1441. La gabbella de la carne salata

Cqua er Governo nun vò mmette¹ ggiudizzio,
perché de noi nun je ne preme un’acca.
Cqua er male nostro nun è mmal de bbiacca,²
e sse³ va de galoppo ar priscipizzio.

Un vizzio suo è cche ar pijjà ss’attacca
a li ferri infocati: e un antro⁴ vizzio,
che fforzi⁵ fa ppiú ppeggio preggiudizzio,
è cche nun paga, o vvò ppagà a la stracca.

Un presciutto tre ggiuli de dogana!⁶
E nun era un’idea meno bbisbetica
de maggnasse⁷ la grasscia sana sana?

La Reverenna Cammera Apopretica
nun pò annà avanti un’antra sittimana.
Fa ttroppe tirannezze: è ttroppa eretica.

18 gennaio 1835