1446. L’educanne de San Micchele¹

V’è ppiasciuta la predica der frate,
ch’è vvenuto oggi a dàcce² l’esercizzi?
Li sentite che rrazza de ggiudizzi
se³ fanno de nojantre⁴ disgrazziate?

Ggiri, ggiri le case attitolate:⁵
entri ne li palazzi maggnatizzi,
e llà cconosscerà ccosa sò vvizzi
de zitelle e de donne maritate.

Quela fijja che ppare una Susanna,
guardata da viscino in ne l’onore
è una spesce⁶ de cammera-locanna.

E de qualunque mojje de siggnore
nun ze chiede si sgrinfia:⁷ se dimanna
de punt’in bianco:⁸ «Co cchi ffa a l’amore?».

20 gennaio 1835