1365. La gabbella de cunzumo

Fu inzomma che ar partí da Stazzanello
la sora Pasqua la commare mia
me diede un zanguinaccio, e Nnastasia
se lo vòrze agguattà ssotto ar guarnello.

Ce ne venímio¹ bberbello bberbello,
quanno propio a l’entrà de Porta Pia,
fussi caso o cc’avessimo la spia,
ce vedemo affermಠdda un cacarello.³

Lui, visto er bozzo, schiaffò ssotto un braccio
e ll’aggnéde⁴ a ttastà ddove capite
co la scusa de prenne er zanguinaccio.

Come finí? ffiní sta bbuggiarata
ch’io perze tutto, e ppe nnun fà una lite
me portai via mi’ fijja sdoganata.⁵

1° dicembre 1834