1443. Er bello è cquer che ppiasce

A llui je piasce quella e sse la fotte.
Lo sputà ssu li gusti¹ è da granelli.²
Nun ze³ paga pe vvede⁴ le marmotte?
Tante teste, se sa, ttanti scervelli.

Quanno sortanto li gruggnetti bbelli
trovassino⁵ marito, bbona notte.
Disce il proverbio: Si⁶ ttutti l’uscelli
conoscessino⁷ er grano, addio paggnotte.

È ttanta bbuggiarona vostra fijja,
eppuro, eccolo llí, ggià ss’è ttrovato
er ziconno⁸ cojjon che sse la pijja.

Questo sia pe nnun detto. Io v’ho pportato
sto paragone cqua, ssora Scescijja,⁹
pe spiegà ccome er monno è acconcertato.

20 gennaio 1835