1480. L’ammalatia der padrone

Sta mmale accusí bbene, poverello
che mmó ha ffatto inzinenta¹ l’occhi storti;
e er medico, che Cristo se lo porti,
disce che ttutto er male è in ner cervello.

Piaggne, smania, sospira,... pe un capello
va ssu le furie... e in ne l’inzurti forti
nun ved’antro² che ccasse, bbeccamorti,
curati, sepporture, farfarèllo...³

Io pe mmé jje l’ho ddetto a la padrona:
«Siggnora mia, ma pperché nnun provamo
quarc’antra mediscina che ssia bbona?».

Ggnente. Lei me se striggne in ne le spalle,
e sse mette ar telaro der ricamo
a llavorà li fiori de lo sscialle.

4 febbraio 1835