1472. La vecchia trottata¹

A sti tempacci nostri è nnescessario
c’una zitella pe ppijjà mmarito
abbi prima de tutto partorito,
o rrotto er portoncin der zeminario.

Chi nun ingabbia a ttempo er zu’ canario
se² fa vvecchia e nun trova antro³ partito.
E, a la peggio, la panza è un riquisito
pe ottené pprotezzione dar Vicario.

Quanno nun v’arïeschi èsse⁴ sposate
pe sta strada, pe cquella de l’onore
nun zerve, fijje mie, che cce penzate.

Ché appena cominciate a ffà l’amore,
viengheno⁵ ste donnacce maritate,
je la danno, e vve lasseno a l’odore.

31 gennaio 1835