1436. Una smilordaria¹ incitosa

Si² una vorta l’Ebbrei for de li Ghetti
portaveno ar cappello lo ssciammano,³
nun era gusto lòro, poveretti:
era pe fforza der vigor d’un banno.⁴

Ma cchi ll’obbriga mó sti pasticcetti⁵
de cristiani d’annà ccome che vvanno
co ste ssciamanneríe de fazzoletti
fora de le saccocce spennolanno?⁶

Se n’incontra de tutti li colori:
bbianchi, turchini, verdi, rossi, ggialli:
a cceróti,⁷ a ppupazzi, a rrighe, a ffiori...

Ar vedesseli⁸ avanti calli calli,⁹
ar trovasse¹⁰ quer commido llí ffori,
ce vò una gran vertú ppe nnun rubballi.

17 gennaio 1835