1448. L’editto su li poverelli

La Lègge parla chiaro: «Si¹ ppe ssorte
sentirete accattoni sfaccennati,
li porterete tutti carcerati».
Viva l’orecchie de sta Santa Corte!

Ccusí Ccristo in ner punto de la morte
m’accordassi² er perdon de li peccati,
come pe la scittà strilleno forte
in zur gusto de tanti indemoniati.

Strade, cchiese, caffè, scale, portoni,
osterie, trattorie, per tutto poveri;
e ggnisuno je roppe³ li cojjoni.

E nnoi, storditi da ’ggni parte, intanto
pe mmantené li pubbrichi aricoveri
pagamo sangue inzin zull’ojjo-Santo.⁴

21 gennaio 1835