1426. La bbocca de mmèscia¹

Come sarebbe a ddí² cquer muso bbrutto?
Ch’è stato? nun je va³ la semmolella?
Sa cche nnova je do? Chi nun vò cquella
nun c’è antro,⁴ e sse⁵ maggna er pan assciutto.

Cqua nun zerve de fà bbocca a ssciarpella:⁶
prima la semmolella, e ppo’ er presciutto.
L’omo de garbo ha da piascejje⁷ tutto,
fussi puro⁸ er ripien de le bbudella.

È inutile co mmé dd’arzà la vosce.
Maggnate, e zzitto; e aringrazziate Iddio
co la fronte pe tterra e a bbraccia in crosce.

Ciamancherebbe⁹ mó st’antra scoletta¹⁰
de nun volé mminestra. Eh, ffijjo mio,
voi ve puzza la grasscia: eccola detta.

15 gennaio 1835