1447. Le cose der Monno

Er mormorà d’Iddio, fijji mii bbelli,
è la conzolazzione de li ssciocchi.
Le sorte¹ hanno d’annà cco li fraggelli.
Chi è rricco, e cchi sse² gratta li pidocchi.

Er Papa ajjuterà li poverelli:
un antro³ poi je caccerebbe l’occhi.
Er Monno accusí vva: ssò ggiucarelli,
cose de ggnente,⁴ affare de bbajocchi.

Che sserve annà ccontanno a una a una
le furtune dell’antri?(3) Sò pparole.
Ggnisuno⁵ è ssazzio de la su’ fortuna.

Fremma e ttempo, e nun zempre se⁽²⁾ diggiuna;
e cquanno che la notte nun c’è ssole
contentamose⁶ allora della luna.

20 gennaio 1835