1310. Zia

Che sse vojjino¹ bbene, che da un mese
lui se la porti a spasso oggni matina,
che vvadino a ffà cquarche scappatina
pe li macchiozzi de villa-bborghese,

sin qui cce sto:² mma cche sse siino prese
scert’antre³ libbertà, nnun me cammina.⁴
Questo, credete scerto, sora Nina,
sò ttutte sciarle e invidie der paese.

Pe llui,⁵ ppò ddarzi che jje l’abbi chiesta:
ciaverà fforze provo:⁶ nun zaprei:
ma in quant’a mmi’ nipote, è ttroppa onesta.

E cche llui né ttant’antri sciscisbei
j’abbino mai potuto arzà la vesta,
questo è ssicuro, e mme l’ha ddetto lei.⁷

18 giugno 1834