1364. La cassa de sconto¹

Dar Popolo pe annà a li Du’ Mascelli
su la Piazza de Spaggna a mmano manca
in fonno a la piazzetta Miggnanelli,
ve viè de petto una facciata bbianca.

Llí, a llettere ppiú ggranne de ggirelli
tutti indorati, sce² sta scritto: Bbanca
Romana. Ebbè, ccurrete, poverelli,
ché de príffete³ llí nnun ce n’amanca.

Sta bbanca inzomma è una scuperta nova
pe ddispenzà cquadrini a cchi li chiede
in qualunque bbisoggno s’aritrova.

Sortanto sc’è⁴ cche sta Bbanca Romana,
com’ha ddetto quarcuno che cciaggnéde,⁵
capissce poco la lingua itajjana.

1° dicembre 1834