1467. La morte de Tuta¹

Povera fijja mia! Una regazza
che vvenneva² salute! Una colonna!
Viè una frebbe,³ arincarza⁴ la siconna,
aripète la terza, e mme l’ammazza.

Io l’avevo invotita⁵ a la Madonna.
Ma inutile, lei puro me strapazza.
Ah cche ppiaga, commare! che ggran razza
de spasimi! Io pe mmé nun zò ppiú ddonna.

Scordammene?!⁶ Eh ssorella, tu mme tocchi
troppo sur farzo. Io so cc’a mmé mme⁷ pare
de vedemmela⁸ sempre avanti all’occhi.

Fijja mia bbona bbona! angelo mio!
Tuta mia bbella! visscere mie care,
che tt’ho avuto da dà ll’urtimo addio!

28 gennaio 1835