1458. Er Carciarolo

Ecco come se¹ fa, mmastro Zabbajja,²
pe nnun sbajjasse uguale all’anno scorzo:³
voi ’ggni ggiorno seggnate in d’una tajja⁴
le some de la carcia⁵ che vve smorzo.

Poi ’ggniquarvorta⁶ ch’er padrone squajja⁷
in un’antra intaccatesce⁸ lo sborzo.
Ccusí, a striggne li conti nun ze sbajja.
Chi aripete, aripete: ecco er discorzo.

È una spesce⁹ de facche e tterefacche.¹⁰
Io tiengo la mi’ tajja, voi la vostra,
e a la fine se conteno l’intacche.

Nun parlo bbene? Oggnuno tiè la sua:
poi, quanno viè er padrone je se mostra
e arrestamo capasce¹¹ tutt’e ddua.

24 gennaio 1835