1475. Er mortorio de la sora Mitirda¹

Zitto... ecco che la porteno, Presede.²
Senti?... intoneno adesso er risponzorio.
Guarda... principia ggià a sfilà er mortorio.
Bbeata lei e cchi la pò arivede!³

Oh a cquest’anima sí cquasi è de fede
ch’è inutile la messa a Ssan Grigorio.
Oh cquesta nun ha ttocco⁴ er Purgatorio
manco coll’oggna⁵ d’un detin de piede.

Commare mia, è mmorta una gran donna,
c’aveva pe l’affritto e ’r poverello
tutta la carità de la Madonna.

In quelo stato⁶ e cco cquer viso bbello
trovene ar monno d’oggi la siconna
che ttratti chi nun ha⁷ ccome un fratello.

2 febbraio 1835