| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] ccestoni 1 cceti 1 cch 155 cche 897 cché 30 cchecca 3 cchecco 4 | Frequenza [« »] 1007 me 977 co 928 non 897 cche 895 ch' 881 sta 819 del | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze cche |
Sonetto
1 11 | li parenti.~ ~Guarda llí cche ffigura da vienicce6~a ffà 2 16 | ppasteggiate,3 Menicuccio,~sino a cche m’hanno arifiatato er core.~ ~ 3 17 | tradito.~ ~Ma io pe ffa vvedé cche mme ne caco,~tutte le sere 4 19 | sserve che nun piovi, e cche la neve1~~ nun vienghi a 5 20 | Campa, e llassa campà~ ~Ma cche ffajòla, Cristo, è diventata~ 6 27 | ruffiane.~ ~Embè lo sai ch’edè cche cciariscévo?7~Ammalapena 7 34 | Roscio~~~~Mezzo e cche ssí.17~~~~~~Paino~~~~De 8 44 | un regazzo:~ma er fatt’è cche cquell’omo15 ar funtanone~ 9 45 | 45. Capa~ ~Ma cche tte ne vôi fà dde sta schifenza~ 10 60 | ttenera de core.~ ~Te pozzo dí cche la Commare mia,~che nun 11 63 | un bicchier d’acqua,3 eh? cche peccato!~ ~Inzinenta dar 12 72 | zia.~ ~Sempre compaggni! e cche schiume, fratello!~Puh, 13 74 | mascello?~Ma io nun dubbità cche llí bberbello10~j’ho detto 14 74 | ce sarebbe male!~Ma ffa’ cche vvienghi15 a scaricà le 15 78 | sona.~ ~Te pare carità?... cche! sse cojjona?~Come si er 16 82 | 82. Er ricurzo~ ~Ch’edè e cche nun è,1 ecchete un giorno~ 17 83 | Ggiuditta.2~Ditelo a mmé, cche mme l’ha ddetto Titta~che 18 86 | Guardeje in ner busto~si cche ggrazzia de ddio sce tiè 19 86 | bbuggiarà li ssciocchi.~E cche mmale sarà? de facce6 fiasco?~ 20 88 | mesi.~ ~C’avevo da sapé6 cche la spazzina7~te fasceva 21 93 | ggià sbenedizziona.~ ~Bbe’? cche Ppapa averemo? è ccosa chiara:~ 22 97 | passerina.12~ ~Lo so ppe mmé, cche ppe ttrovà l’uscello,~s’ 23 101 | sta scolarella~che ssibbè2 cche vvoi èrivo3 zitella,~puro4 24 116 | siggillato.~ ~Ma chi ssà cche vvertecchio4 s’aridusce,~ 25 117 | quajja arisonata.4~ ~Sibbè cche5 (a ssentí a llei) tiè er 26 120 | cquell’arpia.~ ~Che cià cche ffà la storia de Lionferne5a~ 27 128 | Ma che te vôi ggiucà, mmó cche pportrona~nun zai bbatte 28 129 | de grotta.~ ~Ma cch’edè e cche nun è,4 du’ ora doppo~lei 29 130 | Ma io che ho ffede e cche nun zò ccojjone~je fo vvedé 30 132 | tiritosto2~der chivvalà cche nun l’ho ddato mai.~ ~Abbasta, 31 134 | testicciola de crapetto?~Da sí cche1 vvostra mojje annò a Ssan 32 135 | Ssantafiora.4~ ~Beato te cche vedi a sti paesi~certi accidenti 33 136 | pajja o de fieno,~sibbè cche Rrosa nun pò pprenne un 34 138 | sopr’all’antra~ ~Voi sapé cche ccos’è cche jje dà in testa~ 35 138 | antra~ ~Voi sapé cche ccos’è cche jje dà in testa~ar fijjo 36 138 | mojje de Pascuale?~Vôi sentí cche ccos’è cche jje fà mmale?~ 37 138 | Pascuale?~Vôi sentí cche ccos’è cche jje fà mmale?~Sta cosa sola: 38 147 | Nun me vò ppiú ppijjà? cche se ne stia.~E ppe cquesto 39 147 | onorata, e mme ne fotto.~Mó cche sto in lista a la dota der 40 147 | che ll’ho in ner culo, e cche ll’aspetto a ccena.~ ~Terni, 41 156 | cosa?~Ma gguarda cquì ssi cche ccolore!, guarda!~nun pare 42 161 | jje fa ttanta festa,~bbè cche, ssiconno me, vale uno strillo.2~ ~ 43 173 | tiengo pe ssicuro:~ma mmo cche vvado a ricuscimme un tacco,5~ 44 175 | mità.~ ~Sto paese, da sí cche3 sse creò,~poteva fà ccor 45 175 | Rroma ha perzo l’erre,5 e cche pperò~de st’anticajje nun 46 176 | n. 1a) muta!~Senti si1 cche pprofumi d’ovatoste!~E pporti 47 180 | Oh vvedi, cristo, si cche bbella legge!~Dà le corne 48 186 | Dunque t’arriva novo, eh?, cche er battesimo~fu, doppo, 49 190 | slargatte er core.~ ~Bbè, cche importò er trattore?~Cor 50 190 | un quartin11 per omo:12 e cche cce vòi?~ ~Terni, 8 ottobre 51 191 | ne strigni? Oh guarda~si cche ccasi da fanne maravijja!~ ~ 52 192 | fatta la servaccia;~e mmó cche ssei, Dio guardi, er pissciatore~ 53 192 | faccia?~ ~Ricordete però cche cchi ssetaccia~fa ssemmola 54 194 | de scerasa.~ ~De fědě è cche per aria sii rimasa,3~ma 55 194 | ficcanasa4~ce perze l’occhi. Si cche ccosa bbella!~ ~Bè, llí 56 194 | panza fruttusventre.~ ~Eh? cche ttibbi5 de casa in cuella 57 198 | Ah? pijji mojje? ebbè mmó cche cce sei~abbada a li capelli, 58 201 | evviva,~nun è ggiro pe tté,2 cche nun hai fiato~de strillà 59 203 | serví dde mediscina,~(già cche lo so cche ttienghi er core 60 203 | mediscina,~(già cche lo so cche ttienghi er core bbono)~ 61 213 | ne le fiche eterne:~ ~e cche, agguattata la capoccia,4 62 218 | stai come una fata!~ ~Bbe’ cche zzitella, hai fatto un par 63 218 | malocchio nun ce pôzzi.~ ~Va’ cche zzinne!... che cchiappe!!... 64 219 | ttempo de l’antichi:~ma mmó cche ha da restà? mmanco li fichi.~~ ~~ 65 219 | mmanco li fichi.~~ ~~Cosa vò cche glie dichi?~Oggi c’a Rroma 66 220 | a cazzo che tte frega e cche t’ammazza.~~ ~~Sor tignoso3 67 220 | er cazzo avessi l’ale~tu cche ttienghi l’apparto der cazzaccio~ 68 221 | ddichi,~sarebbe com’a ddí cche nun è ttonna,~e vvolenne 69 223 | è stato ’no stregone,~o cche cquesto è un miracolo de 70 227 | Com’è llarga de cquì! cche bbella faccia!~Ha ddu’ occhietti, 71 228 | comprimenti a ppranzo~ ~E cche jje pare a llei, sor Zebbastiano?~ 72 228 | ppuro l’abbrei.4~ ~Sibbè cche nun è robba pe la quale,5~ 73 238 | Monno~nun za nnemmanco pe cche ccosa è nnato.~ ~Cianno 74 250 | specchio~pe ppotella capí7 cche cquanno fiocca8~la donna 75 251 | regazzo~ ~Famme la carità, ma cche tte fai!,~cosa te freghi, 76 258 | smeno,~ma cqui ddrento cuccú cche mme l’appoggi!~ ~Roma, 22 77 259 | Er tiratira1~ ~Nun te so cche risponne2 e ddichi3 poco~ 78 260 | pistola nun fa ccecca,10~sibbè cche ffussi11 caricata a ffarro.~ 79 263 | Apostoli~ ~T’hai da capascità cche, o bbianco, o rosso,~o nnero, 80 266 | che ffussi era la morte,~e cche dde dua c’aspettano sta 81 268 | sotto panni~Dio lo sa ssi cche bbrodo de minestra!~ ~Roma, 82 272 | L’assegnati1~ ~Ecco si cche vvor dí de sta2 ddu’ mesi~ 83 277 | ddio nacque la morte;~ ~e cche llui de l’inferno uprì le 84 280 | pare un zuppriso5~vô ddí cche llui commanna e sse ne frega,~ 85 286 | antichi!...~Se vede bbe’ cche nun hai da fà un cazzo,~ 86 287 | lemosina? la chiede?»~ ~«E cche mmaniera di discorre è cquesta?~ 87 290 | tutti l’anni piove.~ ~E cche vvor dí? cce fai tanto er 88 295 | locanna?~Dar gobbetto cquaggiù cche ttiè bbottega~d’anticajje 89 296 | nun batte acciarini:1 e cche cc’è? er mele?,~che tte 90 296 | nell’arte de ruffiana?!~ ~Ma cche! nun curze un’antra sittimana~ 91 302 | che ddormissi3~bisogna dí cche lo tentò er demonio.~ ~Certo 92 306 | creò ssette peccati,~pe ffà cche ffussi contrasto de venti.~ ~ 93 316 | Lei m’arispose allora: «e cche vve pare?~no, ppover’omo: 94 323 | ggiuchi a mmora.~ ~Io so cche cquanno terminò er duetto~ 95 324 | Li manfroditi sò (ggià cche tte preme~de stillatte er 96 326 | 326. Er coronaro~ ~Ma cche tte vai freganno1 vemmarie~ 97 344 | e in cuer pezzo~che cc’è cche vvadi l’immasciata e ttorni,~ 98 345 | stammatina,~e vvarda si cche ssorte de scinquina!~Tre, 99 345 | ddoppo er pivetto.6~ ~Ecco si cche vvò ddí cquer conciastoro,7~ 100 346 | cacarella.~ ~Bbasta, ggià cche cce semo, alegramente:~e 101 353 | ccome arimasi bbrutta:~so cche ccurzi a bbussà a la doratora:~« 102 354 | terramoto de venardí]~4°~ ~C’ha cche ffà er terramoto de Fuligno~ 103 355 | acqua e cce se serra.~ ~E cche cquanno er zor diavolo fa 104 358 | tentazzione~de dillo, nu lo dí cche ll’ho ddett’io.~ ~20 gennaio 105 359 | laccio ar collarino.~ ~E vva’ cche smania aveva a sto ggiuchetto,~ 106 360 | pijja~dar su’ compare, bbé cche ssii zitella?~ ~Rinzo se 107 361 | Vienite davanti.~Lo so dda me cche cce sò ttanti e ttanti~che 108 362 | C’era una vorta un Re1 cche ddar palazzo~mannò ffora 109 367 | er bottaccio.3~ ~Ecco si cche vvor dí mmontà un sturione,4~ 110 377 | una picca,~pe ffà vvedé cche nu l’avevo rotta.~ ~D’allor’ 111 377 | llei vò pprovalla,~sentirà cche mme s’è gguasi3 arichiusa.~ ~... 112 379 | diede un cavalluccio.~ ~Va’ cche ttu nun ciazzecchi?5 E ssissignora~ 113 382 | Bbologna.2~ ~Pe ssapé si cche armata sopraffina~tu ffatte 114 385 | diluvio da lupi-manari1~ ~Ma cche sperpètua! ma cche llùscia2 115 385 | Ma cche sperpètua! ma cche llùscia2 eh?~Tutta la santa 116 385 | ddà?~ ~Jèso, che ttempi! e cche cce sta llà ssú!~Cosa seria! 117 387 | svergogna un gijjo!~ ~Da sí cche cquarc’uscello io me lo 118 390 | sscenufreggio!3~sentirai si cche ttibbi de disesto!~Io pòzzo4 119 396 | spizzicata9 de saccheggio,10~ ~e cche ddoppo passati su li ponti,11 120 397 | sottocoppe de ggelati.~ ~Ma cche! a la sala delli cavajjeri~ 121 400 | e cc’è un’Unghera8 c’è cche la pianara9~la porta a ggalla 122 401 | barbiere:~se sfogò, mma cche fesce? Una frittata.11~ ~ 123 406 | mmamma mia che cciurma!(3) Oh cche scacarcio!~Pe ccarità cche 124 406 | cche scacarcio!~Pe ccarità cche mme la faccio sotto.~ ~Co 125 409 | vecchiaglia~ ~Bboccetto1 mio, ggià cche ttu’ mojje morze1a~~ e vvôi ’ 126 412 | ha aúto?5 un cazzo: eh? cche ggiustizzie!~Ecco si cche 127 412 | cche ggiustizzie!~Ecco si cche vvor dí ffà er zu’ dovere,~ 128 414 | informà pe bborgo-novo3~si cche ppelletta è sta vecchiaccia 129 418 | poveretto...~pe ccarità... cche nun ha ffatto ggnente».~ ~ 130 420 | carzoni vecchi nun je capa,~e cche l’uscello je s’abbotti addosso~ 131 424 | 424. Er fumà~ ~Ma cche tte fumi, di’, sia mmaledetto:~ 132 427 | decoro~ ~Pussibbile che ttu cche ssei romana~nun abbi da 133 427 | ssarva l’apparenza!~ ~Co cche ccore, peddìo!, co cche 134 427 | cche ccore, peddìo!, co cche ccuscenza~vôi portà scritto 135 431 | paesi~ce sò ar Monno, e cche ssorte de custumi!~Nun fuss’ 136 431 | fumi.1~ ~«Sesi, fúder, nepà cche gge cercé,~crenon bugher 137 432 | contrario è un ignorante.~ ~Ma cche un stuppino sii tanto arugante,1~~ 138 433 | arispose: «None,1~~ vò ddí cche ddomatina c’è cconzijjo.~ ~ 139 436 | spese.~ ~Mó tte reprico io cche nu lo sai~tu er praticà 140 440 | mannerebbe a Rripagranne~(già cche cquì pe le donne nun c’è 141 441 | la mi’ mojje scarza,3~ ~e cche ppe ffajje fà mmejjo comparza~ 142 447 | co le stampelle;~e ssibbè cche ddio sa ssi è mmantenuta,~ 143 448 | ttrist’a cchi ttocca.~Da sí3 cche vve portà a la Ninf’Argeria~ 144 454 | ggiorni morze.3~ ~Fatt’è cche cquanno ho da passà de sera~ 145 456 | indove vanno le monete!~Và7 cche lo scudo mio scerca er compagno?».~ ~ 146 457 | trovaccese bbisogna.~ ~So cche da quella sera de la sbiossa5~ 147 461 | carte~ ~Arigalata, eccí!1 cche bber rampino!2~Vedi un po’ 148 461 | tosto,5~e nu la vôi capí cche ssei schiappino.6~ ~Inzomma 149 462 | e a Nnatale~Dio lo sa cche ppangiallo12 che mme tocca.~ ~ 150 463 | mojje è bbella;~e ssibbè6a cche un po’ ccommido sce cape,~ 151 465 | cuer che ssa sto fusto3~si cche ccarne sce sta sotto la 152 470 | ccore mio bbello,~sibbè cche ssana nun me ciai trovata,~ 153 472 | intrujjà l’accimature.1~~ Ih cche sspaventi! e ccos’hai visto? 154 472 | Cuesto, Dio sant’e ggiusto, è cche mme cosce,~ch’io sto a stecchetta 155 476 | pisto.~ ~Senza strozzo3 e cche vvôi sce s’ariscota~da sti 156 482 | stretta,~poi curre a ccasa; e cche cce trova? Un corno.~ ~Roma, 157 484 | pivetto1~ ~Ma gguardatele llí cche bbelle poste!,2~che ccapitali 158 485 | vecchia matta, varda,~si cche ffreggne de grilli6 s’aritrova,~ 159 492 | mio com’e mme stesso.~ ~Ma cche sse crede? c’a inzurtamme2 160 492 | che ccede in bottega;~o cche la sega je lavori addosso,~ 161 492 | sega je lavori addosso,~o cche llavori lui sopr’a la sega.~ ~ 162 494 | messa.4~ ~Lasseme tu pperò cche mme sii messa~la camisciola 163 494 | ccallalessa!5~ ~Le femmine se sa cche ’gna ppijjalle6~co cquer 164 495 | vvò ddí, Mmamma? dite, eh? cche vvò ddí?~Li portogalli2 165 497 | sciarvello1 in de le palle2~più cche nnoi de talento in der ciarvello.~ ~ 166 497 | E vva’4 st’usanza si cche usanza sia,~che in quelli 167 498 | santi-cuattro-incoronati!2~ ~E cche rrazzaccia de cristiani 168 499 | però all’antri carzoni2 è cche ll’aspetto:~ma ll’aspetto 169 500 | Io nun capisco duncue a cche cconcruda~d’avé dda seguità 170 500 | piaggnisteo.~ ~Lo so, lo so cche ttutti li cuadrini~c’arrubbeno 171 501 | cquell’antro~ ~Me fai ride: e cche ssò ttutti sti guai~appett’ 172 511 | E cquesta è una Città? cche! sta sporchizzia?!~Nò, cchiamela 173 514 | Bbastiano.~T’abbasti a ddí cche, ppovero siggnore,~m’ha 174 519 | nnun m’ammazza Iddio~mo cche ssò ssola e cche mm’è mmorto 175 519 | Iddio~mo cche ssò ssola e cche mm’è mmorto er fijjo?~ ~ 176 520 | sarvà Ccarlo mio..., fa’ cche mme dichi...~una requiameterna... 177 532 | ummido e a l’asciutto?!~Sí cche t’ho intesa io dajje parola~ 178 532 | nnun credevo tanto!~Va’, cche possi morí cchi ppiú tte 179 542 | lo tieneva d’occhio.~Sì cche lo vojjo dí: Bbiascio Scazzocchio,~ 180 548 | Nun è ppiú mmejjo llà, cche stà in d’un fonno~de letto, 181 549 | orecchie mozze.~ ~Cos’è? cche ddichi? Oh Vvergine der 182 551 | llà: zzitta, Nunziata.~E cche ddiavolo mai! forcine, creste!~ 183 552 | mia ggià se n’è annata~piú cche ll’avessi incennerita er 184 563 | tutto cuer che sse disce e cche ss’azzenna,~tutto cuer che 185 564 | ssò ffatti apposta.~ ~E a cche vve serve llí cquell’aggnusdeo7~ 186 569 | bbenedetto er frú... vvà cche tte sceco?...1~ ~fruttu 187 575 | profidiosa.4~Lo sai cuant’è cche nun ze fa sta cosa?~da st’ 188 575 | tantin de pulizzía~che nun zo cche mme dí:6 ma a tté ssull’ 189 576 | cuanti iggnudi.~ ~Va bbe’ cche ffijja a un galeotto è Llalla,~ 190 582 | E ho scuperto accusí cche o bbelli, o bbrutti,~o ppréncipi, 191 585 | per cristo, a l’urinale~si cche ffiori m’hai messo in de 192 585 | in de l’uscello!~Sai si cche ffiori sò, ccore mio bbello?~ 193 586 | pòzzo1~~ arrivajje a ccapì cche ssii quer bozzo2~che ttiengheno 194 587 | ggiucarello?~E sti du’ pennolini a cche ssò bboni?».~ ~Mo ssenti, 195 588 | piscià pe li cantoni.~ ~Oh, cche ppoi se chiamassi o ccazzo, 196 588 | attaccati sti cojjoni;~e cche sti cazzi sò ttanti porconi,~ 197 588 | Felisce, dijje, Tuta,~pe cche raggione quanno se strufina~ 198 589 | arzai la vesta~pe ffà vvedé cche nun ciavevo ggnente.~ ~« 199 590 | confidenze de le regazze]~5°~ ~«E cche ssentissi,1 Tuta, in ner 200 591 | dijje una parola».~ ~«E cche ccosa vòi dijje, scivettola?»~« 201 591 | E ssi ffussi accusí, cche cc’è dde male~de vedé si 202 592 | regazze]~7°~ ~Aghita mia, e cche vorà ddí adesso~ch’è ggià 203 592 | quer baron futtuto!~ ~Oh cche llusce de Ddio! Mo l’ho 204 599 | rrispetto co li guanti;~e ppiú cche ffussi de castagno o abbeto,~ 205 606 | santa riliggione.6~ ~Ma cche stamo a gguardà ll’abbreo 206 607 | invetrí ll’occhi e a ddí: Cche cosc’e ppelle!3~ ~Ar riviení 207 609 | cquesto è ll’asso!2~senti si cche vvolate! uh bbenedetto!».~ ~ 208 613 | cuant’ar corvo ho inteso dí cche cquello~spianava a cconto 209 615 | Sempre ho ssentito a ddí cche li paesi~hanno oggnuno una 210 620 | opere servile»:~lo vedi tu cche bbuggiarata è cquesta?~ ~ 211 622 | 622. La mmaschera~ ~Sibbè cche in vita sua cuann’ebbe er 212 628 | io nun capisco,~ciovè ppe cche raggione st’animale~abbino 213 631 | nnun ve la passo,~de dí cche sto governo è un priscipizzio.~ 214 635 | Zarvatore1~~ bbisogna dì o cche ttiè ttroppa sostanza,~o 215 635 | fijji, e ttutti vivi!~E cche ccianno in ner corpo? Io 216 636 | ppuro sce piaggni?~ ~Mo cche cquer catapezzo2 te guadaggni,~ 217 641 | ppane pe li poverelli.~ ~«E cche vvò ddí ssott’ar zucchetto 218 652 | ssentí ddar zagrestano:~«E cche ddiavolo sc’è ddrent’ar 219 654 | legge4 è pp’er cencioso: e cche tte credi?~annerà ssempre 220 654 | sempre è ito.~ ~Vedi mó ssi cche bbuggera! ma vvedi!~Perché 221 660 | Maria.~Nun c’è arisposta? e cche vvor dí? vve fanno?2~Eh 222 665 | oggni matina?~La carità cche nnun ze nega ar cane.~Cquarche 223 670 | ggionta.7~ ~Ma ssenti mó cche ggalantomo è cquello,~e 224 673 | mma, cculiscenza1~~ tu cche me fai ste chiacchiere me 225 673 | ste chiacchiere me fai,~tu cche pprèdichi all’antri la pascenza,~ 226 677 | arimette tutto l’anno.~ ~Ggià, cche spesce4 ha da fà cche cco 227 677 | Ggià, cche spesce4 ha da fà cche cco la pacchia5~che ggodeno 228 678 | lo dà ppe ppinitenza:~ma cche cc’entra cuer bozzo in confessione?~ 229 684 | pparenti:~si ttu li vòi scassà cche cciarimane?~Ggià sse sa 230 684 | cciarimane?~Ggià sse sa cche cchi ha ppane nun ha ddenti,~ 231 684 | ar Papa un Cardinale,~e cche, invesce, a cchi ssa jj’ 232 685 | Cajjostro2~saprebbe indovinà cche ccosa sia:~ ~cuanno er Zommo 233 691 | nteso in de l’editto1 si cche ggnocchi2~fa ingozzà er 234 696 | marito de Violante,~e a mmé cche ssò ppiú anziano der marito,~ 235 705 | ggnisun conforto.~Quello però cche nnun ha ffatto vivo,~dímo2 236 706 | la pasce,6 Meco;7~ma ssi cche8 ppasce a li Papi viventi~ 237 710 | Venti libbre de sangue! eh? cche ccanajje!~L’esercito der 238 715 | Nun zerve che mme preghi e cche mme guardi»,~rispose er 239 719 | accusí vvia discurrenno;2~ma cche abbiate da dà ssempre in 240 719 | intoccata, un zenno,~pe indovinà cche ccampanella sona.~Io capisco 241 722 | le mano.~ ~Povera Roma, a cche tte serve er fuso?~Pe ffilà 242 724 | Vòi ’n’antra prova tu cche nnun è vvero~ch’io sii sporpato?( 243 727 | Figurete a sto morto si cche mmorto1~~ j’hanno trovato 244 728 | riliggione sce sò1 state~da sí cche mmonno è mmonno, e cce ponn’ 245 730 | pparlà llui de bbarella~a mmé cche cce sò ito tante vorte:~ 246 731 | È una testa-de-ferro! e cche mme preme?~Io, cuanno er 247 736 | dde la mola,~er fatto sta cche la paggnotta ar forno~sce 248 737 | fijjacci d’assassini~si cche bber modo d’abbadà ar mestiere!~ 249 738 | dde pane bbianco.~ ~Io so cche ll’arte mia nu la strapazzo:~ 250 742 | che tte commatti8~a ssapé cche cquest’antro è un’anticajja9~ 251 744 | frabbutti,4~bbisoggna sostené cche ssò angeletti:~si un giorno, 252 747 | zzeppi tiragrosi12 eh? ma cche zzanne!~che zzoccoli!13 253 748 | puro3 la cantasilena!4~ ~E cche! mm’hai trova5 in mezzo 254 751 | me disse: «Sposa,2 cqua cche cce tienete?~ ~Io j’arispose 255 751 | che stommicuccio aveva e cche ccusscenza~cor zu’ bbraghiere 256 752 | mattera.3~ ~Una sera però cche vvenne er Mastro~co la chiave, 257 762 | puro er zervizziale,~ma cche pperantro in ner mannajje7 258 766 | Tteta,~senza volé ccapí cche la regazza~l’ha ddata a 259 774 | piene.~ ~Penza si a mmé, cche nun maggno cresscioni~che 260 774 | sò come una lesca!9...~Ma cche vvòi dí? sti preti sò sturioni~ 261 778 | Palazzo Artieri».6~ ~Disce: «E cche uffiscio tiè cquesto Signore?».~ 262 779 | monna;~ma nnun ze pò nnegà cche cc’è una donna~che ffa ssarti 263 785 | ggià è dda Pascua de llà1 cche cce parlava,2~sin che la 264 785 | stassi3 in piazza.~ ~E mmó cche llei je stira e cche jje 265 785 | mmó cche llei je stira e cche jje lava,~lui je sce fa 266 788 | T’abbasti cuesto cqui, cche a l’improviso~ha ddato sopr’ 267 788 | dotto!~Sino è arrivato a ddí cche in paradiso~nun pò entracce7 268 797 | figurante~ ~Che angeli che ssò!1 cche pputtanelle!~oh bbenemío 269 797 | Che mmodo de guardà! cche occhiate ladre!~Mó vvedo 270 799 | e ddev’èsse11 accusí12 cche la Madonna~diventassi13 271 804 | zomaro~che nnun capischi o cche nnun credi ggnente.~ ~Drento 272 805 | strillava er Zanto; «e cche cciò9 addosso, er Monno?!~ 273 811 | er pastorale?~Pe mmostrà cche nnoi semo pecorone~da illuminasse1 274 812 | ttiè nner rifettorio!~Ma cche ssalute ha sto Papa Grigorio!~ 275 814 | scrupolo? e dde cosa? E cche! tte fotto?!~Semo parenti? 276 814 | Biascio.~ ~Parenti, ggià! cche scrupoli der tarlo!5~Per 277 814 | ddar Padre Carlo.~ ~Ma cche ccredi? che Cristo abbi 278 817 | giorno der giudizzio,6~e ssi cche inferno ar riviení dder 279 817 | ccerto, è un zupprizzio;9~ma cche faressi10 a ste madracce 280 818 | ttempi antichi!~ ~E mmó cche li sordati e ll’uffizziali~ 281 822 | animaccia bbuggiarossa5~si cche proscessettaccio sopraffino~ 282 823 | ssuperbiosa come un accidente,~piú cche ssi ffussi de cristal de 283 823 | che un conte.~Penza mo ttu cche ppò sperà un minente4~che 284 824 | Madama, e gguardi cqui~si cche apparecchio, si cche bber 285 824 | si cche apparecchio, si cche bber ponzò;~e ho ttant’onore 286 825 | mmessi a lo spedale:~mica cche ssiino st’ommini ammalati,~ 287 827 | cuesta, io me li sfraggno!~E cche ssò2 le scittà, ttele de 288 835 | Santa Cchiesa~senza volé3 cche llei facci un fischietto~ 289 837 | loco,~e cce se trema ppiú cche ffussi inverno.~ ~Sur porton 290 838 | che ddà er Papa all’oste~è cche ddoppo er maggnà nnun z’ 291 841 | Er marito polagroso1~ ~Eh cche mme preme a mmé ssi sse2 292 843 | vviatico.11~ ~Io lo dico da mé cche ssò un cojjone~e dde ste 293 845 | te guarnissce er letto:~e cche pòi spenne?6 Un pavolo, 294 853 | porcaro,~je disse: «Madre, e cche vvò ddí sta storia?~ ~Sete 295 854 | Er Re novo~ ~Se pò ssapé cche ddiavolo se freghi1~~ la 296 856 | istate ciariscalla2~Dio fa cche dda la terra se sollevi~ 297 856 | oggn’acqua che cce lavi e cche cce bbevi,~d’istate è ffredda, 298 861 | cuell’è er tempo, Novè, cche tte la sscivoli,3~scopi 299 866 | ffatto6 stammatina:~«Hâh! cche ttempo! è un cristallo; 300 867 | Pietro cor cappello!1~~ Oh cche ttempo da lupi! oh cche 301 867 | cche ttempo da lupi! oh cche ffraggello!~Eh cqua ssemo 302 867 | diavoli a ccommatte?9~ ~E cche ffai, Ggiosaffatte?~Eschi 303 867 | bbassi~speri che slarghi e cche tte dii ’no scanzo?!~Tu 304 868 | porca de staggione.~Io so cche co sto freddo bbuggiarone~ 305 868 | E annate a vvede6 un po’ cche bbagattella~de zazzera c’ 306 869 | e ggià ssò4 stracca:~oh cche llasseme-stà!5 ssento una 307 870 | abbrusciate:~er fiume sta cche jje se vede er fonno:~le 308 871 | ammalato~ ~Nun ha ffrebbe?1 e cche ssò2 cquelli gricciori3 ~ 309 871 | tarda?~Nun sta mmale? e cche ssò cquelli colori~ggiall’ 310 873 | 873. Che or’è?~ ~Che or’è? cche or’è? È una cosa che tt’ 311 873 | de jjeri a cquest’ora,~e cche ssarà ppe mmorte sittimane.~ 312 874 | fatto er zu’ rapporto:~ma cche tte credi? er cucchiere 313 879 | ll’undescimo auffa:2 eh? cche bbrav’omo!~ ~Venne3 inortre 314 884 | llui, sputa sentenze~piú cche li servitori de commedia,~ 315 886 | scolastica.7~ ~Cuant’ar tiro, eh cche vvòi! pare una lupa:~s’attacca 316 887 | ssi6 è mmorto er Papa? e cche cc’entrava~de dì cche ccojjonassi7 317 887 | e cche cc’entrava~de dì cche ccojjonassi7 er zu’ straporto?8~ 318 891 | 891. Er verde1~ ~Oh cche rride2 co Cciscia-Pacchiarella!~ 319 892 | li scarzacàni?8 heh heh, cche ttosse!9~che ccatarro da 320 894 | sta cosa sola nun zo ddí cche ssia:~ciovè4 che mmentre 321 897 | Mammerdino;~e nnun credete a mmé cche ssò un cojjone,~ma ffatevene 322 900 | è bbell’e intavolato.~Ma cche vvòi che tte dichi? Mo una 323 901 | ssette uguali?!~Ve posso dí cche nnun è vvero un cazzo.~ ~ 324 902 | sta sciufeca5~si ppe llodà cche ffantasia je pijja!~ ~C’ 325 905 | ché ssi nnò cchi lo sa cche antra piega~pijjaveno l’ 326 905 | sega.~Duncue er Papa pò ddí cche cquella guerra~j’ha ddato 327 906 | le ggente.~Fesce uno: «E cche cce vò? nnun ce vò ggnente:~ 328 908 | Er re de li dolori~ ~Ma cche ppolagra1 e ppannarisce:2 329 909 | romana~ ~Che bbell’abbilità, cche bbella groria~de sapé rrescità 330 909 | li fili a la momoria.~ ~E cche! ho da fà er teolico, er 331 910 | Faccia de grazzia, indov’è cche sse bbolla?»6~«Eh, a Rroma, 332 910 | preggiudizzio?~ ~Ma ssai cche jje diss’io? «Sor coso, 333 915 | acciuffata1~ ~Che ccos’ho, cche ccos’ho! Nun ve l’ho ddetto~ 334 915 | ddetto~mill’antre vorte ggià cche nun ho ggnente?~C’ho da 335 916 | cquanto.~Piú ppresto2 di’ cche ccasomai la pianto,~c’è 336 926 | de ggennaro!16~Cuesta sí cche mm’arriva ar cuderizzo!17~ ~ 337 930 | Lei m’ha impestato: ebbè? cche scusa fiacca!~E llui poteva 338 934 | temporale.~ ~Er chirico però, cche la sapeva,5~rimase arreto 339 939 | sor Abbate, ha da capí cche oggnuno~potrebbe maggnà 340 939 | cresscerebbe uno a ccroscetta?7~E a cche jje servirebbe er pane e ’ 341 940 | scinqu’anni o ssei~lei vò cche ggià jje vienghino li fumi,~ 342 942 | a lo stato:~lassa un po’ cche jje creschino l’artijji;~ ~ 343 944 | compitate.~ ~M’aricordo però cche dda regazzo,~cuanno leggevo 344 947 | succede.4~Com’oggi m’approvò5 cche li cristiani~è ppeccato 345 948 | penza.~Pe mmé te pòzzo dí1 cche ll’indurgenza~beato lui 346 951 | vvarda2 ch’ingiustizzie!~Tu cche nun pòi trovà ddonna compaggna!~ 347 951 | pò ssentí de peggio?!~Tu cche llavori er manico a le spazzole~ 348 955 | maritata,~cuesto, disce, vor dí cche mm’arincressce~de staccamme4 349 959 | urinale.~ ~Duncue bbisoggna dí cche cquarche ccosa~c’ha er ben’ 350 963 | vvoi in confidenza,~bbe’ cche8 vve maggnerebbe9 sane sane,~ 351 965 | messa~in che cchiesa, e a cche ora v’è ssuccessa?~De che 352 969 | Sora Caterinella! ebbè? cche ffamo?2~se maggna o nnun 353 971 | zú dde la Merluzza.2~ ~E cche llí bbisoggnava, co lliscenza,~ 354 971 | tiené le chiappe, pe ssentí cche ppuzza~de vacchetta e vvernisce! 355 973 | piena.6~ ~E ss’ha da dí cche ppropio stassi7 in vena,~ 356 976 | sopr’ar Gener’umano, e vva’ cche ffrega9~d’angeli e dde demoni 357 983 | Disce: «Uno solo?! e cche vvor dí sta torta?15~Ereno 358 984 | ddetto ch’è un buscèfolo,6 e cche cqueste~sò ccose che cce 359 992 | indovina.9~Oggni lingua oggidí cche nun zii10 morta~pò èsse11 360 994 | da sei mesi e un po’ ppiú cche ggiorn’e nnotte~me se ròsica 361 995 | Eppoi, cqua sse pò ddí,4 ppe cche interresse?~sfiatasse5 un 362 997 | un priscipizzio~de vertú, cche nnemmanco Salamone.2~ ~Nerbigrazzia,3 363 1001| viengheno2 da la Marca: ma a cche ggiova~de sapello a nnoantri3 364 1004| davero er cor’in petto,~e cche la Morte je pareva ggnente.~ ~ 365 1005| sparissce~la ggioventú, e cche ffai, povera Rosa?~ ~Er 366 1006| vvorzuto.4~Uno n’ha dda viení cche cce se5 porta.~So cch’è 367 1015| Io sciò3 una rabbia sciò cche mme sciaccoro.4~Bbasta avé 368 1015| tesoro,~che sse6 move da sé! cche ccose bbelle!~ ~Questo sí, 369 1018| io je volevo bbene!~Io so cche in de l’affare der trentuno,~ 370 1018| me ne frego de lui ppiú cche dde mene.7~ ~Viè a Rroma 371 1019| antichi.~ ~E ggnisuno pò ddí5 cche nun fatichi:~ché nun fuss’ 372 1022| allarghi sto stivale,~e cche ggià cquesta che mme fa 373 1027| ttanti muri a sguincio,~mó cche mmori de fame, usa prudenza!~ ~ 374 1027| prudenza!~ ~Curre er mese mommó cche ffàmo festa.~E cche! cce 375 1027| mommó cche ffàmo festa.~E cche! cce lo commanna er Zarvatore~ 376 1029| ttante parole,~dite, chi è cche dda un mijjone d’anni~essce 377 1032| ccari!~Nun dubbità pperò cche stanno freschi;~e in Itajja 378 1034| anni?~L’omo nun pò ssapé cche cquer c’ha vvisto:~ma eh? 379 1034| Ggesucristo,~quello ch’è ccerto è cche ssò ttutti morti.~ ~30 novembre 380 1038| successo a Pperuggia~ ~Ma cche ffatti se1 senteno, eh Strijjozzo?~ 381 1039| Ôh, Mmonziggnore, vò cche jje la dichi?~me maravijjo 382 1040| essce, e vve cojjona;3~e cche spesso, a Ssaspirito, er 383 1041| sti su’3 musicaroli;~e ssa cche jj’ho da dí? llei se4 conzoli~ 384 1042| a ccasa der padrone~si cche ffrega5 d’argenti e dde 385 1046| carta bbergamina,5~ciovè cche aspetta6 a llui la cunculina7~ 386 1054| cassetta1~ ~Oh gguarda mó cche ttirannia tiranna~de nun 387 1056| parole.~ ~L’avete detto a mmé cche ssi’ impiccato?~E io ve 388 1057| onesta».~ ~Er prete te dirà: «Cche ccos’è stato?».~Tu allora 389 1061| so e pposso,~è de spuntà2 cche nun me vienghi addosso~quella 390 1062| estrazzione;3~e llei4 lo sa cche li scervelli estratti5~spesso 391 1062| e nnun stiede8 a bbadà cche li ritratti~somijjanti hanno 392 1063| nun ze sent’antro a ddí1 cche la Fajetta~scombussola la 393 1064| er giuramento~in quel’età cche nnun capissce un cazzo.~ ~ 394 1068| testa de leggno~pe nnun capí cche ssotto la parola~de quella 395 1069| ho ppatito!...~Vergine! e cche ssarà cquanno se more?3~ ~ 396 1071| casaccia mmaledetta,~che da sí2 cche ce sto, ccredeme,3 Bbetta,4~ 397 1072| aridanno.3~ ~Bben inteso però cche ssi4 nnun fanno~le cose 398 1077| 1077. Li guai1~ ~Oh cche jjoja!2 A cquest’ora è un 399 1080| incerti de Palazzo~ ~Ggià cche ssete1 ar proposito, sor 400 1081| perché er Papa ggià ssa cche in un governo~nun ce ponn’ 401 1082| bbuggiarossa,4~forzi nun za cche jje se pò arisponne5~che 402 1084| Cammeriere.6~ ~Je le paga accusí, cche cquer regazzo~da quarche 403 1088| tratta Marzo? Nu lo senti~si cche rrazza de buggera de venti?~ 404 1089| rôte a uso de trafila,~pe cche1 mmare se sia, lui li straporta.~ ~ 405 1089| lui li straporta.~ ~Pegg’è cche mmó ppe le carrozze vonno~ 406 1091| inganni...~Oh sfiatete3... E cche sserve che tt’affanni?...~ 407 1091| sbattezzata7 pe ttant’anni...~Ma cche tte credi? de damme la corda?8...~ ~ 408 1092| Compatìmose1~ ~È mmatta? E ttu cche jje faressi?2 Ar Monno~tante3 409 1093| la diana.~ ~Oh ccazzo! e cche ssarò? cquarche pputtana~ 410 1094| oppuro scionco.9~ ~Ma mmó cche nnun c’è ppiú ttronco e 411 1097| passa er core~ecco qual è: cche llei m’abbi toccato~in ner 412 1098| allora je faccio:14 «Eh? cche ccuccagna!~Tanto pela chi 413 1100| fàllo!4~pròvesce un po’, cche ddo de mano a un piatto~ 414 1101| ppicco.~ ~Ho una fame, ho, cche nun ce vedo lume;~e ttanto 415 1101| e ttanto ha da finí ggià cche mme ficco~quarc’arma in 416 1102| sentilla1 a la bbadiale,2~e cche vv’uprimo3 er core schietto 417 1102| questo ve pòzzo15 assicurà, cche a nnoi~nun ce va a ssangue 418 1103| der torto, sissiggnora.9 E cche cconforto~sce trovi a rruminà 419 1104| la sorte~tanto la verità cche la bbuscía.8~ ~17 marzo 420 1107| piaggne,4 sospira:~bbada però cche nun te vinchi l’ira...~Lassamo 421 1114| dottore~je sta bbene de dí cche l’accidente1~~ c’ammazzò 422 1117| da penzà a ccasa sua, si cche2 ffervori~pe rruvinà nnoantri3 423 1118| animaletti~che Ddio l’accreschi e cche bbon pro jje facci.~ ~Nun 424 1120| frittelle~ ~Se vede bbe’1 cche ssei poveta, e vvivi~co 425 1122| lunario,~e cciò2 imparato ggià cche le pianete~c’ha ssu la panza 426 1126| ammalata,~c’ho intes’a ddí cche ssii frebbe3 maliggna.~ ~ 427 1129| sciamorro!3~E llei te posso dí cche ss’io nun corro~l’aveva 428 1129| discorro.~T’hai da penzà4 cche sse5 legava un porro~co 429 1134| L’avete visti? Ebbè? cche vve ne pare?~Chi6 antro7 430 1134| Chi6 antro7 mostro sc’è cche cce la possi~pe le chiappe8 431 1135| Tu me dimannerai pe cche mmotivo~lui la tiè ttrenta 432 1138| anticamente se chiamorno2 Cardi,~e cche ddoppo, li Papa un po’ ppiú 433 1138| Cristiani,~nun ze sa ppe cche ssorte de raggione~li chiamorno 434 1139| monno appiccicato!~ ~Va6 cche sto quinto quarto c’hanno 435 1140| paggnotta~ce nassce un omo2 e cche sta cosa è vvera.~ ~Mettétela 436 1140| Lui nun parli co mmé cche ffo er fornaro.~Che nnaschi 437 1143| copre-e-scopre~ ~Sor don Tobbía, ma cche vvor dí che cquanno~entra 438 1143| de sapello.~Questo vor dí cche nun avete un cazzo~da penzà, 439 1144| era morto un venardí,~e cche ddoppo tre ggiorni che mmorí~ 440 1148| cch’io tiengo in mente~e cche ggnisuno ancora me la leva,~ 441 1148| ammalatia.~ ~Volemo dunque dí cche ddar peccato~de maggnà un 442 1150| ccolazzione sola:~capite si cche stommichi de struzzo?9~ ~ 443 1154| usanza~pare, che sso... cche mm’arieschi2 nova.~Non ze 444 1156| ggirànnola jjerzera?~Ma eh? cche ffuntanoni! eh? cche scappate!~ 445 1156| eh? cche ffuntanoni! eh? cche scappate!~quante bbattajjerie!3 446 1161| Ventiscinqu’anni fa, cche li Francesi~fesceno2 la 447 1167| a le scento.3~ ~Nun piú cche jjeri a la Rescèli,4 drento~ 448 1169| che ttu hai.~Pròvesce: e cche ssarà? Ggià ttu lo sai~che 449 1171| studià ssu le radisce.7~ ~Ma cche ddiavolo, cristo!, sce s’ 450 1172| ma a mmé me pare a mmé cche ste parole~sò cquell’istesse 451 1173| le convurzione.~Ma er piú cche mm’è ppiasciuto era un Cristone,~ 452 1174| attente, che vve vojjo~spiegà cche ssò1 li nuvoli, sorelle.~ 453 1175| mmanch’io dormo.~ ~Io so cche ïo co sta manina uperta~ 454 1180| Governatore.~ ~Guardate llí ssi11 cche cquajja-lommarda12~da soverchià 455 1182| E nun zolo è dda dí cche ddassi er pisto3~a cchiunqu’ 456 1182| guasto~nun pò ssuccede6 ppiù cche vvienghi un fusto7~d’arimette8 457 1184| Oh azzeccàtesce12 un po’ cche cc’è de bbello~de sta furtuna 458 1185| fatica~ ~Nun te senti a ssonà cche st’angonia1~~ da l’abbati 459 1192| Er Corzo arifatto~ ~Ggià cche ssemo cascati in sto discorzo,~ 460 1196| Andrea!~Ma ppropio ve dich’io cche mme n’avete.2~Una scittà3 461 1198| Vergine doppie, sí: cche cc’è da ride?~vò ddí cch’ 462 1199| la Sor’Anna~ ~Sor’Anna! e cche mmiracoli? E cchi è stato~ 463 1199| du’ code.3~ ~Vecchia?! eh cche vecchia: vecchi sò li panni,~ 464 1202| llui nun ze2 spiega?~Pe cche rraggione l’antra sittimana~ 465 1207| drento.~ ~Va’ a indovinà cche ddiavolo d’intrecci5~se 466 1211| mette;3~e ccredeteme a mmé cche ssò arrubbate.4~Maa,5 averete 467 1211| tra de noi~nun ce sarà cche ddí: nnun parlo onesto?~ ~ 468 1212| mezzanotte?1~ ~Ch’edè sto lavorà? Cche mme ne fotte2~si nun ze 469 1212| ccristiano,~nun dimannà ssi cche vviggijja sia.9~ ~19 aprile 470 1215| sorella~ ~Pijjà mmojje! e cche ccià?2 ccià un par de monghi.3~ 471 1215| sbavijji6 e ccarestia,~e cche sse pò attaccà a ssanta 472 1220| ggià ha pijjato pasqua, o cche la pijja,~sii tutta ggente 473 1222| nun zanno antro che ffà cche ccavajjeri.~ ~Preti, ladri, 474 1223| La bbona spesa~ ~Ma eh? cche spesa! appena me l’ideo!1~~ 475 1223| disce ch’è fustaggno,6~e cche ppe mmoda, se pò ddà al 476 1225| Ma llei gli osservi se cche vvasi! Costa~piú il porto 477 1225| Costa~piú il porto a mmé, cche a llei tutto il campione.~ 478 1228| una bbuggera ch’incanta~è cche li fa ppe bburla, ch’è una 479 1231| incanta?~ ~Cent’anni fa... ma cche ccent’anni!, ottanta...~ 480 1235| preposizzione6 c’avanzai~ner dí cche sta scittà ppò ppassà gguai,~ 481 1236| po’ ffanno alegria».6~ ~«E cche vvò ddì Arzigoghili, Mattia?»~« 482 1236| una libbraria».~ ~«Ma cqui cche cce sta a ffà ttutta sta 483 1240| Conzolato!1~~ Volémo dí cche cc’è cquarc’ammazzato?~Nò, 484 1241| de mulo.~ ~Guardate si7 cche stommichi da pessce!~Maggnate 485 1243| du’ porconi~bbisoggna dí cche nun ce tiri vento;~perché, 486 1245| iggnudi?~Io bbisoggna er campà cche mme lo sudi~io povero cristian 487 1246| la riparata11 de poté ddí cche nnun ha avuto ggnente.~ ~ 488 1249| allora~me concruse cor dí8 cche dda quer foco~pe mmen d’ 489 1250| 34~ ~C’è antro2 da penzà cche a ffà li pianti~perché nnun 490 1252| cc’ho ppiú età de lui, e cche ppe cquesto~lui m’ha da 491 1253| mai ppiú in eterno».~«E cche! avete pavura de l’inferno?»,~ 492 1254| forca.~ ~L’onor der monno? e cche ccos’è st’onore?~Foco de 493 1262| me disce, «vostra mojje a cche sse12 trova?».~Dico: «Llí 494 1265| L’ore canoniche~ ~Lo so cche sta1 canajja bbuggiarona~ 495 1265| fussi10 er primo a strillà: Cche sseccatura!,~currerebbeno11 496 1270| male lo sfamalli~er pegg’è cche de tanti che cce trotteno5~ 497 1271| gabbella~ve se sente strillà: Cche ppaesaccio!~ ~Che ccorpa3 498 1272| ssempre uguali.~E lo sperà cche un furmine nun cali~pe uno 499 1273| che nnoi:~sola diverzità cche ssò ppiú cciuche.7~ ~Eh 500 1282| acquietato,~je muteno convento, e cche ssuccede?~Chi ha aúto ha