1405. L’Abbrevi¹ der Papa

Ho ssempre inteso che Nnostro Siggnore
in quelle filastroccole che stenne²
er Natale e le feste ppiú ssolenne³
che ccanta messa su l’artar maggiore,

tra ll’antre canzoncine che cce venne⁴
pe ttenecce⁵ contenti e ffasse⁶ onore,
sce se⁷ dichiara nostro servitore,⁸
ma sservitore a cchiacchiere s’intenne.⁹

Ber¹⁰ zervitore un omo che vv’intona:
«Sori padroni mii,¹¹ faccino grazzia
de pagà sta gabbella bbuggiarona».

Se pò ddà,¹² ccristo mio, ppiú cojjonella¹³
der chiamà sservitore chi sse sazzia
e ppadrone chi ha vvòte le bbudella?

25 dicembre 1834