1412. Er re de nov’idea

Uno co ’na gazzetta tra le mane
leggeva ggiú ar caffè cch’è morto adesso
lo scaccolo de Perzia,¹ ch’è ll’istesso
che sse discessi² er re de le perziane.

Ma er piú ccurioso è cquello c’arimane:
la ppiú bbuffa è la cosa che vviè appresso;
ciovè er novo sovrano c’hanno messo
in logo de quell’antro maggnapane.

Sai chi hanno fatto re? dínne un’infirza.³
Un re cche cqua da noi se dà ppe ggionta.⁴
La sorella der fegheto: una Mirza.⁵

Co ’no scaccolo ar meno fai ’n editto:
ma de quel’antro re da bbattilonta⁶
dìmme che tte ne fai? Fanne un zuffritto.⁷

31 dicembre 1834