1470. Le Suppriche

Cosa fai co ste suppriche? Propali
tutte le tu’ miserie, o ffarze o vvere,
perdi tempo, strapazzi er tu’ mestiere,
bbutti via carta, logri scarpe, e ssciali.¹

Oh ffigurete² tù ssi³ er Tesoriere,
c’ha da sfamà ssettanta cardinali,
vò ddà rretta a li nostri momoriali!
Lèvetelo da testa: sò gghimere.⁴

Io sciò⁵ intese un mijjaro de perzone,
e ttutte sò arimaste pe sperienza
de la mi’ stessa medéma oppiggnone.⁶

Prima bbisoggnería⁷ che Ssu’ Eccellenza
imparassi⁸ a ccapí cche⁹ ddistinzione
passa tra cchi ha cquadrini e cchi nn’è ssenza.

30 gennaio 1835