1393. L’affarucci de la serva

Tiè, Ppippo,¹ intanto maggnete² sto petto
de bbeccaccia in zarmí cch’è ttanta bbona.
E ecco le sarcicce³ e la fettona
de pane casareccio che tt’ho ddetto.

A ssei ora viè ppoi p’er vicoletto,
e sta’ attent’a l’orloggio quanno sona;
ch’io pe ssolito allora la padrona
l’ho ggià bbell’e spojjata e mmess’a lletto.

Un quarto doppo io te darò er zegnale,
tirerò er zalissceggne,⁴ e ttu vvia via
sscivola⁵ in ner portone e ppe le scale.

Come sei ddrento poi, nun fà er balordo:
va’ dritto dritto in ne la stanzia mia,
perché la padroncina è ggià d’accordo.

12 dicembre 1834