1388. Una fatica nova

Tutta la mi’ passione, Sarvatore,
sarebbe quella de nun fà mmai ggnente;
e cquanno che sto in ozzio, propiamente
me pare, bbene mio!, d’èsse un Ziggnore.

Du’ mesi fa pperò cquel’accidente
der Cardinale se¹ pescò un dottore
che jj’ha ordinato pe le strette ar core
de strufinasse² er corpo isternamente.

Me tocca dunque a mmé mmatina e ssera,
d’esiguijje sta porca de riscetta;
e ecchete,³ compare, in che mmaggnera:⁴

se⁵ strufina la pelle ar Cardinale,
e jje s’allustra a fforza de scopetta
come se dassi⁶ er lustro a uno stivale.

11 dicembre 1834