325 2133 | der bijjardo, poi~quello der ballo, poi ’na gallaria~ 1326 2134 | 2134. Le lettaníe der viatico~ ~«Ôra proè: Ōra 1327 2137 | perché vviè da le mano der curato».~ ~«Der curato? 1328 2137 | le mano der curato».~ ~«Der curato? mar va!».2 «Bbe’, 1329 2140 | Tu stenne6 un bravo conto der lavore,~pijja pe ttistimonio 1330 2141 | 2141. La madre der condannato~ ~Ma ddio mio! 1331 2142 | sto sor ddottor piommatico der cazzo,~che, stassi a mmé 1332 2145 | 2145. Una bbiastéma1 der Crèdo~ ~Sto a ppenzà come 1333 2145 | Me la pijjo co cquelli der Governo,~che metterno sto 1334 2147 | drento ar core fa er canto der cuccú.4~ ~Lui me vorebbe 1335 2150 | marachelle5~de tutt’er resto der Zagro Colleggio.~ ~Abbast’ 1336 2151 | cche aspetti?» «La dota der curato».~«Maggna, cavallo 1337 2153 | mó vva llenta la corda der portone,~mó er vino è ssciarbonea, 1338 2154 | 2154. La gabbella der zabbito santo~ ~«Già er 1339 2166 | cciaricordi oggni momento~la corpa der peccat’origginale».~ ~25 1340 2167 | Lei lo sa cche la schina der zomaro~è ffatta a-schiena-d’ 1341 2167 | serve d’aripparo.~ ~Ma, der resto, o bbardella o nnun 1342 2168 | 2168. La bbirbata1 der Curato~ ~Arcipreti! che 1343 2170 | ggiacubbini,~o ccredemo a la lègge der Ziggnore.~Si2 cce credemo, 1344 2171 | 2171. La vénnita der cardinale morto~ ~Quela 1345 2171 | guardarobba e ttutto-quanto~der Cardinale che mmorí st’aprile.~ ~ 1346 2171 | tanto,~s’acquietorno cor zon der campanile.~ ~E mmó li vedi 1347 2172 | c’è cquel’antr’affaraccio der diggiuno.~ ~Eppoi si nun 1348 2175 | ammalappena ar quarto mese~der papatico suo! Bbrutta fumata!2~ ~ 1349 2177 | 2177. Er nome der Papa~ ~Se chiamava Ggiuanni? 1350 2181 | ponno arifasse su li prezzi~der lavore der giorno de lavore?~ ~ 1351 2181 | su li prezzi~der lavore der giorno de lavore?~ ~1° novembre 1352 2182 | Ma ppe ggrazzia de ddio e der governo,~ce sò bboni pitaffi 1353 2183 | porta spesso a la strada der mascello,~ma neppuro un 1354 2184 | 2184. La salute der papa~ ~Santo-padre, e indov’ 1355 2185 | ppeggio.~ ~Tra li sturbi der zor zagro colleggio~che 1356 2185 | cristiano~nun z’ajjuti coll’arte der traccheggio?~ ~Lui vò mmannà 1357 2186 | triaca~da rimedià li cancheri der monno.~ ~Er fà ppresto e 1358 2190 | mentr’er marito era ar zito der bove,~fesce er fijjo sur 1359 2190 | fesce er fijjo sur posto der zomaro.~ ~15 novembre 1846~ ~ 1360 2191 | 2191. Er giubbileo der 46~ ~Inzomma venardí1 ss’ 1361 2192 | zovrano~penza ar decoro der zagro Colleggio~e cche le 1362 2193 | 2193. La raggione der Caraccas1~ ~Stammatina io 1363 2193 | Perché ffanno la vita der portrone~senza manco studià 1364 2196 | 2196. La scechezza der Papa~ ~No, ssor Pio, pe 1365 2196 | bisogno~c’è ssempre l’arisorta der todesco.~ ~2 gennaio 1847~ ~ ~ 1366 2197 | 2197. L’ariscombússolo der Governo~ ~A pranzo er cojjutor 1367 2197 | Governo~ ~A pranzo er cojjutor der mi’ padrone,~in ner mentre 1368 2197 | Pasquale~si ppassa da la parte der cortile?».~ ~3 gennaio 1847~ ~ ~ 1369 2198 | addosso,~a estrippà er zeme der baron-futtuto;~ ~ma ar meno, 1370 2201 | svicola~a l’artare medemo der piovano,~disce messa, e 1371 2202 | cojje~e vva dar zuprïor der zuprïore.~ ~E ffurno tante 1372 2203 | trovà sdragliato pe le scale~der palazzo d’un conte cardinale,~ 1373 2205 | pisilonne,~bone come la serva der cacamme;~e in quant’a ccarnevali, 1374 2205 | ccaricatura,~ereno, co lliscenza der francese,~bell’e vvecchie 1375 2206 | però è gguasi piú ggiovene der fijjo;~e cquanno se sposò 1376 2207 | cchi è, cazzo!, la fijja der re?~Se parla co Ddio padre 1377 2208 | avemio trenta.~Fu l’ottavario der sabbito santo:~m’aricordo 1378 2208 | aricordo anzi, a l’osteria der Pianto,~che cce maggnai 1379 2212 | 2212. La patente der bottegaro~ ~L’annà oggni 1380 2217 | cquesti nun zò li scrupoli der tarlo?~ ~Ggià, scrupoli 1381 2217 | tarlo?~ ~Ggià, scrupoli der tarlo, sor Libborio,~che 1382 2218 | cascà addietro.~ ~E ccorpo der cudino de ’na sorca!,~nun 1383 2222 | 2222. Er piggionante der prete~ ~Tre ppavoli, lo 1384 2224 | Ce ronneggia una spia der Vicariato...~Ah! ccià da 1385 2229 | ccapí cch’è un ziggnore der paese;~e, da tutte le nòve 1386 2229 | cià ggnisempre la bbòtta der vassallo.~ ~Ha ffurtuna 1387 2236 | demonetate~ ~Nun c’è ppiú amor der prossimo, fratelli!~Cqua, 1388 2243 | sartora~se sii tant’incescita der barbiere.~ ~Una che ppotería 1389 2247 | a mmé dd’èsse la tromma~der zangue mio; ma, mmó cche 1390 2249 | tòno;~ché ppoi sce vorze der bello e der bono~pe ccacciajje 1391 2249 | ppoi sce vorze der bello e der bono~pe ccacciajje da corpo 1392 2251 | va a ddivertisse per amor der prossimo.~ ~15 febbraio 1393 2252 | piena~e de sentí la vosce der curato.~ ~Allora me svejjai 1394 2259 | forzi a vvede la commedia~der viaggio di Cristofeno Colommo?~ ~ 1395 2261 | 2261. Lo svicolo der discorzo~ ~Fort’ar discorzo. 1396 2265 | d’onore~ ~Sí, jj’ho ddato der ladro, e ttu ddirai~che 1397 2265 | po’ brutto;~ma jj’ho ddato der ladro assciutt’assciutto,~ 1398 2265 | parola je lo squajja tutto.~ ~Der ladro, e nnun ze sturbeno, 1399 2266 | mmese~s’è vennuta la robba der paese~e a Roma ha bbastonato 1400 2276 | 2276. L’arte der campà auffa~ ~Nina, sai 1401 2277 | e ssi jje puzza er fiato der cristiano~pijji casa in