1404. Le Minenze

Che vvò ddí¹ una Minenza, sor Vitale?
Vò ddí un mucchio de sassi, un montarozzo:
vò ddí una torre, una cuppola, un bozzo,²
un campanile, o un’antra³ cosa uguale.

Ma ssiggnifica puro⁴ un Cardinale.
E allora che vvò ddí? Una panza, un gozzo,
una marrana, una cantina, un pozzo,
un búscio⁵ de cassetta o dd’urinale.

Dunque è mmatta la ggente che sse⁶ penza
che un Cardinale sii un omo granne
perché pporta quer nome de Minenza.

Nun zempre è pporco quer che mmaggna jjanne;⁷
e, cco llòro bbonissima liscenza,
l’omo, per dio, nun ze⁸ misura a ccanne.

25 dicembre 1834